તદોક્તઃ શંકરેણૈવ વીરભદ્રો મહામનાઃ ૫.
શંકરજીના આદેશથી, મહાન મનવાળો વીરભદ્ર—
દાસ્યામિ જીવનં વીર કુટિલસ્યાપિ ચાધુના ૫.
હે વીર, હવે હું વાંકાવાળા દક્ષને પણ જીવ આપું છું.
મયા શિરો હુતં ચાગ્નૌ તદાનીમેવ શંકર ૫.
હે શંકર, એ જ ક્ષણે મેં મારું માથું અગ્નિમાં અર્પણ કર્યું.
ઇતિ જ્ઞાત્વા તતો રુદ્રઃ કબંધોપરિ ચાક્ષિપત્ ૫.
આ જાણીને પછી રુદ્રે એ માથું કપાયેલા શરીર પર મૂકી દીધું.
સ દક્ષો જીવિતં લેભે પ્રસાદાચ્છંકરસ્ય ચ તુષ્ટાવ પ્રણતો ભૂત્વા શંકરં લોકશંકરમ્॥ ૫.
શંકરના કૃપાથી દક્ષને ફરીથી જીવ મળ્યો; પછી દક્ષે વિનમ્ર બનીને, જગતના કલ્યાણકર્તા શંકરનું સ્તુતિ કરી.
નમામિ દેવં વરદં વરેણ્યં નમામિ દેવેશ્વરં સનાતનમ્ ૫.
હું આશીર્વાદ આપનાર દેવને, શ્રેષ્ઠ દેવને નમન કરું છું; હું સદા રહેતા દેવોના સ્વામી ને વંદન કરું છું.
નમામિ વિશ્વેશ્વરવિશ્વરૂપં સનાતનં બ્રહ્મ નિજાત્મરૂપમ્ ૫.
હું વિશ્વના ઈશ્વર, સર્વરૂપ, સનાતન, અને પોતાના આત્મારૂપ બ્રહ્મને નમન કરું છું.
દક્ષેણ સંસ્તુતો રુદ્રો બભાષે પ્રહસન્રહઃ॥ ૫.
દક્ષે સ્તુતિ કરતા રુદ્રે હસતાં હસતાં એકાંતમાં વાત કરી.
ચતુર્વિધા ભજંતે માં જનાઃ સુકૃતિનઃ સદા ૫.
સદા ચાર પ્રકારના સારા લોકો મારી પૂજા કરે છે.
તસ્માન્મે જ્ઞાનિનઃ સર્વે પ્રિયાઃ સ્યુર્નાત્ર સંશયઃ ૫.
એથી જ્ઞાન ધરાવનારા બધા જ મને પ્રિય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
કેવલં કર્મણા ત્વં હિ સંસારાત્તર્તુમિચ્છસિ॥ ૫.
તમે માત્ર કર્મ દ્વારા જ સંસારથી પાર થવા ઈચ્છો છો.
ન વેદૈશ્ચ ન દાનૈશ્ચ ન યજ્ઞૈસ્તપસા ક્વચિત્ ૫.
ક્યારેય પણ વેદ, દાન, યજ્ઞ કે તપથી મોક્ષ મળતો નથી.
તસ્માજ્જ્ઞાનપરો ભૂત્વા કુરુ કર્મ્મ સમાહિતઃ ૫.
એથી જ્ઞાનમાં સ્થિર રહીને, એકાગ્રતાથી કર્મ કરો.
ઉપદિષ્ટસ્તદા તેન શંભુના પરમેષ્ઠિના ૫.
પછી પરમેશ્વર શંભુએ તેને ઉપદેશ આપ્યો.
બ્રહ્મણાપિ તથા સર્વે ભૃગ્વાદ્યાશ્ચ મહર્ષયઃ ૫.
એ જ રીતે બ્રહ્મા અને ભૃગુ વગેરે બધા મહર્ષિઓએ પણ ઉપદેશ આપ્યો.
ગતઃ પિતામહો બ્રહ્મા તતશ્ચ સદનં સ્વકમ્॥ ૫.
પછી પિતામહ બ્રહ્મા પોતાના લોકમાં પાછા ગયા.
દક્ષોપિ ચ સ્વયં વાક્યાત્પરં બોધમુપાગતઃ। શિવધ્યાનપરો ભૂત્વા તપસ્તેપે મહામનાઃ॥ ૫.
દક્ષે પણ એ વચનો થી પરમ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું; શિવના ધ્યાનમાં તલીન રહી, મહાન મનથી તપ કર્યો.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન સંક્ષેવ્યો ભગવાઞ્છિવઃ॥ ૫.
એથી સર્વ પ્રયત્નથી ભગવાન શિવની ભક્તિ કરવી જોઈએ.
સંમાર્જનં ચ કુર્વંતિ નરા યે ચ શિવાંગણે ૫.
જે લોકો શિવના આંગણે સાફસફાઈ કરે છે—
યે શિવસ્ય પ્રયચ્છતિ દર્પ્પણં સુમહાપ્રભમ્ ૫.
અને જે લોકો શિવને તેજસ્વી દર્પણ અર્પણ કરે છે—
ચામરાણિ પ્રયચ્છંતિ દેવદેવસ્ય શૂલિનઃ ૫.
દેવોના દેવ, ત્રિશૂલધારી ભગવાનને ચામરાં અર્પણ કરે છે.
દીપદાનં પ્રયચ્છંતિ મહાદેવાલયે નરાઃ ૫.
મહાદેવના મહાન મંદિરમાં લોકો દીવો અર્પણ કરે છે.
ધૂપં યે વૈ પ્રયચ્છન્તિ શિવાય પરમાત્મને ૫.
જે લોકો પરમાત્મા શિવને ધૂપ અર્પણ કરે છે,
નૈવેદ્યં યે પ્રયચ્છંતિ ભકયા હરિહરાગ્રતઃ ૫.
અને જે ભક્તિપૂર્વક હરિ તથા હરાના સમક્ષ ભોજનનો પ્રસાદ ધરાવે છે,
ભગ્નં શિવાલયં યે ચ પ્રકુર્વંતિ નરોત્તમાઃ ૫.
અને જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્યો તૂટેલું શિવમંદિર ફરીથી બાંધે છે,
નૂતનં યે પ્રકૃર્વંતિ ઇષ્ટકૈરશ્મનાપિ વા યશો ભૂમૌ દ્વિજશ્રેષ્ઠા કાર્યા વિચારણા॥ ૫.
અથવા જે લોકો ઈંટ કે પથ્થરથી નવું મંદિર બાંધે છે—એ લોકોની ખ્યાતિ પૃથ્વી પર નિશ્ચિતપણે વિચારવી જોઈએ, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો.
કારયંતિ ચ યે વિપ્રાઃ પ્રાસાદં બહુભૂમિકમ્ ૫.
અને જે બ્રાહ્મણો બહુ માળાવાળું મંદિર બાંધાવે છે,
શુદ્ધં ધવલિતં યે ચ કુર્વન્તિ હરમંદિરમ્ ૫.
અને જે હરાનું મંદિર શુદ્ધ અને ચમકતું સફેદ બનાવે છે,
વિતાનં યે પ્રયચ્છતિ નરાઃ સુકૃતિનોપિ હિ ૫.
અને જે પુણ્યવાન મનુષ્યો મંદિર પર છત્ર અર્પણ કરે છે,
યે ચ નાદમયીં ઘંટાં નિબધ્નંતિ શિવાલયે ૫.
અને જે લોકો શિવમંદિરમાં ધાતુની ઘંટડી બાંધે છે,