શિવસ્યાંગણલગ્ના યા તસ્માત્તાં ધારયેત્સદા ૫.
શિવજીના આંગણે જે લાગેલું હોય, એ હંમેશા ધારણ કરવું જોઈએ.
સર્વપાપહરં પુણ્યં તચ્છૃણુધ્વં દ્વિજોત્તમાઃ ૫.
હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો, આ સાંભળો—આ સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને પુણ્યદાયક છે.
તં ખાદિતું સમાયાતઃ શ્વાશિરસ્યુપરિસ્થિતઃ ૫.
એક કૂતરો તેને ખાવા આવ્યો અને તેના માથા ઉપર ઊભો રહ્યો.
લલાટે પતિતા તસ્ય ત્રિપુંડ્રાંકિંતમુદ્રયા ૫.
તેના કપાળ પર ત્રિપુંડ્રનું ચિહ્ન પડેલું હતું.
કૈલાસં તસ્કરો નીતો રુદ્રદૂતૈસ્તતસ્તદા ૫.
પછી રુદ્રના દૂતોએ ચોરને કૈલાસ પર લઈ ગયા.
વિભૂત્વા મંડિતાંગાનાં નરાણાં પુણ્યકર્મણામ્ ૫.
જે મનુષ્યો વિભૂતિથી શોભાયમાન છે અને સારા કર્મ કરે છે—
જટાકલાપિનો યે ચ યે રુદ્રાક્ષવિભૂષણાઃ ૫.
જેના જટાવાળા છે અને જે રુદ્રાક્ષ ધારણ કરે છે—
તસ્માત્સદાશિવઃ પુંભિઃ પૂજનીયો હિ નિત્યશઃ ૫.
એથી મનુષ્યોએ હંમેશા સદાશિવની પૂજા કરવી જોઈએ.
પ્રાતસ્તુ દર્શનાચ્છંભોર્નૈશમેનો વ્યપોહતિ પાપં પ્રણાશમાયાતિ નિશાયાં નૈવ ગણ્યતે॥ ૫.
પ્રભાતે શંભુના દર્શનથી રાત્રિના પાપો દૂર થાય છે; પાપ નાશ પામે છે અને રાત્રિના પાપ ગણાતા નથી.
શિવેતિ દ્વ્યક્ષરં નામ મહા પાપપ્રણાશનમ્ ૫.
‘શિવ’ નામના બે અક્ષર મહાપાપનો નાશ કરે છે.
શિવાંગણે તુ યા ભેરી સ્થાપિતા પુણ્યકર્મભિઃ પાષંડિનોઽપ્યસદ્વાદાસ્તેઽપિ યાંતિ પરાં ગતિમ્॥ ૫.
શિવજીના આંગણે પુણ્યશાળી લોકો દ્વારા બેરિ સ્થાપિત થાય તો, પાષંડીઓ અને અસત્ય બોલનારા પણ ઉત્તમ ગતિ પામે છે.
પશોર્યસ્ય ચ સંબદ્ધા ચર્મણા ચ શિવાલયે સ પશુઃ શિવસાન્નિધ્યમાપ્નોત્યત્ર ન સંશયઃ॥ ૫.
જે પશુને શિવમંદિરમાં તેની ચામડીથી બાંધવામાં આવે, એ પશુને શિવજીની સાન્નિધ્ય પ્રાપ્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
તસ્માત્તતં ચ વિતતં ઘનં સુષિરમેવ ચ ૫.
એથી, ખેંચાયેલું કે ઢાંકેલું, ઘન કે ખોખલું—બધું જ—
ગાથાશ્ચ ઇતિહાસાશ્ચ ગાયનં ચ યથાવિધિ ૫.
ગાથાઓ, ઇતિહાસો અને નિયમ પ્રમાણે ગાન—
કલ્પયિત્વા ચ ગચ્છંતિ શિવલોકં હિ પાપિનઃ ૫.
વિધિ પ્રમાણે કરેલા કર્મો પછી, પાપી માણસો પણ શિવના લોકમાં પહોંચી જાય છે.
ગુરોર્મુખાચ્ચ સંપ્રાપ્તશિવપૂજારતાશ્ચ યે ૫.
જે લોકો ગુરુના મુખેથી શીખ્યા છે અને શિવની પૂજામાં તત્પર રહે છે,
સમ્યગ્બુદ્ધ્યા સમાચારા વર્ણાશ્રમયુતા નરાઃ ૫.
અને જે પુરુષો યોગ્ય સમજ સાથે, પોતાના વર્ણ અને આશ્રમના ધર્મોનું પાલન કરે છે,
શ્વપચોઽપિ વરિષ્ઠઃ સ શંભોઃ પ્રિયતરો ભવેત્ ૫.
તો એમાં—even જો કોઈ ચંડાળ પણ શ્રેષ્ઠ હોય, તો એ શંભુને ખૂબ જ પ્રિય બને છે.
તસ્માત્સર્વં શિવમયં જ્ઞાતવ્યં સુવિશેષતઃ ૫.
એથી, બધું જ વિશેષ રીતે શિવમય છે એમ સમજવું જોઈએ.
આગમૈર્વિવિધૈઃ શંભુર્જ્ઞાતવ્યો નાત્ર સંશયઃ ૫.
શંભુને વિવિધ શાસ્ત્રો દ્વારા જ ઓળખવો જોઈએ—આમાં કોઈ શંકા નથી.
કથયામિ પુરાવૃત્તમિતિહાસં પુરાતનમ્ ૫.
હું હવે એક પ્રાચીન વાર્તા, જૂના સમયની કથા કહું છું.
શિવધ્યાનપરો ભૂત્વા શિવપૂજાં ચકાર સઃ ૫.
એ શિવના ધ્યાનમાં લીન થઈ, શિવની પૂજા કરતો હતો.
ઉષસ્યુષસિ ચોત્થાય પ્રત્યહં શિવવલ્લભઃ ૫.
દરરોજ વહેલી સવાર ઉઠીને, એ શિવપ્રિય પુરુષ—
લિંગં પંચામૃતેનૈવ યથોક્તેનાભ્યષેચયત્ ૫.
એણે શાસ્ત્રોક્ત રીતે, પાંચ અમૃતોથી લિંગને અભિષેક કર્યો.
યથાશાસ્ત્રેણ વિધિના લિંગાર્ચનપરોઽભવત્ ૫.
શાસ્ત્ર પ્રમાણે વિધિપૂર્વક, એ લિંગની આરાધનામાં તત્પર રહ્યો.
મુક્તાફલૈરિંદ્રનીલૈર્ગોમેદૈશ્ચ નિરંતરમ્ ૫.
મોતી, નીલમ અને ગોમેદથી સતત—
એવં નંદી મહાભાગો બહૂન્યબ્દાનિ ચાર્ચ્ચયત્ ૫.
આ રીતે, મહાભાગ્યશાળી નંદીએ ઘણા વર્ષો સુધી આરાધના કરી.
એકદા મૃગયાસક્તઃ કિરાતો ભૂતહિંસકઃ ૫.
એક વખત, એક શિકારી શિકારમાં મગ્ન અને જીવહિંસા કરતો હતો—
પાપી પાપસમાચારો વિચરન્ગિરિકંદરે ૫.
પાપી અને દુષ્કર્મો કરતો એ શિકારી પર્વતની ગુફાઓમાં ફરતો હતો.
એવં વિચરમાણોઽસૌ કિરાતો ભૂતહિંસકઃ ૫.
આ રીતે ફરતો એ જીવહિંસક શિકારી—