ધ્યાત્વા પ્રદક્ષિણં કર્તુરભિગમ્યોઽહમંજસા
ધ્યાન કરીને, સીધા મારા પાસે આવીને પ્રદક્ષિણ કરવી જોઈએ.
રૂપમેકં તુ ધત્તે યઃ શોણાદ્રીશપ્રદક્ષિણે
જે શોણાદ્રિના ભગવાનની પ્રદક્ષિણ કરતી વખતે એક જ સ્વરૂપ ધારણ કરે છે,
કુર્વતાં ચરણં વોઢુમરુણાદ્રિપ્રદક્ષિણામ્
જે લોકો પોતાના પગે શોણાદ્રિની પ્રદક્ષિણ કરે છે,
કુર્વતાં ભુવિ મર્ત્ત્યાનામરુણાદ્રિપ્રદક્ષિણામ્ 1.3.1.9.
પૃથ્વી પરના મનુષ્યો જે શોણાદ્રિની પ્રદક્ષિણ કરે છે,
સેવંતે તે ગણાકીર્ણા વિમાનશતકોટયઃ
તેમની સેવા માટે અનેક સહાયકોથી ભરેલી કરોડો વિમાનો આવે છે.
પાવિતા મહતી વીથી દૃષ્ટા શિવપદપ્રદા
એક મહાન અને પવિત્ર માર્ગ દેખાય છે, જે શિવના ચરણોમાં લઈ જાય છે.
પ્રાપ્તો વજ્રશરીરત્વં ન ધૃષ્યેત મહીતલે
વજ્ર જેટલું કઠોર શરીર પામીને, તેને ધરતી પર કોઈ નુકસાન કરી શકતું નથી.
અદૃશ્યાઃ સંચરંત્યત્ર પશ્યંતે મમ સંનિધિમ્
અહીં તેઓ અજાણ્યા રીતે ફરતા રહે છે, છતાં મારી હાજરીને જોઈ શકે છે.
દૃષ્ટ્વા હર્ષસમાયુક્તા મર્ત્ત્યેભ્યો દદતે વરમ્
મને જોઈને, આનંદથી ભરાઈ, તેઓ મનુષ્યોને આશીર્વાદ આપે છે.
પ્રત્યહં માર્ગમાસીનાઃ પ્રત્યેકં કોટિતાં ગતાઃ
દરરોજ, માર્ગ પર બેઠા, દરેક જણ દસ કરોડ સુધી પહોંચે છે.
સંપૂર્ણજગતીભાગે સર્વે ગ્રહપતાં ગતાઃ
ભરેલી સૃષ્ટિના દરેક ભાગમાં, બધા ગ્રહોના અધિપતિ બની ગયા છે.
સ સૂર્યમડલં ભિત્ત્વા મુક્તઃ શિવપુરં વ્રજેત્
સૂર્યમંડળને ભેદીને, તે મુક્ત થઈને શિવનગર પહોંચે છે.
અજરામરતાં પ્રાપ્તો નાસૌમ્યો ભવતિ ક્ષિતૌ
અજર અને અમરતા પ્રાપ્ત કરીને, તે ધરતી પર ક્યારેય કઠોર બનતો નથી.
આનૃણ્યમખિલં પ્રાપ્ય સાર્વભૌમો ભવેદ્ધ્રુવમ્ 1.3.1.9.
સંપૂર્ણ ઋણમુક્તિ મેળવી, તે ચોક્કસપણે સર્વનો રાજા બને છે.
સર્વજ્ઞતામનુપ્રાપ્તઃ સ વાચાં પતિતામિયાત્
સર્વજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરીને, તે વાણીનો સ્વામી બની જાય છે.
પ્રદક્ષિણેન શોણાદ્રેઃ સ તુ લોકગુરુર્ભવેત્
શોણ પર્વતની પરિક્રમા કરીને, તે જગતનો ગુરુ બની જાય છે.
સંપ્રાપ્ય મહતીં લક્ષ્મીં લભતે વૈષ્ણવં પદમ્
મહાન લક્ષ્મી પ્રાપ્ત કરીને, તે વૈષ્ણવ સ્થાન મેળવે છે.
વિમુક્તો ગ્રહપીડાભિઃ સ વિશ્વવિજયી ભવેત્
ગ્રહોની પીડાથી મુક્ત થઈ, તે સમગ્ર વિશ્વમાં વિજયી બને છે.
મમ પ્રદક્ષિણાં કર્તુઃ પુણ્યાનિ સહસા વ્રજેત્
મારી પરિક્રમા કરનારને તરત જ પુણ્ય મળે છે.
અભીષ્ટફલદા જાતાઃ કુર્વતાં મત્પ્રદક્ષિણામ્
મારી પરિક્રમા કરનારના કાર્યો ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
મત્પ્રદક્ષિણકર્તૄણાં જાયંતે સતતં શુભાઃ
મારી પરિક્રમા કરનારને હંમેશા શુભ ફળ મળે છે.
ક્ષિકારાત્ક્ષીયતે કર્મ ણકારો મુક્તિદાયકઃ
'ક્ષિ' અક્ષરથી કર્મ ઘટે છે અને 'ણ' અક્ષર મુક્તિ આપે છે.
મમ પ્રદક્ષિણં કૃત્વા મુચ્યંતે સર્વદુષ્કૃતૈઃ
મારી પરિક્રમા કર્યા પછી, બધા પાપોથી મુક્તિ મળે છે.
ક્ષણેન સાધ્વાં પશ્યામિ ત્રૈલોક્યસ્ય પ્રદક્ષિણામ્ 1.3.1.9.
એક ક્ષણમાં, હે સદ્ગુણવાન, હું ત્રણેય લોકની પરિક્રમા જોઈ શકું છું.
મમ પ્રદક્ષિણાં કૃત્વા સ્થિરા રાજ્યે પુરાઽભવન્
મારી પરિક્રમા કરીને, તેઓ પહેલાં પોતાના રાજ્યમાં મજબૂત બન્યા હતા.
ઉત્તરાયણસંયોગે કરોમિ સ્વપ્રદક્ષિણામ્
ઉત્તરાયણના સંયોગે, હું પણ મારી પોતાની પરિક્રમા કરું છું.
ત્રૈલોક્યસ્ય હિતાર્થાય કરિષ્યામિ પ્રદક્ષિણામ્
ત્રણે લોકના કલ્યાણ માટે, હું પરિક્રમા કરવાનું છું.
કર્તું પ્રદક્ષિણં કૃત્વા મામેષ્યત્યનઘા પુનઃ
પવિત્ર આત્મા પરિક્રમા કરીને ફરી મારી પાસે આવશે.
મમ પ્રદક્ષિણાં ગૌરી પ્રદોષે રચયિષ્યતિ
ગૌરી સાંજ સમયે મારી પરિક્રમા કરશે.
જ્યોતિર્લિગસ્ય દૃષ્ટસ્ય દેવી પ્રાર્થનયા તથા
જ્યારે દેવીએ જ્યોતિર્લિંગને જોઈને પ્રાર્થના કરી ત્યારે આવું થયું.