આશ્વાસ્યતિ સુરાન્સર્વાનુત્તરાયણસંગમે
ઉત્તરાયણના સંયોગે, તે બધા દેવતાઓને આશ્વાસન આપશે.
સર્વેષાં દેવયોનીનાં ભવિતા તત્ર સંગમઃ
ત્યાં બધા દેવવંશનો મેળાપ થશે.
સર્વજન્મકૃતાઘૌઘ પ્રાયશ્ચિત્તં વ્રજંતિ તે
બધા જન્મોથી થયેલા પાપોના પ્રાયશ્ચિત્તને તેઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
તદા મદ્રૂપમભ્યર્ચ્ય કૃતાર્થાઃ સન્તુ માનવાઃ 1.3.1.9.
ત્યારે મારા સ્વરૂપની પૂજા કરીને મનુષ્યો પોતાના દરેક ઇચ્છામાં પૂર્ણતા મેળવે.
તેષાં પુરોગતઃ સાક્ષાદહં જેષ્યામિ વિદ્વિષઃ
હું પોતે તેમના આગળ જઈને તેમના દુશ્મનોને હરાવીશ.
તસ્ય તસ્ય સ્થિરં રાજ્યં શત્રૂણાં ચ પરાહતિમ્
દરેકને મજબૂત રાજ્ય અને દુશ્મનો પર વિજય મળશે.
ન વાહનેન કુર્વીત મમ જાતુ પ્રદક્ષિણામ્
ક્યારેય કોઈએ વાહન પર બેસીને મારી પરિક્રમા કરવી નહિ.
ધર્મકેતુઃ પુરા રાજા યમલોકાદુપાગતઃ
એક વખતે ધર્મકેતુ નામનો રાજા યમલોકમાંથી આવ્યો હતો.
ક્ષણેન તુરગો જાતો ગણનાથઃ સુરાર્ચિતઃ
થોડી જ વારમાં ઘોડો જન્મ્યો અને દેવતાઓએ ગણનાથની પૂજા કરી.
વીક્ષ્ય તં વાહનં ભૂયો ગણનાથવપુર્દ્ધરમ્
પછી ફરીથી, ગણનાથનું સ્વરૂપ ધારણ કરેલું એ વાહન જોઈને,
તદાપ્રભૃતિ શક્રાદ્યાઃ સુરા વિષ્ણુસમન્વિતાઃ
ત્યાંથી શક્ર અને બીજા દેવતાઓ, વિષ્ણુ સાથે, સતત આવવા લાગ્યા.
સ્વર્ગાન્નિપાતિતઃ કોઽપિ સિદ્ધઃ કાલે તપઃક્ષયાત્
કોઈ સિદ્ધ, જ્યારે તપશ્ચર્યાનો ફળ સમાપ્ત થયું ત્યારે સ્વર્ગમાંથી નીચે પડ્યો હતો.
સ્ખલિતં પાદજં રક્તં મમ કર્તુઃ પ્રદક્ષિણમ્ 1.3.1.9.
મારા પગમાંથી નીકળેલું લોહી મારા સર્જનહારની પરિક્રમા કરી ગયું છે.
પ્રદક્ષિણમહાવીથી શિલાશકલઘટ્ટિતમ્
મહાન પરિક્રમાપથ પર પથ્થરના ટુકડાઓ અથડાય છે.
મણિપર્વતશૃંગેષુ કલ્પદ્રુમવનાંતરે
મણિથી બનેલા પર્વતોની ચોટીઓ પર કલ્પવૃક્ષોના વનમાઝે.
યૈર્વૈ જનઃ કૃતાર્થઃ સ્યાદ્યથાશક્તિ કૃતાદરઃ
જેના દ્વારા માણસ પોતાની શક્તિ પ્રમાણે શ્રદ્ધા રાખે છે અને પૂર્ણતા મેળવે છે.
યન્મહ્યં કૃપયા પૂર્વમુક્તવાન્પરમેશ્વરઃ
જે મને પરમેશ્વરે દયા કરીને પહેલાં કહેલું હતું.
લૂતી તંતુકજાલાનિ સંસૃજ્ય ક્વચિદેવ મે
ક્યાંક ક્યાંક મારા માટે જાળ બાંધતી લૂતી દેખાય છે.
ગજઃ કશ્ચિતૃષાક્રાંતો વિમુચ્ય ચ મધુ ક્વચિત્
કોઈ હાથી તરસથી પીડાઈને ક્યાંક મધ છોડી દે છે.
કૃમયો વિલુઠન્તો મે પાર્શ્વે દુરિતવર્જિતાઃ
પાપરહિત કીડીયો મારા બાજુમાં રેંગે છે.
અવ્યુચ્છિન્નપ્રદીપાર્ચિઃ ક્ષણમપ્યાદધાતિ યઃ
જે દીવો એક ક્ષણ પણ બુઝાય નહીં એવી રીતે રાખે છે.
હારીતઃ કોપિ સંપ્રાપ્તઃ શાખાનીડો મમાંતિકે
હરિયાળો પક્ષી આવીને મારી નજીક ડાળ પર ઘોંસલું બાંધે છે.
ગાવઃ પ્રસ્રવણૈઃ સિક્તા વત્સસ્મરણસંભવૈઃ 1.3.1.9.
ગાયોને તેમના વાછરડાંની યાદથી નીકળેલા ધારો વડે ભીંજવાય છે.
કાકઃ પક્ષજવાતેન બલિગ્રહણલોલુપઃ
બલિ લેવા લલચાયેલી કાગડો પોતાના પાંખના પવનથી દોડે છે.
મૂષકો મદ્ગુહાભાગં મણિસંઘવિકર્ષણૈઃ
મારો ઉંદર મારી ગુફામાં મણિની ગૂંચો ખેંચે છે.
છાયાવૃક્ષત્વમાસ્થાતું મુનયસ્ત્રિદશા અપિ
છાંયાવાળો વૃક્ષ બનવાની ઇચ્છા ઋષિઓ અને દેવતાઓને પણ થાય છે.
ગોપુરં શિખરં શાલાં મણ્ડપં વાપિકામપિ
ગોપુર, શિખર, શાળા, મંડપ અને તળાવ પણ.
સદા મર્ત્ત્યૈરનાસાદ્યમગ્નિલિંગમિદં મમ
મારું અગ્નિલિંગ સદા મનુષ્યો માટે અપ્રાપ્ય છે.
વીક્ષણસ્પર્શનધ્યાનૈઃ સ્વભૂતં નિખિલં જગત્
જુઓ, સ્પર્શો કે ધ્યાન કરો તો આખું જગત મારું સ્વરૂપ બની જાય છે.
સર્વલોકૈકજનની સંપ્રાપ્તા નિત્યયૌવનમ્
બધા લોકોની એકમાત્ર માતા હવે સદા યુવાન બની છે.