તસ્મિન્મંત્રયમાણે હિ દ્વારે તિષ્ઠતિ લક્ષ્મણે
જ્યારે એ这样 વિચારતો હતો, ત્યારે લક્ષ્મણ દ્વાર પર ઊભો રહ્યો.
આગત્ય લક્ષ્મણં શીઘ્રં પ્રીત્યોવાચ ક્ષુધાઽઽકુલઃ
લક્ષ્મણ ઝડપથી આવ્યો, અને ભૂખથી કળવળતો હતો, ત્યારે રામે પ્રેમથી એને કહ્યું.
કાર્યાર્થિનમિદં વાક્યં નાન્યથા કર્તુમર્હસિ
કોઈ કાર્ય માટે આ સૂચન આપવામાં આવ્યું છે, તેને તમે બીજી રીતે કરવું યોગ્ય નથી.
મુનિં નિવેદયામાસ રામાગ્રે દર્શનાર્થિનમ્
તેણે રામજીની સામે મળવા ઇચ્છતા વ્યક્તિ વિશે મુનિજીને જાણ કરી.
રામોઽપિ કાલમામંત્ર્ય પ્રસ્થાપ્ય ચ બહિર્યયૌ
રામજી યોગ્ય સમય જોઈને, તેને મોકલીને, બહાર ગયા.
દુર્વાસસં મુનિવરં પ્રસ્થાપ્ય સ્વયમાદરાત્
રામજી પોતે માનપૂર્વક મુનિદુર્વાસાને વિદાય આપ્યા.
લક્ષ્મણોઽપિ તદા વીરઃ કુર્વન્નવિતથં વચઃ
પછી, લક્ષ્મણજી એ શૂરવીર, આજ્ઞા એવી રીતે જ પૂર્ણ કરી, જેમ કહેવામાં આવી હતી.
તત્ર ગત્વાથ ચ સ્નાત્વા ધ્યાનમાસ્થાય સત્વરમ્
ત્યાં જઈને, તેણે સ્નાન કર્યું અને ઝડપથી ધ્યાનમાં બેસી ગયો.
તતઃ પ્રાદુરભૂત્તત્ર સહસ્રફણમણ્ડિતઃ સુરલોકાત્સુરેન્દ્રોઽપિ સમાગાદમરૈઃ સહ ।। 2.8.2.
પછી, હજારો ફણોથી શોભિત, દેવતાઓના રાજા ઇન્દ્રજી દેવલોકમાંથી અમરદેવો સાથે આવ્યા.
તતઃ શેષાત્મતાં યાતં લક્ષ્મણં સત્યસંગરમ્
પછી, સત્યનિષ્ઠ લક્ષ્મણજી શેષજીની સ્થિતિમાં પહોંચ્યા.
ઇન્દ્ર ઉવાચ લક્ષ્મણોત્તિષ્ઠ શીઘ્રં ત્વમારોહ સ્વપદં સ્વકમ્
ઇન્દ્રજી બોલ્યા: 'લક્ષ્મણ, તું ઝડપથી ઊઠ અને તારા પોતાના લોકમાં જા.'
વૈષ્ણવં પરમં સ્થાનં પ્રાપ્નુહિ ત્વં સનાતનમ્
શાશ્વત, સર્વોચ્ચ વૈષ્ણવ સ્થાન તું પ્રાપ્ત કર.
સહસ્રધા ક્ષિતિં ભિત્ત્વા સહસ્રફણમણ્ડલૈઃ
હજારો ફણોથી ધરતીને હજારો જગ્યાએ ભેદી—
ફણસાહસ્રમણિભિર્દગ્ધાઃ શેષસ્ય સુવ્રત ખ્યાતં સહસ્રધારેતિ ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ
શેષજીના હજારો રત્નોથી શોભિત ફણોથી, ઓ સદ્ગુણવાન, ધરતી દગ્ધ થઈ; તે 'સહસ્રધારા' તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
એતત્ક્ષેત્રપ્રમાણં તુ ધનુષાં પઞ્ચવિંશતિઃ સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા વિષ્ણુલોકં વ્રજેન્નરઃ
આ તીર્થનું માપ પચીસ ધનુષ છે; સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થયેલો મનુષ્ય વિષ્ણુલોકમાં જાય છે.
