જલજં તરુજં પુષ્પં કક્ષજં ચ લતોદ્ભવમ્
જળમાં ઉગેલા, વૃક્ષમાં ઉગેલા, ફૂલો અને ઝાડીઓ તથા વેલીઓમાં ઉગેલા—
તેષાં પુરોગતઃ સાક્ષાદહં જેષ્યામિ વિદ્વિષઃ
હું જાતે જ તેમના આગળ જઈને તેમના દુશ્મનોને સીધા જ જીતાડીશ.
તત્તત્સમર્દ્ધિતં રમ્યં સંભવં દદતેઽત્ર મે
અહીં દરેક સુંદર અને વધેલી ઉત્પત્તિઓ મને આનંદ આપે છે.
શિવભક્તા ભૃશં પૂર્ણા ભવિષ્યંતિ ન સંશયઃ ।। 1.3.1.8.
શિવના ભક્તો સંપૂર્ણ રીતે તૃપ્ત થશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
ઇતિ શંભુમુખોત્થિતં વચઃ સમુપશ્રુત્ય વિધૂતકલ્મષઃ
આ રીતે શંભુના મુખમાંથી નીકળેલા વચનો સાંભળી, તેના પાપો દુર થઈ ગયા.
વિશેષાચ્છ્રોતુમિચ્છામિ સ્થાનેઽસ્મિન્સુરપૂજિતે
વિશેષ કરીને, હું આ દેવો દ્વારા પૂજિત સ્થાન વિશે સાંભળવા ઈચ્છું છું.
દુર્લભાન્યલ્પપુણ્યાનાં કામદાનિ સદા ભુવિ
પૃથ્વી પર, ઓછા પુણ્યવાળા લોકો માટે ઈચ્છિત વસ્તુઓ હંમેશા દુર્લભ હોય છે.
શોણાદ્રીશોઽરુણાદ્રીશો દેવાધીશો જનપ્રિયઃ
તે શોણાદ્રીના સ્વામી, અરુણાદ્રીના સ્વામી, દેવોના સ્વામી અને લોકપ્રિય છે.
અક્ષિપેયામૃતેશાનઃ સ્ત્રીપુંભાવપ્રદાયકઃ
તે અમૃતના સ્વામી છે, જે કોઈને ત્યજી દેતા નથી, અને સ્ત્રી-પુરુષ સ્વરૂપ આપનાર છે.
મુખરાંઘ્રિપતિઃ શ્રીમાન્મૃડો મૃગમદેશ્વરઃ
તે વાણીના સ્વામી, શુભ, દયાળુ અને કસ્તૂરીના સ્વામી છે.
જ્ઞાનસંબંધનાથશ્ચ શ્રીહલાહલસુંદકઃ
તે જ્ઞાન સાથે જોડાયેલા સ્વામી અને હલાહલ વિષધારી સુંદર છે.
વ્યત્યસ્તનૃત્યદ્ધૃજધૃક્સકાંતિર્નટનેશ્વરઃ
તે ઊંચે ઊઠેલો ત્રિશૂલ પકડીને નૃત્ય કરે છે, તેજસ્વી છે અને નૃત્યના સ્વામી છે.
જગન્નાથો મહાદેવસ્ત્રિનેત્રસ્ત્રિપુરાંતકઃ
તે જગતના સ્વામી, મહાદેવ, ત્રિનેત્ર અને ત્રિપુરાના સંહારક છે.
બાલમૂર્ત્તિઃ ક્ષમારૂપી ધર્મરક્ષો વૃષધ્વજઃ
તે યુવાન સ્વરૂપ ધરાવે છે, ક્ષમાના સ્વરૂપ છે, ધર્મના રક્ષક છે અને વૃષભધ્વજ છે.
સ્મરાંતકોંઽધકરિપુઃ સિદ્ધરાજો દિગંબરઃ 1.3.1.9.
તે કામદેવના સંહારક, અંધકના શત્રુ, સિદ્ધોના રાજા અને દિશાઓથી આચ્છાદિત છે.
