પ્રપંચરચનાં હિત્વા બુદ્ધો ભવ મહામતે ૧.
હે વિદ્વાન, જગતની રચના છોડીને જાગૃત થો.
એવં પ્રબોધિતસ્તેન શંભુના પરમેષ્ઠિના શિવેન સહ સંગમ્ય પરમાનંદસંપ્લુતઃ॥ ૧.
એ રીતે પરમેશ્વર શંભુએ તેને જાગૃત કર્યો, પછી તે શિવ સાથે મળ્યો અને પરમ આનંદમાં તરબોળ થયો.
દક્ષોપિ હિ રુષાઽઽવિષ્ટઋષિભિઃ પરિવારિતઃ ૧.
દક્ષ પણ ક્રોધથી ભરાઈ અને ઋષિઓથી ઘેરાઈ ગયો.
શ્રદ્ધાં વિહાય પરમાં શિવપૂજકાનાં નિંદાપરઃ સ હિ બભૂવ નરાધમશ્ચ ૧.
એણે શ્રદ્ધા છોડી, શિવભક્તોની નિંદા કરનાર બની ગયો અને સૌથી નીચો મનુષ્ય બન્યો.
એકદા તુ તદા તેન યજ્ઞઃ પ્રારંભિતો મહાન્ ૨.
પછી, એ સમયે, તેણે મહાન યજ્ઞ શરૂ કર્યો.
ઋષયો વિવિધાસ્તત્ર વશિષ્ઠાદ્યાઃ સમાગતાઃ ૨.
વિવિધ ઋષિઓ, વશિષ્ઠ વગેરે ત્યાં એકઠા થયા.
દધીચો ભગવાન્વ્યાસો ભરદ્વાજોઽથ ગૌતમઃ ૨.
ભગવાન દધીચિ, વ્યાસ, ભરદ્વાજ અને ગૌતમ પણ હાજર હતા.
તથા સર્વે સુરગણા લોકપાલસ્તથાઽપરે વિદ્યાધરાશ્ચ ગંધર્વાઃ કિંનરાપ્સરસાં ગણાઃ॥ ૨.
ત્યાં બધા દેવો, લોકપાલો અને અન્ય વિદ્યા ધરાવનારા, ગંધર્વો, કિન્નર અને અપ્સરાઓના સમૂહો પણ આવ્યા હતા.
સપ્તલોકાત્સમાનીતો બ્રહ્મા લોકપિતામહઃ ૨.
સાતે લોકમાંથી બ્રહ્મા, જગતના પિતામહ, લાવવામાં આવ્યા.
દેવેન્દ્રો હિ સમાનીત ઇંદ્રાણ્યા સહ સુપ્રભઃ ૨.
દેવેન્દ્ર પણ ઇન્દ્રાણી સાથે તેજસ્વી રૂપે લાવવામાં આવ્યા.
કુબેરઃ પુષ્પકારૂઢો મૃગાઽઽરૂઢોઽથ મારુતઃ ૨.
કુબેર પુષ્પકમાં બેસીને આવ્યો અને પવનદેવ હરણ પર સવાર થઈ આવ્યા.
એતે સર્વે સમાયાતા યજ્ઞવાટે દ્વિજન્મનઃ ૨.
આ બધા દ્વિજજનો યજ્ઞસ્થળે ભેગા થયા.
ભવનાનિ મહાર્હાણિ સુપ્રભાણિ મહાંતિ ચ ૨.
ત્યાંના મહેલો બહુ ભવ્ય, તેજસ્વી અને વિશાળ હતા.
તેષુ સર્વેષુ ધિષ્ણ્યેષુ યથાજોષં સમાસ્થિતાઃ॥ ૨.
આ બધા મહેલોમાં તેઓ પોતાની ઈચ્છા મુજબ બેઠા.
વર્ત્તમાને મહાયજ્ઞે તીર્થે કનખલે તથા ૨.
કનખલ નામના પવિત્ર સ્થળે મહાયજ્ઞ ચાલી રહ્યો હતો.
દીક્ષાયુક્તસ્તદા દક્ષઃ કૃતકૌતુકમંગલઃ ૨.
એ સમયે દક્ષ દીક્ષા લઈને શુભ કાર્યો અને ઉત્સવો કરી રહ્યો હતો.
રેજે મહત્ત્વેન તદા સુહૃદ્ભિઃ પરિતઃ સદા ૨.
તે સમયે દક્ષ પોતાના મિત્રોથી ઘેરાયેલો હતો અને તેની મહાનતા ઝળહળી રહી હતી.
એતે સુરેશા ઋષયો મહત્તરાઃ સલોકપાલાશ્ચ સમાગતાસ્તવ ૨.
આ બધા દેવોના સ્વામી, મહાન ઋષિઓ અને લોકપાલો તારા માટે અહીં ભેગા થયા છે.
યેનૈવ સર્વાણ્યપિ મંગલાનિ જાતાનિ શંસંતિ મહાવિપશ્ચિતઃ ૨.
જેના દ્વારા બધા શુભ કાર્યોનું ઉદ્ભવ કહેવાય છે, હે મહાજ્ઞાની.
અમંગલાન્યેવ ચ મંગલાનિ ભવંતિ યેનાધિકૃતાનિ દક્ષ ૨.
જેના દ્વારા અશુભ પણ શુભ બની જાય છે, હે દક્ષ.
તસ્માત્ત્વયૈવ કર્તવ્યમાહ્વાનં પરમેષ્ઠિના ૨.
એથી, પરમેશ્વરનાં આદેશથી, તારે જ આમંત્રણ આપવું જોઈએ.
સર્વૈરેવ હિ ગંતવ્યં યત્ર દેવો મહેશ્વરઃ॥ ૨.
જ્યાં મહાદેવ છે, ત્યાં સૌએ જવું જરૂરી છે.
દાક્ષાયણ્યા સમેતં તમાનયધ્વં ત્વરાન્વિતાઃ ૨.
તમે દક્ષાયણી સાથે તેમને ઝડપથી અહીં લાવો.
યસ્ય સ્મૃત્યા ચ નામોક્ત્યા સમગ્રં સુકૃતં ભવેત્ ૨.
જેની સ્મૃતિ કે નામ ઉચારો તો સર્વ પુણ્ય પૂર્ણ થાય છે.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા પ્રહસન્નાહ દુષ્ટધીઃ ૨.
તે વચન સાંભળી દુષ્ટમનસ્યે હસી ને કહ્યું:
યસ્મિન્વેદાશ્ચ યજ્ઞાશ્ચ કર્માણિવિવિધાનિ ચ ૨.
જેમાં વેદો, યજ્ઞો અને વિવિધ કર્મો વસે છે.
સત્યલોકાત્સમાયાતો બ્રહ્મા લોકપિતામહઃ ૨.
સત્યલોકમાંથી બ્રહ્મા, લોકપિતામહ, અહીં આવ્યા.
તથા સુરગણૈઃ સાકમાગતઃ સુરરાટ્ સ્વયમ્ ૨.
એ જ રીતે દેવસમૂહ સાથે દેવરાજ પોતે પણ આવ્યા.
યેયે યજ્ઞોચિતાઃ શાંતાસ્તેતે સર્વે સમાગતાઃ ૨.
જે બધા શાંત અને યજ્ઞપ્રેમી છે, તેઓ અહીં એકત્ર થયા છે.
અત્રૈવ ચ કિમસ્માકં રુદ્રેણાપિ પ્રયોજનમ્. ૨.
અહીં આપણને રુદ્રની શું જરૂર છે?