રક્ષંતિ સતતં ક્ષેત્રં યત્ર પાશાસિપાણયઃ
જ્યાં પાશ અને તલવાર ધારણ કરનારાઓ રહે છે, ત્યાં તેઓ હંમેશાં ક્ષેત્રનું રક્ષણ કરે છે.
પ્રાગ્દ્વારમટ્ટહાસશ્ચ ગણકોટિપરીવૃતઃ 4.2.74.
પૂર્વ દ્વારે મઠ્ઠહાસ અનેક ગણો સાથે ઘેરાયેલો ઊભો છે.
તથૈવ ભૂતધાત્રીશઃ ક્ષેત્રદક્ષિણરક્ષકઃ
એ જ રીતે, ભૂતધાત્રીશ દક્ષિણ બાજુના ક્ષેત્રના રક્ષક છે.
ઉદગ્દ્વારં તથા રક્ષેદ્ઘંટાકર્ણો મહાગણઃ
ઉત્તર દ્વાર પર મહાગણ ઘંટાકર્ણ પણ રક્ષણ કરે છે.
રક્ષઃ કાષ્ઠાં શંકુકર્ણો દૃમિચંડો મરુદ્દિશમ્
પશ્ચિમ બાજુનું રક્ષણ શંકુકર્ણ અને દૃમિચંડા કરે છે, જે પવનની દિશા તરફ છે.
કાલાક્ષોરણ ભદ્રસ્તુ કૌલેયઃ કાલકંપનઃ
કાલાક્ષોરણ, શુભ, કૌલેય અને કાલકંપન.
વીરભદ્રો નભશ્ચૈવ કર્દમાલિપ્તવિગ્રહઃ
વીરભદ્ર અને નભ, જેમના શરીર પર કાદવ લગાવેલું છે.
વિશાલાક્ષો મહાભીમઃ કુંડોદરમહોદરૌ
વિશાળાક્ષ, ભયાનક, કુંડોદર અને મહોદર.
નંદિસેનશ્ચ પંચાલઃ ખરપાદકરંટકઃ
નંદીસેન, પંચાલ, ખરપાદ અને કરંટક—
તસ્મિન્ક્ષેત્રે મહાપુણ્યે લિંગમોંકારસંજ્ઞકમ્
તે પવિત્ર ક્ષેત્રમાં એક ઓંકાર નામનું લિંગ છે.
કપિલશ્ચૈવ સાવર્ણિઃ શ્રીકંઠઃ પિગલોંશુમાન્
કપિલ, સાવર્ણિ, શ્રીકંઠ, પિગલ અને અંશુમાન—
એકદા તસ્ય લિંગસ્ય કૃત્વા પંચાપિપૂજનમ્ 4.2.74.
એક વખત તેમણે એ લિંગની પાંચ વસ્તુઓથી પૂજા કરી.
અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તત્ર યદ્વૃત્તમદ્ભુતમ્
હું તને ત્યાં થયેલું એક અદ્ભુત ઘટના પણ કહું છું, મુનિ.
એકા ભેકી મુને તત્ર ચરંતી લિંગ સન્નિધૌ
મુનિ, ત્યાં લિંગની પાસે એક દેડકી ફરતી હતી.
સા તત્ર મૃત્યું ન પ્રાપ શિવનિર્માલ્યભક્ષણાત્
શિવના પ્રસાદ ખાવાથી એ દેડકીનું મૃત્યુ થયું નહોતું.
વરં વિષમપિપ્રાશ્યં શિવસ્વં નૈવ ભક્ષયેત્
શિવની વસ્તુ ખાવાથી તો ઝેર પીવું પણ સારું છે.
શિવસ્ય પરિપુષ્ટાંગાઃ સ્પર્શનીયા ન સાધુભિઃ
શિવના પ્રસાદથી પોષાયેલી દેહ ધરાવનારને સારા લોકો સ્પર્શતા નથી.
કશ્ચિત્કાકઃ સમાલોક્ય મંડૂકીં તામિતસ્તતઃ
કોઈ કાગડે એ દેડકી જોઈ અને અહીંથી ત્યાં તેની પાસે ગયો.
306a વર્ષાભ્વી તેન સા ક્ષિપ્તા કાકેન ક્ષેત્રબાહ્યતઃ
એ કાગડે દેડકી પકડી અને તેને ક્ષેત્રની બહાર ફેંકી દીધી.
પ્રદક્ષિણીકરણતો લિંગસ્યસ્પર્શનાદપિ
લિંગની પરિક્રમા અને સ્પર્શ કરવાના ફળે,
શુભાવયવસંસ્થાના શુભલક્ષણલક્ષિતા
એ દેડકી સુંદર અવયવવાળી અને શુભ લક્ષણોથી યુક્ત બની.
સમ્યગ્ગીતરહસ્યજ્ઞા નિતરાં મધુરસ્વરા 4.2.74.
એ ગીતના રહસ્યો જાણનારી અને બહુ જ મધુર અવાજવાળી બની.
તાના એકોનપંચાશ તાલા એકોત્તરંશતમ્
એણે ઓગણપચાસ તાલ અને એકસો એક લય શીખી.
306b ષડ્વિંશદ્રાગરાગિણ્ય ઇતિ રાગિ મુદાવહાઃ
એ છવીસ રાગોમાં નિપુણ બની અને એ રાગો આનંદ આપતા હતા.
યાવંત એવ તાલાઃ સ્યુ રાગાસ્તાવંત એવ હિ
જેટલા તાલ છે, એટલાં જ રાગ પણ છે.
માધવી મધુરાલાપા સદોંકારં સમર્ચયેત્
માધવી, મધુર બોલનાર, હંમેશાં ઓમના ધ્વનિથી પૂજા કરતી.
પ્રાગ્જન્મવાસનાયોગાદોંકારં બહ્વમંસ્ત વૈ
પહેલા જન્મની સંસ્કારોથી, તેણે 'ઑમ'ના ઉચ્ચારને ખૂબ માન આપ્યો હતો.
દમનસ્થૈર્યમગમદ્યોગેનેવ મહાત્મનઃ
આત્મસંયમ અને દૃઢતા દ્વારા, તેણે મહાન આત્માનું સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું.
અતંદ્રિતમના આસીત્સા તલ્લિંગ નિરીક્ષણે
તેનું મન એ ચિહ્નને જોયા કરતી વખતે અડગ અને એકાગ્ર રહ્યું.
તાવત્કાલસ્તયા સાધ્વ્યા મહાન્વિઘ્નોઽનુમીયતે લિંગાનવેક્ષણાત્તત્ર પ્રાયશ્ચિત્તં કથં ભવેત
જ્યારે સુધી એ સતી સ્ત્રીએ એ ચિહ્નને જોવાનું ટાળ્યું, ત્યાં સુધી એક મોટો અવરોધ અનુભવાયો; ત્યારે પ્રાયશ્ચિત્ત કેવી રીતે શક્ય બને?