પાલયંતુ સદાન્યે ચ યુક્તાઃ કાપાલિકા અપિ
અન્ય યોગ્ય કાપાલિકો પણ હંમેશાં આનું પાલન કરે.
અવ્યાહતાજ્ઞમારક્ષ્યમિદં સ્થાનં મહીભૃતામ્
રાજાઓનું આ સ્થાન આજ્ઞાથી અડચણ વિના અને અખંડિત રીતે રક્ષિત રહેવું જોઈએ.
અત્ર ભક્તા વિતન્વન્તુ શિવકાર્યવિનિશ્ચયમ્
અહીં ભક્તો શિવના નિર્ધારિત કાર્યો કરે.
યત્તદક્ષય્યફલદમારક્ષ્યં શિવસેવકૈઃ 1.3.1.8.
જે અક્ષય ફળ આપે છે અને શિવસેવકો દ્વારા રક્ષિત રહેવું જોઈએ.
સર્વં સંપાદયિષ્યામિ તેષાં ચિત્તાનુકૂલકમ્
હું તેમનાં મનને અનુકૂળ બધું પૂર્ણ કરીશ.
આગમોક્તા ચ પૂજેયં માનુષી નિર્મિતા યતઃ
આ પૂજા શાસ્ત્રોમાં જણાવ્યા મુજબ મનુષ્યો દ્વારા કરવી છે.
સંકલ્પિતં ભવેત્કર્મ પ્રીતિકૃન્મમ સેવકૈઃ
મારા સેવકો જે કર્મનો સંકલ્પ કરે, તે મને પ્રસન્ન કરનારું હોવું જોઈએ.
વિધાયાભ્યર્ચનાભેદાઁલ્લોકરક્ષાકૃતે મુને
હે મુનિ, જગતની રક્ષા માટે વિવિધ પૂજાવિધિઓ સ્થાપિત કર્યા પછી,
સત્રાણિ વિવિધાન્યત્ર કર્તવ્યાનિ સહસ્રશઃ
અહીં હજારો પ્રકારના યજ્ઞો કરવામાં આવવા જોઈએ.
અવ્યુચ્છિન્નપ્રદીપસ્ય દાતારો મમ સન્નિધૌ
મારી હાજરીમાં જે સતત દીવો આપે છે—
જલજં તરુજં પુષ્પં કક્ષજં ચ લતોદ્ભવમ્
જળમાં ઉગેલા, વૃક્ષમાં ઉગેલા, ફૂલો અને ઝાડીઓ તથા વેલીઓમાં ઉગેલા—
તેષાં પુરોગતઃ સાક્ષાદહં જેષ્યામિ વિદ્વિષઃ
હું જાતે જ તેમના આગળ જઈને તેમના દુશ્મનોને સીધા જ જીતાડીશ.
તત્તત્સમર્દ્ધિતં રમ્યં સંભવં દદતેઽત્ર મે
અહીં દરેક સુંદર અને વધેલી ઉત્પત્તિઓ મને આનંદ આપે છે.
શિવભક્તા ભૃશં પૂર્ણા ભવિષ્યંતિ ન સંશયઃ ।। 1.3.1.8.
શિવના ભક્તો સંપૂર્ણ રીતે તૃપ્ત થશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
ઇતિ શંભુમુખોત્થિતં વચઃ સમુપશ્રુત્ય વિધૂતકલ્મષઃ
આ રીતે શંભુના મુખમાંથી નીકળેલા વચનો સાંભળી, તેના પાપો દુર થઈ ગયા.
વિશેષાચ્છ્રોતુમિચ્છામિ સ્થાનેઽસ્મિન્સુરપૂજિતે
વિશેષ કરીને, હું આ દેવો દ્વારા પૂજિત સ્થાન વિશે સાંભળવા ઈચ્છું છું.
દુર્લભાન્યલ્પપુણ્યાનાં કામદાનિ સદા ભુવિ
પૃથ્વી પર, ઓછા પુણ્યવાળા લોકો માટે ઈચ્છિત વસ્તુઓ હંમેશા દુર્લભ હોય છે.
શોણાદ્રીશોઽરુણાદ્રીશો દેવાધીશો જનપ્રિયઃ
તે શોણાદ્રીના સ્વામી, અરુણાદ્રીના સ્વામી, દેવોના સ્વામી અને લોકપ્રિય છે.
અક્ષિપેયામૃતેશાનઃ સ્ત્રીપુંભાવપ્રદાયકઃ
તે અમૃતના સ્વામી છે, જે કોઈને ત્યજી દેતા નથી, અને સ્ત્રી-પુરુષ સ્વરૂપ આપનાર છે.
મુખરાંઘ્રિપતિઃ શ્રીમાન્મૃડો મૃગમદેશ્વરઃ
તે વાણીના સ્વામી, શુભ, દયાળુ અને કસ્તૂરીના સ્વામી છે.
જ્ઞાનસંબંધનાથશ્ચ શ્રીહલાહલસુંદકઃ
તે જ્ઞાન સાથે જોડાયેલા સ્વામી અને હલાહલ વિષધારી સુંદર છે.
વ્યત્યસ્તનૃત્યદ્ધૃજધૃક્સકાંતિર્નટનેશ્વરઃ
તે ઊંચે ઊઠેલો ત્રિશૂલ પકડીને નૃત્ય કરે છે, તેજસ્વી છે અને નૃત્યના સ્વામી છે.
જગન્નાથો મહાદેવસ્ત્રિનેત્રસ્ત્રિપુરાંતકઃ
તે જગતના સ્વામી, મહાદેવ, ત્રિનેત્ર અને ત્રિપુરાના સંહારક છે.
બાલમૂર્ત્તિઃ ક્ષમારૂપી ધર્મરક્ષો વૃષધ્વજઃ
તે યુવાન સ્વરૂપ ધરાવે છે, ક્ષમાના સ્વરૂપ છે, ધર્મના રક્ષક છે અને વૃષભધ્વજ છે.
સ્મરાંતકોંઽધકરિપુઃ સિદ્ધરાજો દિગંબરઃ 1.3.1.9.
તે કામદેવના સંહારક, અંધકના શત્રુ, સિદ્ધોના રાજા અને દિશાઓથી આચ્છાદિત છે.
શ્રીપતિઃ શંકરઃ સ્રષ્ટા સર્વવિદ્યેશ્વરોઽનઘઃ
તે શ્રીના પતિ, શંકર, સર્જનહાર, સર્વજ્ઞાનના સ્વામી અને નિર્દોષ છે.
અરુણો બહુરૂપશ્ચ વિરૂપાક્ષોઽક્ષરાકૃતિઃ
તે અરુણ છે, અનેક સ્વરૂપ ધરાવે છે, વિરુપાક્ષ છે અને અક્ષય સ્વરૂપ ધરાવે છે.
સચ્ચિદાનંદરૂપશ્ચ સર્વાત્મા જીવધારકઃ
તે સચ્ચિદાનંદ સ્વરૂપ છે, સર્વાત્મા છે અને જીવનો આધાર છે.
જ્ઞાનપ્રદો મુક્તિદશ્ચ ભક્તવાંછિતદાયકઃ
તે જ્ઞાન આપનાર, મોક્ષ આપનાર અને ભક્તોની ઈચ્છા પૂર્ણ કરનાર છે.
શૂલી પશુપતિઃ શંભુઃ સ્વયંભુર્ગિરિશો મૃડઃ
તે ત્રિશૂલધારી, પશુપતિ, શંભુ, સ્વયંભૂ, ગિરિશ અને દયાળુ છે.