દૃષ્ટ્વા હૃષ્ટમના આસીચ્ચેતઃ સ્થૈર્યમવાપ હ
એ જોઈને તેનો મન આનંદિત થયું અને તેને મનની સ્થિરતા મળી.
304b વિભૂતિભૂષિતતનૂન્કૃતલિંગસમર્ચનાન્ 4.2.74.
તેને ત્યાં ભસ્મથી શોભતા શરીરો અને લિંગની પૂજા કરતા લોકો દેખાયા.
સ્વસ્થોપવિષ્ટાન્સ્વપુરોરગ્રતોઽચલમાનસાન્
પોતાના શહેર સામે શાંતિથી બેઠેલા અને અડગ મનવાળા લોકો હતા.
પ્રબદ્ધહસ્તયુગલઃ પ્રણમતરકંધરઃ
હાથ જોડીને અને માથું નમાવી, તેણે વંદન કર્યું.
વાર્ધકેન સમાક્રાંતસ્તપસા કૃશવિગ્રહઃ
વૃદ્ધાવસ્થાથી પીડાયેલો અને તપસ્યાથી દુર્બળ શરીર ધરાવતો હતો.
પપ્રચ્છ દમનં ચેતિ કસ્ત્વં કસ્માદિહાગતઃ
તેને પૂછ્યું: 'હે દમન કરનાર, તમે કોણ છો અને અહીં કેમ આવ્યા છો?'
ભગોઃ પાશુપતાચાર્ય સર્વજ્ઞારાધનપ્રિય
હું પાશુપત માર્ગનો આચાર્ય છું અને સર્વજ્ઞ ભગવાન ભગના આરાધનામાં તત્પર છું.
કથયામિ યથાર્થં તે નિજચેતોવિચેષ્ટિતમ્
હું તને સાચું કહું છું કે મારા મનમાં જે વિચાર આવ્યો છે, તે શું છે.
સંસારાસારતાં જ્ઞાત્વા વાનપ્રસ્થમશિશ્રિયમ્
સંસારની નિરર્થકતા જાણી, મેં વનવાસી જીવન અપનાવ્યું છે.
સ્નાતં બહુષુ તીર્થેષુ મંત્રા જપ્તાસ્તુ કોટિશઃ
હું અનેક તીર્થોમાં સ્નાન કર્યો છે અને કરોડો મંત્રોનું જપ કર્યું છે.
શુશ્રૂષિતાશ્ચ ગુરવો બહવો બહ્વનેહસમ્
ઘણા નિર્દોષ ગુરુઓની મેં સેવા કરી છે.
શિખરાણિ ગિરીંદ્રાણાં મયા ચાધ્યુષિતાન્યહો 4.2.74.
અરે, મેં મહાન પર્વતોની ચોટીઓ પર પણ નિવાસ કર્યો છે.
રસાયનાનિ બહુશઃ સેવિતાનિ મયા પુનઃ
મેં અનેકવાર અનેક અમૃત જેવી દવાઓનો ઉપયોગ કર્યો છે.
મયા પ્રવિષ્ટા બહુશઃ કૃતાંતવદનોપમાઃ
મારે વારંવાર મૃત્યુના મુખ જેવી ભયાનક જગ્યાઓમાં પ્રવેશ કર્યો છે.
પરં કિંચિત્ક્વચિન્નૈક્ષિ સિદ્ધ્યંકુરમપિ પ્રભો
પણ, હે પ્રભુ, મને ક્યાંયે પણ સફળતાનો નાનો પણ અંકુર દેખાયો નથી.
મનસઃ સ્થૈર્યમાપન્નમિવ સંપ્રાપ્તસિદ્ધિના
જેમ કે કોઈને સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થયા પછી મનમાં સ્થિરતા આવી જાય છે.
તેનૈવ મહતી સિદ્ધિર્ભવિત્રી મમ નાન્યથા
મને મહાન સિદ્ધિ તો માત્ર આ રીતે જ મળશે, બીજું કોઈ માર્ગ નથી.
અનેનૈવ શરીરેણ પાર્થિવેન પ્રથીયસી
આ પૃથ્વીથી બનેલા અને શક્તિશાળી શરીરથી જ,
પ્રત્યક્ષદૃષ્ટં પ્રોવાચ મહદાશ્ચર્યમુત્તમમ્ મુમુક્ષૂણાં ધૃતવતાં મહાપાશુપતં વ્રતમ્
મુક્તિ ઇચ્છનારા અને ધીરજ ધરાવનાર માટે મહાન આશ્ચર્યજનક, ઉત્તમ, મહાપાશુપત વ્રતનું સ્વયં અનુભવેલું વર્ણન તેણે કર્યું.
શૃણુષ્વાવહિતો ભૂત્વા તદા તે કથયામ્યહમ્
હવે ધ્યાનથી સાંભળ, હું તને એ વાત કહું છું.
અવિમુક્તે મહાક્ષેત્રે સર્વસિદ્ધિપ્રદે સતામ્
અવિમુક્ત નામના મહાન ક્ષેત્રમાં, જે સજ્જનોને સર્વસિદ્ધિ આપે છે,
305a સમાશ્રિતાનાં જંતૂનાં સર્વેષાં સર્વકર્મણામ્ 4.2.74.
જેમાં આશરો લેનારા તમામ જીવોના સર્વે કર્મો માટે,
કર્મભૂરુહ દાવાગ્નૌ સંસારાબ્ધ્યૌર્વશોચિપિ
કર્મના જંગલમાં લાગેલી આગમાં અને સંસારના દુઃખના દરિયામાં,
દીર્ઘનિદ્રા પ્રસુપ્તાનાં પરમોદ્બોધદાયિનિ
જે લાંબા સમયથી ઊંઘેલા છે, તેમને તે સર્વોચ્ચ જાગૃતિ આપે છે.
અનેકજન્મજનિત મહાપાપાદ્રિવજ્રિણિ
અનંત જન્મોથી થયેલા મહાપાપના પર્વતને તે વીજળીથી તોડી નાખે છે.
વિશ્વેશિતુઃ પરેધામ્નિ સીમ્નિ સ્વર્ગાપવર્ગયોઃ
સર્વના ઈશ્વરનાં પરમ ધામે, સ્વર્ગ અને મોક્ષની સીમાએ,
એવંવિધે મહાક્ષેત્રે સર્વદુઃખૌઘહારિણિ
આવા મહાન ક્ષેત્રમાં, જે સર્વ દુઃખનો નાશ કરે છે,
યત્ર કાલભયં નાસ્તિ યત્ર નાસ્ત્યેનસો ભયમ્
જ્યાં કાળ કે મૃત્યુનો ડર નથી, જ્યાં પાપનો પણ કોઈ ભય નથી,
તીર્થાનિ યાનિ લોકેસ્મિઞ્જંતૂનામઘહાન્યહો
આ જગતમાં આવેલા તીર્થો, અરે, જીવોના પાપોનો નાશ કરે છે.
અપિ કાશ્યાં વસેદ્યસ્તુ સર્વાશી સર્વવિક્રયી
જો કોઈ કાશીમાં રહે છે, ભલે તે સર્વ ઇચ્છાઓ અને સર્વ સંપત્તિઓ ધરાવતો હોય,