તથેત્યુક્ત્વા તુ વીરોઽસૌ વીરભદ્રો મહાબલઃ ૪.
'જેમ તું કહેશ તેમ' એમ કહીને, તે પરાક્રમી અને શક્તિશાળી વીરભદ્ર તૈયાર થયો.
વિષ્ણુશ્ચાપિ મહાઘોષં શંખનાદં ચકાર સઃ ૪.
પછી વિષ્ણુએ મહાન ધ્વનિ સાથે શંખ વગાડ્યો.
વ્યૂહં ચક્રુસ્તદા સર્વે લોકપાલાઃ સવાસવાઃ ૪.
તે સમયે બધા લોકપાલો અને ઇન્દ્રે મળીને યુદ્ધની વ્યવસ્થા ગોઠવી.
નંદીના ચ હતઃ શક્રસ્ત્રિશૂલેન સ્તનાંતરે ૪.
નંદીએ ત્રિશૂલથી ઇન્દ્રને છાતીમાં ઘાયલ કર્યો.
શૂલેન સિતધારેણ સંનદ્ધો દણ્ડધારિણા ૪.
દંડ ધારણ કરનારાએ તીક્ષ્ણ ત્રિશૂલથી તેને ભેદી નાખ્યો.
કુબેરેણ ચ સંગમ્ય કૂષ્માંડાનાં પતિઃ સ્વયમ્ ૪.
કુબેર સાથે જોડાઈ, કુસ્માંડોના સ્વામી પોતે યુદ્ધમાં ઉતર્યા.
યુયુધે પરયાશક્ત્યા ત્રૈલોક્યં વિસ્મયન્નિવ ૪.
તેણે અદભુત શક્તિથી યુદ્ધ કર્યું, જાણે ત્રણેય લોકને આશ્ચર્યમાં મૂકી દીધા હોય.
યુયુધે પરમાસ્ત્રેણ નૈર્ઋત્યં ચ વિડંબયન્ ૪.
તેણે શ્રેષ્ઠ અસ્ત્રથી યુદ્ધ કર્યું અને નૈઋત્ય દિશાને ઉપહાસ કર્યો.
વિદાર્ય દેવાનખિલાન્પપૌ શોણિતમદ્બુતમ્ ૪.
તે દેવોને ફાડી નાખી, એના અદ્ભુત લોહીનું પાન કર્યું.
સાકિની ડાકિની રૌદ્રા નવદુર્ગાસ્તથૈવ ચ નેદુઃ પપુઃ શોણિતં ચ બુભુજુઃ પિશિતં બહુ॥ ૪.
સાકિનીઓ, ડાકિનીઓ, ભયાનક સ્ત્રીઓ અને નવ દુર્ગાઓએ પણ જોરથી ચીસો પાડી, લોહી પીધું અને ઘણું માંસ ભક્ષ્યું.
ભક્ષ્યમાણં તદા સૈન્યં વિલોક્ય સુરરાટ્સ્વયમ્ ૪.
એ સમયે પોતાનું સેના ભક્ષાતી જોઈ, દેવરાજ પોતે જ—
વીરભદ્રો વિહાયૈવ વિષ્ણું દેવેન્દ્રમાસ્થિતઃ ૪.
વીરભદ્રે વિષ્ણુને છોડીને સીધો દેવરાજ ઈન્દ્ર પાસે ગયો.
વીરભદ્રં યદા શક્રો હંતુકામસ્ત્વરાન્વિતઃ ૪.
જ્યારે ઈન્દ્ર ઉતાવળમાં વીરભદ્રને મારવા માટે આગળ વધ્યો—
વીરભદ્રો રુષાવિષ્ટો દુર્નિવાર્યો મહાબલઃ ૪.
વીરભદ્ર ક્રોધથી ભરાયો, અપરાજેય અને મહાબળવાન હતો—
સગજં ચ સવજ્રં ચ વાસવં ગ્રસ્તુમુદ્યુતઃ ૪.
તે ઈન્દ્રને તેના હાથી અને વજ્ર સાથે ગળી જવા તૈયાર થયો.