શ્રીપતિઃ શંકરઃ સ્રષ્ટા સર્વવિદ્યેશ્વરોઽનઘઃ
તે શ્રીના પતિ, શંકર, સર્જનહાર, સર્વજ્ઞાનના સ્વામી અને નિર્દોષ છે.
અરુણો બહુરૂપશ્ચ વિરૂપાક્ષોઽક્ષરાકૃતિઃ
તે અરુણ છે, અનેક સ્વરૂપ ધરાવે છે, વિરુપાક્ષ છે અને અક્ષય સ્વરૂપ ધરાવે છે.
સચ્ચિદાનંદરૂપશ્ચ સર્વાત્મા જીવધારકઃ
તે સચ્ચિદાનંદ સ્વરૂપ છે, સર્વાત્મા છે અને જીવનો આધાર છે.
જ્ઞાનપ્રદો મુક્તિદશ્ચ ભક્તવાંછિતદાયકઃ
તે જ્ઞાન આપનાર, મોક્ષ આપનાર અને ભક્તોની ઈચ્છા પૂર્ણ કરનાર છે.
શૂલી પશુપતિઃ શંભુઃ સ્વયંભુર્ગિરિશો મૃડઃ
તે ત્રિશૂલધારી, પશુપતિ, શંભુ, સ્વયંભૂ, ગિરિશ અને દયાળુ છે.
અન્યાનિ દિવ્યનામાનિ પુરાણોક્તાનિ સંસ્મર
પુસ્તકોમાં જણાવેલા બીજા દિવ્ય નામો પણ યાદ કર.
પ્રદક્ષિણપ્રિયો યસ્માદહં શોણાચલાકૃતિઃ અવિમુંચન્નિહાવાસં કૃતવાનહમદ્રિજે
હું પરિભ્રમણને ખૂબ જ પસંદ કરું છું અને મારી આકૃતિ પણ શોણ પર્વત જેવી છે, તેથી, પર્વતપુત્રી, હું અહીંથી ક્યારેય જતો નથી અને આ સ્થાનને જ મારું નિવાસસ્થાન બનાવી દીધું છે.
પ્રદક્ષિણસ્ય માહાત્મ્યં બ્રૂહિ મે શોણભૂભૃતઃ
હે શોણ પર્વતના સ્વામી, મને પરિભ્રમણનું મહાત્મ્ય કહો.
કસ્મિન્કાલે કથં કાર્યં કૈર્વા પૂર્વં પ્રદક્ષિણમ્
કયા સમયે, કેવી રીતે અને કોના દ્વારા પરિભ્રમણ કરવું જોઈએ, જેમ પહેલાં કરવામાં આવતું હતું?
શ્રૂયતાં દેવિ માહાત્મ્યમાદિશન્મે મહેશ્વરઃ ।। 1.3.1.9.
હે દેવી, મહેશ્વરે મને જે મહિમા સમજાવ્યો છે, તે ધ્યાનથી સાંભળ.
પરિતો માં સુરાઃ સર્વે વર્તંતે મુનિભિઃ સહ
બધા દેવતાઓ અને ઋષિઓ અહીં મારા આસપાસ એકત્રિત થયા છે.
યાનિ કાનિ ચ પાપાનિ જન્માંતરકૃતાનિ ચ
જે પણ પાપો છે, અને અગાઉના જન્મોમાં કરેલા પાપો પણ,
અશ્વમેધસહસ્રાણિ વાજપેયાયુતાનિ ચ
હજારો અશ્વમેધ યજ્ઞો અને દસ હજાર વાજપેય યજ્ઞો,
અપિ પ્રહીણસ્ય સમસ્તલક્ષણૈઃ ક્રિયાવિહીનસ્ય નિકૃષ્ટજન્મનઃ
જે વ્યક્તિમાં કોઈ પણ શુભ લક્ષણ નથી, જે ક્રિયાઓથી વિહિન છે અને નીચ જાતિમાં જન્મેલી છે, તેના માટે પણ,
સમસ્ત તીર્થાભિગમેષુ પુણ્યં સમસ્તયજ્ઞાગમધર્મજાતમ્
બધા તીર્થોનું દર્શન, બધા યજ્ઞો અને બધા ધર્મકર્મોનું પુણ્ય,