વેણીદંડાશ્ચ કાસાંચિત્તેનચ્છિન્ના મહારુષા
કેટલાંકના વેણ અને લાકડાં ભારે ગુસ્સામાં કાપી નાખવામાં આવ્યા.
નાસાપુટાંસ્તથાન્યાસાં પાટયામાસ પાર્ષદઃ
પાર્ષદે બીજાઓની નાકનાં છિદ્રો પણ ફાડી નાખ્યા.
યે યે નિનિંદુર્દેવેશં યે યે ચ શુશ્રુવુસ્તદા
જે કોઈએ દેવોના સ્વામીનું અપમાન કર્યું હતું અને જે કોઈએ એ સમયે સાંભળ્યું હતું,
કેચિદુલ્લંબિતા યૂપે પાશયિત્વા દૃઢં ગલે
કેટલાંકને મંડપના થાંભલા સાથે ગળામાં દોરડું બાંધીને લટકાવી દેવામાં આવ્યા.
દ્વિજરાજશ્ચ ધર્મશ્ચ ભૃગુમારીચિમુખ્યકાઃ
બ્રાહ્મણોના રાજા, ધર્મ અને ભૃગુ-મારીચિમાં શ્રેષ્ઠ એવા મહાન લોકો,
એતે જામાતરસ્તસ્ય યતો દક્ષસ્ય દુર્ધિયઃ
આ બધા દક્ષના જામાઈ હતા, કારણ કે તેઓ દુષ્ટમન વાળા દક્ષના જ સંતાન હતા.
તાનિ કુંડાનિ તે યૂપાસ્તે સ્તંભાઃ સ ચ મંડપઃ
એ અગ્નિકુંડ, એ યજ્ઞના થાંભલા, એ સ્તંભો અને એ મંડપ—
તે ચ વૈ યજ્ઞસંભારાસ્તે તે યજ્ઞપ્રવર્તકાઃ
એ બધું યજ્ઞનું સામાન હતું અને એ જ યજ્ઞ શરૂ કરનાર હતા.
સ્તોકેનૈવ હિ કાલેન યથર્ધિઃ પરવંચનાત્ 4.2.89.
થોડા જ સમયમાં, ભાગ્ય પ્રમાણે, બધું છેતરપિંડીથી નાશ પામ્યું.
વિધીરિતમિતિ શ્રુત્વા સ્મિત્વા દેવો મહેશ્વરઃ 4.2.89.
આ બધું થયું એમ સાંભળી મહાદેવ મહેશ્વરે સ્મિત કર્યું.
કાશ્યાં લિંગપ્રતિષ્ઠાયૈઃ કૃતાઽત્ર સુકૃતાત્મભિઃ 4.2.89.
કાશીમાં લિંગની સ્થાપન માટે અહીં સારા કર્મવાળા લોકોએ વિધિ કરી.
સ્તુત્વા નાનાવિધૈઃ સ્તોત્રૈઃ પ્રસન્નં વીક્ષ્ય શંકરમ્ 4.2.89.
નાનાવિધ સ્તોત્રોથી શંકરને સ્તુતિ કરીને, જ્યારે તેમણે પ્રસન્ન શંકરને જોયા,
શ્રુત્વાખ્યાનમિદં પુણ્યં દક્ષેશ્વરસમુદ્ભવમ્
દક્ષેશ્વરનાં ઉદ્ભવનું આ પવિત્ર કથા સાંભળીને,
યસ્ય સ્મરણમાત્રેણ મહાપાતકસંક્ષયઃ
જેની માત્ર સ્મૃતિથી મહાપાપો નાશ પામે છે,
અસ્ય વારાહકલ્પસ્ય પ્રવેશે મુનિપુંગવૈઃ
આ વરાહકલ્પના આરંભે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ દ્વારા,
માર્કંડેય ઉવાચ શૃણુધ્વં મુનયઃ સર્વે સંતિ નદ્યઃ પરઃશતમ્
માર્કંડેયએ કહ્યું: 'હે ઋષિઓ, સાંભળો, અહીં સૈંકડો નદીઓ છે.'
સર્વાભ્યોપિ નદીભ્યશ્ચ શ્રેષ્ઠાઃ સર્વાઃ સમુદ્રગાઃ
બધી નદીઓમાં, જે નદીઓ દરિયા તરફ વહે છે, એ સર્વોત્તમ છે.
ગંગા ચ યમુનાચાથ નર્મદા ચ સરસ્વતી
ગંગા, યમુના, નર્મદા અને સરસ્વતી—
ઋગ્વેદમૂર્તિર્ગંગા સ્યાદ્યમુના ચ યજુર્ધ્રુવમ્
ગંગા ઋગ્વેદનું સ્વરૂપ છે અને યમુના યજુર્વેદનું સ્વરૂપ છે.
ગંગા સર્વસરિદ્યોનિઃ સમુદ્રસ્યાપિ પૂરણી
ગંગા બધા નદીઓની માતા છે અને સમુદ્રને પણ ભરનાર છે.
કિંતુ પૂર્વં તપસ્તપ્ત્વા રેવયા બહ્વનેહસમ્
પણ પહેલાંના સમયમાં ગંગાએ રેવા સાથે કઠિન તપ કર્યું અને ઘણા દોષોથી મુક્ત થઈ.
ગંગા સામ્યં વિધે દેહિ પ્રસન્નોસિ યદિ પ્રભો
હે પ્રભુ, જો તમે પ્રસન્ન હોવ તો ગંગા જેવું સમાનપણું આપો.
યદિ ત્ર્યક્ષસમત્વં તુ લભ્યતેઽન્યેન કેનચિત્ 4.2.92.
જો કોઈ બીજાને પણ ત્રિનેત્રવાળા ભગવાન જેટલું સમાનપણું મળે,
પુરુષોત્તમ તુલ્યઃ સ્યાત્પુરુષોન્યો યદિ ક્વચિત
જો ક્યારેય કોઈ બીજો પુરુષોત્તમ ભગવાન જેટલો સમાન થાય,
યદિ ગૌરી સમા નારી ક્વચિદન્યા ભવેદિહ
જો અહીં ક્યારેય ગૌરી જેવી બીજી સ્ત્રી હોય,
યદિ કાશીપુરી તુલ્યા ભવેદસ્યા ક્વચિત્પુરી
જો ક્યાંક કાશીપુરીને સમાન બીજી કોઈ નગરી હોય,
નિશમ્યેતિ વિધેર્વાક્યં નર્મદા સરિદુત્તમા
વિધિના આ વચન સાંભળી નર્મદા, સર્વોત્તમ નદી,
સર્વેભ્યોપિ હિ પુણ્યેભ્યઃ કાશ્યાં લિંગપ્રતિષ્ઠિતેઃ
બધા પુણ્યોમાં કાશીમાં લિંગની સ્થાપના સર્વોચ્ચ છે.
અથ સા નર્મદા પુણ્યા વિધિપૂર્વાં પ્રતિષ્ઠિતિમ્
પછી પવિત્ર નર્મદાએ વિધિ પ્રમાણે સ્થાપનાનો લાભ મેળવ્યો.
તતઃ શંભુઃ પ્રસન્નોભૂઽત્તસ્યૈ નદ્યૈ શુભાત્મને
પછી શંભુ પ્રસન્ન થઈને એ શુભ નદી પર કૃપા વરસાવી.