અન્યાનિ દિવ્યનામાનિ પુરાણોક્તાનિ સંસ્મર
પુસ્તકોમાં જણાવેલા બીજા દિવ્ય નામો પણ યાદ કર.
પ્રદક્ષિણપ્રિયો યસ્માદહં શોણાચલાકૃતિઃ અવિમુંચન્નિહાવાસં કૃતવાનહમદ્રિજે
હું પરિભ્રમણને ખૂબ જ પસંદ કરું છું અને મારી આકૃતિ પણ શોણ પર્વત જેવી છે, તેથી, પર્વતપુત્રી, હું અહીંથી ક્યારેય જતો નથી અને આ સ્થાનને જ મારું નિવાસસ્થાન બનાવી દીધું છે.
પ્રદક્ષિણસ્ય માહાત્મ્યં બ્રૂહિ મે શોણભૂભૃતઃ
હે શોણ પર્વતના સ્વામી, મને પરિભ્રમણનું મહાત્મ્ય કહો.
કસ્મિન્કાલે કથં કાર્યં કૈર્વા પૂર્વં પ્રદક્ષિણમ્
કયા સમયે, કેવી રીતે અને કોના દ્વારા પરિભ્રમણ કરવું જોઈએ, જેમ પહેલાં કરવામાં આવતું હતું?
શ્રૂયતાં દેવિ માહાત્મ્યમાદિશન્મે મહેશ્વરઃ ।। 1.3.1.9.
હે દેવી, મહેશ્વરે મને જે મહિમા સમજાવ્યો છે, તે ધ્યાનથી સાંભળ.
પરિતો માં સુરાઃ સર્વે વર્તંતે મુનિભિઃ સહ
બધા દેવતાઓ અને ઋષિઓ અહીં મારા આસપાસ એકત્રિત થયા છે.
યાનિ કાનિ ચ પાપાનિ જન્માંતરકૃતાનિ ચ
જે પણ પાપો છે, અને અગાઉના જન્મોમાં કરેલા પાપો પણ,
અશ્વમેધસહસ્રાણિ વાજપેયાયુતાનિ ચ
હજારો અશ્વમેધ યજ્ઞો અને દસ હજાર વાજપેય યજ્ઞો,
અપિ પ્રહીણસ્ય સમસ્તલક્ષણૈઃ ક્રિયાવિહીનસ્ય નિકૃષ્ટજન્મનઃ
જે વ્યક્તિમાં કોઈ પણ શુભ લક્ષણ નથી, જે ક્રિયાઓથી વિહિન છે અને નીચ જાતિમાં જન્મેલી છે, તેના માટે પણ,
સમસ્ત તીર્થાભિગમેષુ પુણ્યં સમસ્તયજ્ઞાગમધર્મજાતમ્
બધા તીર્થોનું દર્શન, બધા યજ્ઞો અને બધા ધર્મકર્મોનું પુણ્ય,
પદેનૈકેન ભૂલોકં દ્વિતીયેનાંતરિક્ષકમ્
એક પગથી પૃથ્વી લોક પાર થઈ જાય છે; બીજાથી અંતરિક્ષ.
એકેન માનસં પાપં દ્વિતીયેન તુ વાચિકમ્
એક પગથી મનના પાપો દૂર થાય છે; બીજાથી બોલના પાપો.
પાતકાનિ ચ સર્વાણિ પદેનૈકેન માર્જયેત્
એક પગથી બધા પાપો ધોઈ શકાય છે.
પર્ણશાલા મહર્ષીણાં સિદ્ધાનાં ચ સહસ્રશઃ 1.3.1.9.
અહીં મહર્ષિઓ અને સિદ્ધો માટે હજારોથી વધુ પરણશાળાઓ છે.
અત્ર સિદ્ધઃ પુનર્નિત્યં વસામ્યગ્રે સુરાર્ચિતઃ
અહીં હું હંમેશા સિદ્ધ સ્વરૂપે, દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, આગળ રહું છું.
અગ્નિસ્તંભમયં રૂપમરુણાદિરિતિ શ્રુતમ્
અહીંનું સ્વરૂપ અગ્નિના સ્તંભ જેવું છે, જે લાલ રંગથી શરૂ થાય છે, એવું સાંભળવામાં આવે છે.
અષ્ટમૂર્તિમયં લિંગમિદં યૈસ્તૈજસં ભૃશમ્
આ લિંગ આઠ સ્વરૂપોથી બનેલું છે અને તે તેજથી ભરપૂર છે.
ન પુનઃ સંભવસ્તસ્ય યઃ કરોતિ પ્રદક્ષિણામ્
જે આનું પરિભ્રમણ કરે છે, તેને ફરીથી જન્મ નથી મળતો.
અસ્ય પાદરજઃસ્પર્શાત્પૂયતે સકલા મહી
એના પગની ધૂળનો સ્પર્શ થતાં આખી ધરતી પવિત્ર બની જાય છે.
નમસ્કુર્વન્પ્રતિદિશં ધ્યાયન્સ્તૌતિ કૃતાંજલિઃ
તે દરેક દિશામાં વંદન કરે છે, ધ્યાનમાં લીન રહે છે અને હાથ જોડીને સ્તુતિ કરે છે.
આસન્નપ્રસવા નારી યથા ગચ્છેદનાકુલમ્
જેમ પ્રસવના નજીક આવેલી સ્ત્રી નિર્વિઘ્ને ચાલે છે,
સ્નાતો વિશુદ્ધવેષઃ સન્ભસ્મરુદ્રાક્ષભૂષિતઃ
સ્નાન કરી, શુદ્ધ વસ્ત્ર પહેરી, ભસ્મ અને રુદ્રાક્ષથી શોભાયમાન બને છે.
મનૂનાં ચરતામગ્રે દેવાનાં ચ સહસ્રશઃ
મનુઓ અને હજારો દેવતાઓ આગળ આગળ ચાલે છે,
સંઘટ્ટમતિસંમર્દં માર્ગરોધં વિચિંતયન્ 1.3.1.9.
તે ભીડ, ભારે ગીચ અને માર્ગમાં અવરોધનો વિચાર કરે છે.
અથવા શિવનામાનિ સંકીર્ત્ય વરગીતિભિઃ
અથવા, ઉત્તમ ગાન સાથે શિવના નામોનું સ્મરણ કરે છે,
માહાત્મ્યં મમ વા શૃણ્વન્નનન્યમતિરાદરાત્
અથવા, એકાગ્ર મનથી અને શ્રદ્ધાપૂર્વક મારા મહિમાનો શ્રવણ કરે છે,
દાનૈશ્ચ વિવિધૈઃ પુણ્યૈરુપકારૈસ્તથાર્થિનામ્
અને વિવિધ પુણ્યદાયક દાન તથા જરૂરિયાતમંદોને ઉપકાર કરે છે,
કૃતે ત્વગ્નિમયં લિંગં ત્રેતાયાં મણિપર્વતમ્
કૃતયુગમાં અગ્નિમય લિંગ હતું અને ત્રેતાયુગમાં મણિપર્વતનું હતું.
અથવા સ્ફાટિકં રૂપમરુણં તુ સ્વયંપ્રભમ્
અથવા, તેનું સ્વરૂપ સ્ફટિક જેવું કે લાલ રંગનું, સ્વયં પ્રકાશમાન છે.
અવાઙ્મનસગમ્યત્વાદપ્રમેયતયા સ્વયમ્
કારણ કે તે વાણી અને મનથી પર છે અને પોતાની જાતે અપરિમિત છે,