અત્ર સ્નાતો નરો ધીમાઞ્છેષં સંપૂજ્ય ચાવ્યયમ્
અહીં, બુદ્ધિશાળી મનુષ્ય સ્નાન કરીને, અવ્યય શેષજીની પૂજા કરે—
તસ્માદત્ર પ્રકર્તવ્યં સ્નાનં વિધિપુરઃસરમ્
તેથી, અહીં વિધિ પ્રમાણે સ્નાન કરવું જોઈએ.
સ્વર્ણં ચાન્નં ચ વાસાંસિ દેયાનિ શ્રદ્ધયાન્વિતૈઃ
શ્રદ્ધા ધરાવનાર વ્યક્તિએ સોનું, અન્ન અને વસ્ત્રો દાન આપવું જોઈએ.
તસ્માદેતન્મહાતીર્થં સર્વકામફલપ્રદમ્ 2.8.2.
તેથી, આ મહાન તીર્થ છે, જે સર્વ ઈચ્છાઓના ફળ આપે છે.
શ્રાવણે શુદ્ધપક્ષસ્ય યા તિથિઃ પઞ્ચમી ભવેત્
શ્રાવણ મહિનાના શુદ્ધ પક્ષની જે તિથિ પંચમી આવે છે—
ઉત્સવો વિપુલઃ સદ્ભિઃ શેષપૂજાપુરઃસરમ્
સજ્જનો દ્વારા શેષની પૂજા પછી એક વિશાળ ઉત્સવ યોજાયો હતો.
સન્તોષ્ય ચ દ્વિજાન્ભક્ત્યા નાગપૂજાપુરસ્સરમ્
ભક્તિપૂર્વક દ્વિજોને પ્રસન્ન કરી, પહેલાં નાગની પૂજા કરવામાં આવી.
વૈશાખમાસે યે સ્નાનં કુર્વંત્યત્ર સમાહિતાઃ
જે લોકો વૈશાખ મહિનામાં અહીં એકાગ્રતાથી સ્નાન કરે છે—
તસ્માદત્ર પ્રકર્તવ્યં માધવે યત્નતો નરૈઃ તીર્થે કૃતેઽત્ર મનુજૈઃ સર્વકામફલપ્રદઃ
એથી, માધવ મહિનામાં અહીં મનુષ્યોએ શ્રદ્ધાપૂર્વક વિધિ કરવી જોઈએ; અહીં તીર્થમાં સ્નાન કરવાથી સર્વે ઇચ્છાઓ ફળ આપે છે.
વિષ્ણુમુદ્દિશ્ય યો દદ્યાત્સાલંકારાં પયસ્વિનીમ્
જે કોઈ અહીં વિષ્ણુને અર્પણ કરીને સુંદર રીતે શણગારેલી દૂધ આપતી ગાય દાન કરે છે—
તસ્ય વાસો ભવેન્નિત્ય વિષ્ણુલોકે સનાતને
તેને વિષ્ણુના શાશ્વત લોકમાં સદાય નિવાસ મળે છે.
અત્ર પૂજ્યૌ વિશેષેણ નરૈઃ શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
અહીં શ્રદ્ધાવાન પુરુષોએ ખાસ કરીને પૂજા કરવી જોઈએ—
લક્ષ્મીનારાયણપ્રીત્યૈ લક્ષ્મીપ્રાત્યૈ વિશેષતઃ
લક્ષ્મીનારાયણને પ્રસન્ન કરવા માટે અને ખાસ કરીને લક્ષ્મીપ્રાપ્તિ માટે.
સર્વાણ્યપિ ચ સંગત્ય સ્થાસ્યંત્યત્ર ન સંશયઃ સર્વતીર્થાવગાહસ્ય ભવિષ્યતિ ફલં મહત્ ।। 2.8.2.
બધા તીર્થો અહીં ભેગા થઈને નિશ્ચયે સ્થિર રહેશે; અહીં સ્નાન કરવાથી સર્વ તીર્થોના મહાન ફળ મળે છે.
શેષં સંસ્થાપ્ય તત્તીર્થે ભૂભારહરણક્ષમમ્
પૃથ્વીનો ભાર દૂર કરવાની ક્ષમતા ધરાવતો શેષ અહીં તીર્થમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો.