શુભાવયવસંસ્થાના શુભલક્ષણલક્ષિતા
એ દેડકી સુંદર અવયવવાળી અને શુભ લક્ષણોથી યુક્ત બની.
સમ્યગ્ગીતરહસ્યજ્ઞા નિતરાં મધુરસ્વરા 4.2.74.
એ ગીતના રહસ્યો જાણનારી અને બહુ જ મધુર અવાજવાળી બની.
તાના એકોનપંચાશ તાલા એકોત્તરંશતમ્
એણે ઓગણપચાસ તાલ અને એકસો એક લય શીખી.
306b ષડ્વિંશદ્રાગરાગિણ્ય ઇતિ રાગિ મુદાવહાઃ
એ છવીસ રાગોમાં નિપુણ બની અને એ રાગો આનંદ આપતા હતા.
યાવંત એવ તાલાઃ સ્યુ રાગાસ્તાવંત એવ હિ
જેટલા તાલ છે, એટલાં જ રાગ પણ છે.
માધવી મધુરાલાપા સદોંકારં સમર્ચયેત્
માધવી, મધુર બોલનાર, હંમેશાં ઓમના ધ્વનિથી પૂજા કરતી.
પ્રાગ્જન્મવાસનાયોગાદોંકારં બહ્વમંસ્ત વૈ
પહેલા જન્મની સંસ્કારોથી, તેણે 'ઑમ'ના ઉચ્ચારને ખૂબ માન આપ્યો હતો.
દમનસ્થૈર્યમગમદ્યોગેનેવ મહાત્મનઃ
આત્મસંયમ અને દૃઢતા દ્વારા, તેણે મહાન આત્માનું સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું.
અતંદ્રિતમના આસીત્સા તલ્લિંગ નિરીક્ષણે
તેનું મન એ ચિહ્નને જોયા કરતી વખતે અડગ અને એકાગ્ર રહ્યું.
તાવત્કાલસ્તયા સાધ્વ્યા મહાન્વિઘ્નોઽનુમીયતે લિંગાનવેક્ષણાત્તત્ર પ્રાયશ્ચિત્તં કથં ભવેત
જ્યારે સુધી એ સતી સ્ત્રીએ એ ચિહ્નને જોવાનું ટાળ્યું, ત્યાં સુધી એક મોટો અવરોધ અનુભવાયો; ત્યારે પ્રાયશ્ચિત્ત કેવી રીતે શક્ય બને?
ઇતિ સંચિતયંત્યેવ સેવાં તત્યાજ નોંકૃતેઃ
આ રીતે વિચાર કરતી, તેણે 'ઑમ'ની સેવા ક્યારેય છોડી નહોતી.
નાન્ય દ્દિદૃક્ષિણી તસ્યા અક્ષિણી શ્રુતિગે અપિ 4.2.74.
એની આંખોને બીજું કંઈ જોવાનું મન નહોતું અને કાનોએ બીજું કંઈ સાંભળવાનું ઇચ્છ્યું નહોતું.
તસ્યાઃ શબ્દગ્રહૌ નાન્ય શબ્દગ્રહણતત્પરૌ
એના કાન બીજાં કોઈ અવાજ સાંભળવામાં રુચિ રાખતા નહોતા.
નાન્યત્ર ચરણૌ તસ્યાશ્ચરતઃ સુખવાંછયા
એના પગ બીજે ક્યાંય ફરતા નહોતા; માત્ર સુખની શોધમાં જ ચાલતા.
ઓંકારં પ્રણવં સારં પરબ્રહ્મપ્રકાશકમ્
'ઑમ' એ પવિત્ર અક્ષર છે, જે સર્વોત્તમ બ્રહ્મને પ્રગટ કરે છે અને સર્વનો સાર છે.
સદક્ષરં ચાદિરૂપં વિશ્વરૂપં પરાવરમ્
એ શાશ્વત અક્ષર છે, જગતનું મૂળરૂપ છે, સર્વરૂપ છે અને ઊંચા-નીચા બધાને પાર કરે છે.
307a સર્વલોકૈકજનકં સર્વલોકૈકરક્ષકમ્
એ સર્વલોકનો એકમાત્ર સર્જનહાર છે અને સર્વલોકનો એકમાત્ર રક્ષક છે.
આદ્યંતરહિતં નિત્યં ર્શિવં શંકરમવ્યયમ્
એનું આરંભ કે અંત નથી, એ સદા અવિનાશી, શુભ અને કલ્યાણકારી છે.
નિરુપાધિં નિરાકારં નિર્વિકારં નિરંજનમ્
એ નિર્વિકાર, નિરાકાર, નિષ્કલંક અને કોઈપણ લક્ષણથી રહિત છે.
સ્વાત્મારામમનંતં ચ સર્વગં સર્વદર્શિનમ્
એ પોતાના સ્વરૂપમાં આનંદિત છે, અનંત છે, સર્વત્ર વ્યાપક છે અને સર્વને જાણનાર છે.
વાગિંદ્રિયં તદીયં ચ પ્રોચ્ચરત્તદહર્નિશમ્
એની વાણી અને ઇન્દ્રિયો એમાં લીન રહી, દિવસ-રાત એનું જ ઉચ્ચાર કરતી.
એતન્નામાક્ષરરસં રસયંતી દિવાનિશમ્ 4.2.74.
એ અવિનાશી નામના રસને દિવસ-રાત માણતી રહી.
સંમાર્જનં રંગમાલાઃ પ્રાસાદં પરિતઃ સદા
એ હંમેશાં મંદિરને સાફ કરતી, ફૂલોની માળા પહેરતી અને મંદિરની પરિક્રમા કરતી.
તત્ર પાશુપતા યે વૈ પ્રણવેશાર્ચને રતાઃ
ત્યાં, જે લોકો 'ઑમ'ના સ્વામીની આરાધનામાં અને એ ચિહ્નની સેવા કરવામાં તત્પર રહે છે, તેમને 'પાશુપત' કહેવામાં આવે છે.
વૈશાખસ્ય ચતુર્દશ્યામેકદા સા તુ માધવી
વૈશાખ મહિનાની ચૌદસે, એક વખત માધવી પ્રગટ થઈ.
યાત્રામિલિતભક્તેષુ પ્રાતર્યાતેષુ સર્વતઃ
યાત્રામાં ભક્તો ભેગા થયા અને સવારે સર્વ દિશાઓથી વિદાય લીધા ત્યારે,
ગાયંતી મધુરં ગીતં નૃત્યંતી નિજલીલયા
એ માધવી મીઠું ગીત ગાઈ અને પોતાની રમતમાં નૃત્ય કર્યું.
અનેનૈવ શરીરેણ પાર્થિવેન મહામતિઃ
એ મહાન બુદ્ધિવાળી સ્ત્રીએ આ જ પૃથ્વી પરના શરીરે,
પ્રાદુર્બભૂવ યલ્લિંગાજ્જ્યોતિર્જટિલિતાંબરમ્
લિંગમાંથી પ્રકાશરૂપે પ્રગટ થઈ, અને વાંકડા વસ્ત્રો પહેર્યા હતા.
રાધશુક્લચતુર્દશ્યામદ્યાપિ ક્ષેત્રવાસિનઃ
આજે પણ, રાધા ક્ષેત્રમાં શુક્લ પક્ષની ચૌદસે, ત્યાંના રહેવાસીઓ