ઉદકં વીક્ષમાણોઽસૌ તૃષયા પીડિતો ભૃશમ્ ૫.
એ પાણી શોધતો હતો અને ભારે તરસથી પીડાતો હતો.
તીરે સંસ્થાપ્ય દુષ્ટાત્મા તત્સર્વં મૃગયાદિકમ્ ૫.
કિનારે એ દુષ્ટ મનવાળો માણસ પોતાનું બધું શિકારનું સામાન મૂકી દીધું.
શિવાલયં દદર્શાગ્રે અનેકાશ્ચર્યમંડિતમ્ ૫.
આગળ તેણે અનેક અદ્ભુતોથી શોભાયમાન એવા શિવમંદિરને જોયું.
તથા લિંગં સમાલક્ષ્ય યદા પૂજાં સમાહરત્ ૫.
પછી તેણે ત્યાંનું લિંગ જોઈને પૂજા માટે સામગ્રી એકઠી કરી.
સ્નપનં તસ્ય લિંગસ્ય કૃતં ગંડૂષવારિણા ૫.
તેણે પોતાના મોઢામાંથી પાણી લઇને લિંગને સ્નાન કરાવ્યું.
દ્વિતીયેન કરેઁણૈવ મૃગમાંસં સમર્પયત્ ૫.
બીજા હાથથી તેણે હરણનું માંસ અર્પણ કર્યું.
અદ્યપ્રભૃતિ પૂજાં વૈ કરિષ્યામિ પ્રયત્નતઃ ૫.
આજે પછી હું શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજા કરતો રહીશ.
એવં નૈયમિકો ભૂત્વા કિરાતો ગૃહમાગતઃ ૫.
આ રીતે નિયમિત બન્યા પછી કિરાટ પોતાના ઘરે પરત ફર્યો.
ચિંતાયુક્તોઽભવન્નંદી જાતં કિં છિદ્રમદ્ય મે ઉપસ્થિતાનિ તાન્યેવ મમ ભાગ્યવિપર્યયાત્॥ ૫.
નંદી ચિંતિત થયો: આજે મારે કયું દોષ થયું? મારા ભાગ્ય પલટાતા એ જ અવરોધો ફરી આવ્યા છે.
એવં વિમૃશ્ય સુચિરં પ્રક્ષાલ્ય શિવમંદિરમ્ ૫.
આવી રીતે ઘણો સમય વિચારીને તેણે શિવમંદિર સારી રીતે સાફ કર્યું.
તતો નંદિનમાગત્ય પુરોધા ગતમાનસમ્ ૫.
પછી નંદી ત્યાં આવ્યો અને ધ્યાન વિખેરાયેલા પુરોહિત પાસે ગયો.
પુરોહિતં પ્રતિ તદા નન્દી વચનમબ્રવીત્॥ ૫.
ત્યારે નંદીએ પુરોહિતને આ રીતે કહ્યું.
અદ્ય દૃષ્ટં મયા વિપ્ર અમેધ્યં શિવસંનિધૌ ૫.
આજે, બ્રાહ્મણ, મેં શિવજીની હાજરીમાં અશુદ્ધ વસ્તુ જોઈ છે.
તતઃ પુરોધા વચનં નન્દિનં ચાબ્રવીત્તદા સોઽપિ મૂઢો ન સંદેહઃ કાર્યાકાર્યેષુ મંદધીઃ॥ ૫.
પછી પુરોહિતે નંદીને કહ્યું: એ પણ મૂર્ખ છે; શું કરવું અને શું નહીં, એમાં તેનું મન સ્પષ્ટ નથી.
તસ્માચ્ચિંતા ન કર્તવ્યા ત્વયા અણુરપિ પ્રભો ૫.
માટે, પ્રભુ, તું જરા પણ ચિંતા કરવી નહીં.
નિરીક્ષણાર્થં દુષ્ટસ્ય તત્કાર્યં વિદધામ્યહમ્ ૫.
દોષી કોણ છે એ જાણવા માટે હું પોતે એ કામ કરીશ.
આસ્થિતઃ સ્વગૃહે નક્તં દૂયમાનેન ચેતસા ૫.
તે રાતે પોતાના ઘરે મનમાં ઉલઝણ સાથે રહ્યો.
ગતઃ શિવાલયં નન્દી સમં તેન મહાત્મના ૫.
નંદી એ મહાન આત્મા સાથે શિવમંદિર ગયો.
સમ્યક્પ્રપૂજનં કૃત્વા નાનારત્નપરિચ્છદમ્ ૫.
તેણે વિવિધ રત્નોથી શોભિત કરીને યોગ્ય રીતે પૂજા કરી.
અનેકસ્તુતિભિઃ સ્તુત્વા ગિરીશં બ્રાહ્મણૈઃ સહ ૫.
બ્રાહ્મણો સાથે મળીને તેણે અનેક સ્તુતિઓથી ગિરિશને વંદન કર્યું.
આયાતો હિ મહાકાલસ્તથારૂપો મહાબલઃ ૫.
મહાન કાળ પોતાનું ભયાનક સ્વરૂપ લઈને, અતિશય શક્તિ સાથે અહીં આવી ગયો છે.
તં દૃષ્ટ્વા ભયવિત્રસ્તો નન્દી સ વિલલાપ હ ૫.
તેને જોઈને, નંદી ભારે ડરાઈ ગયો અને ભયથી વ્યાકુળ થઈને રડવા લાગ્યો.
કિરાતેન કૃતં તત્ર યથાપૂર્વમવિસ્ખલમ્ ૫.
ત્યાં કિરાતે પહેલાં જે રીતે વિધિ કરી હતી, એ જ રીતે નિખૂટ રીતે વિધિ કરી.
સ્નપનં તસ્ય કૃત્વા ચ તતો ગંડૂષવારિણા ૫.
પછી તેણે તેનું અભિષેક કર્યું અને પછી ગળું ધોવા માટે પાણી લીધું.
દણ્ડવત્પતિતો ભૂમાવુત્થાય સ્વગૃહં ગતઃ ૫.
પછી જમીન પર દંડવત્ પડીને, ઊભો થયો અને પોતાના ઘરે ગયો.
પુરોધસા સહ તદા નંદીવ્યાકુલચેતસા ૫.
પછી, પુરોહિત સાથે, નંદી ચિંતિત મનથી ત્યાં ગયો.
નિવેદ્ય તેષુ તત્સર્વં કિરાતેન ચ યત્કૃતમ્ ૫.
ત્યાં કિરાતે જે કર્યું હતું, તે બધું તેમણે બધાને જણાવ્યું.
સંપ્રધાર્ય તતઃ સર્વે મિલિત્વા ધર્મશાસ્ત્રતઃ ૫.
પછી બધા મળીને ધર્મશાસ્ત્ર પ્રમાણે વિચાર વિમર્શ કર્યો.
ઇદં વિઘ્નં સમુત્પન્નં દુર્નિવાર્યં સુરૈરપિ ૫.
આ અવરોધ ઊભો થયો છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દૂર કરવો અઘરો છે.
તથેતિ મત્વાસૌ નંદી શિવસ્યોત્પાટનં તદા ૫.
આ રીતે વિચાર કરીને, નંદીએ પછી શિવજીને ઊખેડવાનો નિશ્ચય કર્યો.