અવિમુક્તે મહાક્ષેત્રે સર્વસિદ્ધિપ્રદે સતામ્
અવિમુક્ત નામના મહાન ક્ષેત્રમાં, જે સજ્જનોને સર્વસિદ્ધિ આપે છે,
305a સમાશ્રિતાનાં જંતૂનાં સર્વેષાં સર્વકર્મણામ્ 4.2.74.
જેમાં આશરો લેનારા તમામ જીવોના સર્વે કર્મો માટે,
કર્મભૂરુહ દાવાગ્નૌ સંસારાબ્ધ્યૌર્વશોચિપિ
કર્મના જંગલમાં લાગેલી આગમાં અને સંસારના દુઃખના દરિયામાં,
દીર્ઘનિદ્રા પ્રસુપ્તાનાં પરમોદ્બોધદાયિનિ
જે લાંબા સમયથી ઊંઘેલા છે, તેમને તે સર્વોચ્ચ જાગૃતિ આપે છે.
અનેકજન્મજનિત મહાપાપાદ્રિવજ્રિણિ
અનંત જન્મોથી થયેલા મહાપાપના પર્વતને તે વીજળીથી તોડી નાખે છે.
વિશ્વેશિતુઃ પરેધામ્નિ સીમ્નિ સ્વર્ગાપવર્ગયોઃ
સર્વના ઈશ્વરનાં પરમ ધામે, સ્વર્ગ અને મોક્ષની સીમાએ,
એવંવિધે મહાક્ષેત્રે સર્વદુઃખૌઘહારિણિ
આવા મહાન ક્ષેત્રમાં, જે સર્વ દુઃખનો નાશ કરે છે,
યત્ર કાલભયં નાસ્તિ યત્ર નાસ્ત્યેનસો ભયમ્
જ્યાં કાળ કે મૃત્યુનો ડર નથી, જ્યાં પાપનો પણ કોઈ ભય નથી,
તીર્થાનિ યાનિ લોકેસ્મિઞ્જંતૂનામઘહાન્યહો
આ જગતમાં આવેલા તીર્થો, અરે, જીવોના પાપોનો નાશ કરે છે.
અપિ કાશ્યાં વસેદ્યસ્તુ સર્વાશી સર્વવિક્રયી
જો કોઈ કાશીમાં રહે છે, ભલે તે સર્વ ઇચ્છાઓ અને સર્વ સંપત્તિઓ ધરાવતો હોય,
રાગબીજસમુદ્ભૂતઃ સંસારવિટપો મહાન્
આ સંસારરૂપી વિશાળ વૃક્ષ રાગના બીજમાંથી ઉગે છે.
સર્વેષામૂષરાણાં તુ કાશી પરમ ઊષરઃ 4.2.74.
બધા બાંઝ જમીનોમાં કાશી સર્વોત્તમ બાંઝ જમીન છે.
સ્મરિષ્યંતીહ યે કાશીમવશ્યં તેપિ સાધવઃ
અહીં જે લોકો કાશીનું સ્મરણ કરે છે, તેઓ પણ નિશ્ચિતપણે સારા છે.
વિભૂતિઃ સર્વલોકાનાં સત્યાદીનાં સુભંગુરા
બધા લોકોથી, સત્ય વગેરેની મહિમા બહુ જ નાજુક છે.
કૃમિકીટપતંગાનામવિમુક્તે તનુત્યજામ્
અવિમુક્તમાં મરતા કીડા, જીવજંતુ અને પંખીઓ માટે પણ.
વારાણસી યદા પ્રાપ્તા કદાચિત્કાલપર્યયાત્
જીવનના કોઈ પણ સમયે જ્યારે વારાણસી પ્રાપ્ત થાય છે.
પૂર્વતો મણિકર્ણીશો બ્રહ્મેશો દક્ષિણે સ્થિતઃ
પૂર્વ તરફ મણિકર્ણીશ અને દક્ષિણ તરફ બ્રહ્મેશ ઊભા છે.
305b ઇત્યેતદુત્તમં ક્ષેત્રમવિમુક્તે મહાફલમ્
આ અવિમુક્તનું શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્ર મહાન ફળ આપતું છે.
ક્ષેત્રં પ્રદક્ષિણીકૃત્ય રાજસૂયફલં લભેત્
ક્ષેત્રની પરિક્રમા કરવાથી રાજસૂય યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.
અવિમુક્ત સમં ક્ષેત્રમપિ બ્રહ્માંડગોલકે
અવિમુક્તનું ક્ષેત્ર બ્રહ્માંડમાં પણ સમાન છે.
રક્ષંતિ સતતં ક્ષેત્રં યત્ર પાશાસિપાણયઃ
જ્યાં પાશ અને તલવાર ધારણ કરનારાઓ રહે છે, ત્યાં તેઓ હંમેશાં ક્ષેત્રનું રક્ષણ કરે છે.
પ્રાગ્દ્વારમટ્ટહાસશ્ચ ગણકોટિપરીવૃતઃ 4.2.74.
પૂર્વ દ્વારે મઠ્ઠહાસ અનેક ગણો સાથે ઘેરાયેલો ઊભો છે.
તથૈવ ભૂતધાત્રીશઃ ક્ષેત્રદક્ષિણરક્ષકઃ
એ જ રીતે, ભૂતધાત્રીશ દક્ષિણ બાજુના ક્ષેત્રના રક્ષક છે.
ઉદગ્દ્વારં તથા રક્ષેદ્ઘંટાકર્ણો મહાગણઃ
ઉત્તર દ્વાર પર મહાગણ ઘંટાકર્ણ પણ રક્ષણ કરે છે.
રક્ષઃ કાષ્ઠાં શંકુકર્ણો દૃમિચંડો મરુદ્દિશમ્
પશ્ચિમ બાજુનું રક્ષણ શંકુકર્ણ અને દૃમિચંડા કરે છે, જે પવનની દિશા તરફ છે.
કાલાક્ષોરણ ભદ્રસ્તુ કૌલેયઃ કાલકંપનઃ
કાલાક્ષોરણ, શુભ, કૌલેય અને કાલકંપન.
વીરભદ્રો નભશ્ચૈવ કર્દમાલિપ્તવિગ્રહઃ
વીરભદ્ર અને નભ, જેમના શરીર પર કાદવ લગાવેલું છે.
વિશાલાક્ષો મહાભીમઃ કુંડોદરમહોદરૌ
વિશાળાક્ષ, ભયાનક, કુંડોદર અને મહોદર.
નંદિસેનશ્ચ પંચાલઃ ખરપાદકરંટકઃ
નંદીસેન, પંચાલ, ખરપાદ અને કરંટક—
તસ્મિન્ક્ષેત્રે મહાપુણ્યે લિંગમોંકારસંજ્ઞકમ્
તે પવિત્ર ક્ષેત્રમાં એક ઓંકાર નામનું લિંગ છે.