વીરભદ્રં તતાભૂતં તથાભૂતં હંતુકામં પુરંદરમ્ ૪.
એવો ભયાનક વીરભદ્ર, પુરંદરને મારવા ઇચ્છતો હતો—
શક્રં ચ પૃષ્ઠતઃ કૃત્વા યોધયામાસ વૈ તદા ૪.
પછી તેણે ઈન્દ્રને પીઠ પાછળ રાખી યુદ્ધ શરૂ કર્યું.
શસ્ત્રાસ્ત્રૈર્વિવિધાકારૈર્યોધયામાસતુસ્તદા ૪.
ત્યારે બંનેએ વિવિધ શસ્ત્રો અને અસ્ત્રોથી યુદ્ધ કર્યું.
દ્વંદ્વયુદ્ધં સુતુમુલં દેવાનાં પ્રમથૈઃ સહ ૪.
દેવતાઓ અને પ્રમથો વચ્ચે ભયાનક દ્વંદ્વયુદ્ધ થયું.
ગણાન્પરાઙ્મુખાન્દૃષ્ટ્વા સર્વે તે વ્યાધયો ભૃશમ્ ૪.
ગણોને પીઠ ફેરવતા જોઈ, બધી બીમારીઓએ જોરદાર હુમલો કર્યો.
જ્વરૈસ્તુ પીડિતાન્દેવાન્દૃષ્ટ્વા વિષ્ણુર્હસન્નિવ ૪.
દેવતાઓને જ્વરો સતાવતાં જોઈ, વિષ્ણુએ મજાકમાં હસ્યું.
દેવાશ્ચિનૌ તદાહૂય વ્યાધીન્હંતું તદા ભૃતિમ્ ૪.
પછી દેવોએ તબીબોને બોલાવી તરત જ એ રોગો દૂર કરવા કહ્યું.
જ્વરાંશ્ચ સન્નિપાતાંશ્ચ અન્યે ભૂતદ્રુહસ્તદા વિજ્વરાનથ દેવાંશ્ચ કૃત્વા મુમુદતુશ્ચિરમ્॥ ૪.
એ જીવદ્રોહી તબીબોએ જ્વરો અને અન્ય રોગો દૂર કર્યા અને દેવતાઓને નિરોગી કરી, જેથી તેઓ લાંબા સમય સુધી આનંદિત રહ્યા.
તૈર્જિતં યોગિનીચક્રં ભૈરવં વ્યાકુલીકૃતમ્ ૪.
તેમણે યોગિનીઓનું વર્તુળ જીત્યું અને ભૈરવને ગભરાવી દીધો.
સુરૈર્વિદ્રાવિતં સૈન્યં વિલોક્ય પતિતં ભુવિ ૪.
દેવતાઓએ જે સેના પરાજિત કરી જમીન પર પડી ગઈ હતી, એ જોઈ—
ત્વં શૂરોસિ મહાબાહો દેવાનાં પાલકો હ્યસિ ૪.
તુ ધીરજવાન અને મહાબાહુ છે; ખરેખર, તું દેવताओंનો રક્ષક છે.
ઇત્યુક્ત્વા તં સમાસાદ્ય વિષ્ણું સર્વેશ્વરેશ્વરમ્ ૪.
આવી વાત કરીને, તે સર્વના સ્વામી એવા વિષ્ણુજી પાસે ગયો.
તદા ચક્રેણ ભગવાન્વીરભદ્રં જઘાન સઃ ૪.
પછી ભગવાને પોતાના ચક્રથી વીરભદ્રને ઘા કર્યો.
ગ્રસિતં ચક્રમાલોક્ય વિષ્ણુઃ પરપુરંજયઃ ૪.
જ્યારે ચક્ર ગળી ગયેલું જોયું, ત્યારે વિષ્ણુ, જે દુશ્મનના શહેરોનો વિજેતા છે,
સ્વચક્રમાદાય મહાનુભાવો દિવં ગતોઽથો ભુવનૈકભર્તા ૪.
પોતાનું ચક્ર પાછું લઇ, એ મહાન પુરુષ, જે આખા જગતનો એકમાત્ર માલિક છે, સ્વર્ગે ચાલ્યા ગયા.