સર્વત્રશુભજન્મિન્યાં કાશ્યાં મુક્તિઃ પદેપદે
કાશીમાં, જ્યાં સર્વત્ર શુભતા જન્મે છે, ત્યાં દરેક પગલે મુક્તિ મળે છે.
તત્પીઠસેવનાદસ્ય ષોડશાબ્દાકૃતેઃ શિશોઃ
તે પવિત્ર પીઠની સેવા કરવાથી, સોળ વર્ષના બાળકને પણ તેનો લાભ મળે છે.
એવં માતૃગણાશીર્ભિર્યોગિનીભિઃ ક્ષણેન હિ 4.2.83.
આ રીતે, માતૃગણ અને યોગિનીઓના આશીર્વાદથી, એક ક્ષણમાં—
સંપ્રાપ્ય તન્મહાપીઠં સ્વર્ગલોકાદિહાગતઃ
જ્યારે સ્વર્ગલોકમાંથી આવેલો કોઈ એ મહાપીઠને પ્રાપ્ત કરે છે—
તપસાતીવ તીવ્રેણ નિશ્ચલેંદ્રિયચેતસઃ ।। તસ્ય રાજકુમારસ્ય પ્રસન્નોભૂદુમાધવઃ
અતિ તીવ્ર તપસ્યા અને અડગ ઇન્દ્રિયો તથા મનથી, એ રાજકુમાર પર માધવ પ્રસન્ન થયો.
આવિર્બભૂવ પુરતો લિંગરૂપેણ શંકરઃ
શંકર ભગવાન લિંગરૂપે તેની સામે પ્રગટ થયા.
સપ્તપાતાલમુદ્ભિદ્ય સ્થિતં બૃહદનુગ્રહાત
સાત પાતાળમાંથી ફાટી નીકળીને, તે મહાન કૃપાથી ત્યાં સ્થિર થયું.
પ્રણમ્ય દંડવદ્ભૂમૌ પરિતુષ્ટાવ ધૂર્જટિમ્
ભૂમિ પર દંડવત પ્રણામ કરીને, તેણે આનંદપૂર્વક ધૂર્જટિને સ્તુતિ કરી.
તતઃ પ્રસન્નો ભગવાન્દેવદેવો મહેશ્વરઃ
પછી ભગવાન મહેશ્વર, દેવોમાંના દેવ, પ્રસન્ન થયા.
ત્વયેદં બાલવપુષા વશીકૃતં મનો મમ
તારા આ બાળરૂપે, તું મારા મનને મોહી લીધો છે.
શિવોક્તં ચ સમાકર્ણ્ય વરદાનં પુનઃપુનઃ
શિવજીના વારવાર વરદાન આપવાનો સંવાદ તેણે ફરી ફરી સાંભળ્યો.
તદત્ર ભવતા સ્થેયં ભવતાપહૃતા સદા
અત્યારે, તારે અહીં રહેવું છે અને હંમેશા દુઃખ દૂર કરવું છે.
અસ્મિઁલ્લિંગે સ્થિતઃ શંભો કુરુ ભક્તસમીહિતમ્ 4.2.83.
હે શંભુ, આ લિંગમાં સ્થિત રહી, ભક્તોની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કર.
દિશ સિદ્ધિં પરામત્ર દર્શનાત્સ્પર્શનાન્નતેઃ
અહીં દર્શન, સ્પર્શ અને નમનથી પરમ સિદ્ધિ આપ.
સદૈવાનુગ્રહસ્તેષુ કર્તવ્યો વર એષ મે
મારો આ વર છે કે, તારે હંમેશા તેમને કૃપા આપવી જ રહી.
એવમસ્તુ યદુક્તં તે વીરવૈષ્ણવ સૂનુના
જેમ તું કહ્યું છે, હે વીર વૈષ્ણવના પુત્ર, તેમ જ થાઓ.
વિષ્ણ્વંશ એવમુત્પન્નો મમ ભક્તિપરાંગજ
તું વિષ્ણુના વંશમાં જન્મેલો છે અને મને સર્વથી વધુ ભક્તિ કરે છે.
કાશ્યાં દાસ્યત્યભીષ્ટાનિ ભક્તાનાં ચિંતિતાન્યહો
કાશીમાં, તે ભક્તો જે કંઈ ઇચ્છે છે, જે વિચારે છે, તે તેમને આપે છે—અહો!
દાસ્યામિ ચ પરાં સિદ્ધિમાશ્રિતેભ્યો ન સંશયઃ
જે મારા આશ્રય લે છે, તેમને હું સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ આપું છું, એમાં કોઈ શંકા નથી.
યસ્તુ વેત્સ્યતિ ભાગ્યેન સ પરાં સિદ્ધિમાપ્સ્યતિ
જેને ભાગ્યથી એ જાણ થાય છે, તે પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે.
જીર્ણોદ્ધારાદિકરણમક્ષય્યફલહેતુકમ્
જૂનું સુધારવાથી અખૂટ ફળ મળે છે.
ભુક્ત્વા ભોગાંશ્ચ વિપુલાનંતે સિદ્ધિમવાપ્સ્યસિ
તમે અનેક આનંદો ભોગવીને અંતે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશો.
પુણ્યસ્તત્રાપિ સંભેદઃ સરિતોરસિ ગંગયોઃ 4.2.83.
ત્યાં પણ ગંગા નદીઓના કાંઠે પવિત્ર સંગમ છે.
યત્ર વિષ્ણુર્હયગ્રીવો ભક્તચિંતિતમર્પયેત્
જ્યાં વિષ્ણુ હયગ્રીવ રૂપે ભક્તની ઈચ્છા પૂરી કરે છે.
યત્ર વૈ સ્નાનમાત્રેણ ગજદાનફલં લભેત્
જ્યાં માત્ર સ્નાનથી જ હાથી દાનનું પુણ્ય મળે છે.
કોકાવરાહમભ્યર્ચ્ય તત્ર નો જન્મભાગ્જનઃ
ત્યાં કોકાવરાનું પૂજન કર્યા પછી એ માણસ ફરી જન્મતો નથી.
દિલીપતીર્થં સુશ્રેષ્ઠં સદ્યઃ પાપહરં પરમ્
દિલીપનું તીર્થ ઉત્તમ છે, જે તરત જ પાપ દૂર કરે છે.
યત્ર મજ્જન્નરો મજ્જેન્ન ભૂયો દુઃખસાગરે
જ્યાં માણસ એકવાર ડૂબકી લગાવે તો ફરી દુઃખના દરિયામાં નથી ફસાતો.
સપ્તાબ્ધિસ્નાનજં પુણ્યં યત્ર સ્નાત્વા નરો લભેત્
જ્યાં સ્નાનથી માણસને સાત સમુદ્રમાં સ્નાન કરવાનું પુણ્ય મળે છે.
સકૃદ્યત્રાપ્લુતો ધીમાન્દહેદઘમહોદધિમ્
જ્યાં એકવાર ડૂબકી લગાવવાથી જ બુદ્ધિશાળી માણસ મહાપાપના દરિયાને ભસ્મ કરી દે છે.