અદ્યપ્રભૃતિ મે નામ દુર્ગેતિ ખ્યાતિમેષ્યતિ
આજે પછી મારું નામ દુર્ગા તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે.
યે માં દુર્ગાં શરણગા ન તેષાં દુર્ગતિઃ ક્વચિત્
જે લોકો મારી, દુર્ગાની શરણે આવે છે, તેમને ક્યારેય કશી દુર્ગતિ નહીં થાય.
અનયા કવચં કૃત્વા મા બિભેતુ યમાદપિ
આ કવચ ધારણ કર્યા પછી, તેને યમથી પણ ડરવું નહીં પડે.
ઝોટિંગા રાક્ષસાઃ ક્રૂરા વિષ સર્પાગ્નિ દસ્યવઃ
ઝોટિંગા નામના ક્રૂર રાક્ષસો, ઝેર, સાપ, અગ્નિ અને ચોરો—
વાતપિત્તાદિ જનિતાસ્તથા ચ વિષમજ્વરાઃ
વાત, પિત્ત વગેરેથી થતી બિમારીઓ અને ભયાનક તાવ—
વજ્રપંજર નામૈતત્સ્તોત્રં દુર્ગાપ્રશંસનમ્
દુર્ગાની સ્તુતિ કરતી આ સ્તુતિને 'વજ્રપાંજર' કહેવામાં આવે છે.
અષ્ટજપ્તેન ચાનેન યોભિમંત્ર્ય જલં પિબેત્
જે આ સ્તોત્રને આઠ વખત જપે અને પછી જલને મંત્રિત કરીને પીવે,
ગર્ભપીડા તુ નો જાતુ ભવિષ્યત્યભિમંત્રણાત્
એવી મંત્રિત જલથી ક્યારેય ગર્ભની પીડા નહીં થાય.
યત્ર સાન્નિધ્યમેતસ્ય સ્તવસ્યેહ ભવિષ્યતિ
જ્યાં પણ આ સ્તોત્રની હાજરી રહેશે,
રક્ષાં પરિકરિષ્યંતિ મદ્ભક્તાનાં મમાજ્ઞયા 4.2.72.
મારી આજ્ઞાથી મારા ભક્તોની રક્ષા કરવામાં આવશે.
તેપિ સ્વર્ગૌકસઃ સર્વે સ્વંસ્વં સ્વર્ગં યયુર્મુદા સ્કંદ ઉવાચ કાશ્યાં સેવ્યા યથા સા ચ તચ્છૃણુષ્વ વદામિ તે
તેઓ બધા આનંદપૂર્વક પોતાના સ્વર્ગમાં ગયા. સ્કંદે કહ્યું: કાશીમાં કેવી રીતે તેની સેવા કરવી તે હું તને કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.
અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં ભૌમવારે વિશેષતઃ
વિશેષ કરીને અષ્ટમી, ચતુર્દશી અને મંગળવારે,
નવરાત્રં પ્રયત્નેન પ્રત્યહં સા સમર્ચિતા
નવરાત્રિમાં, દરરોજ શ્રદ્ધાપૂર્વક તેની પૂજા કરવી જોઈએ.
મહાપૂજોપહારૈશ્ચ મહાબલિનિવેદનૈઃ
મહાપૂજા માટેના ઉપહાર અને મહાબલિ અર્પણ કરીને,
પ્રતિસંવત્સરં તસ્યાઃ કાર્યા યાત્રા પ્રયત્નતઃ
દર વર્ષે તેની યાત્રા શ્રદ્ધાપૂર્વક કરવી જોઈએ.
યો ન સાંવત્સરીં યાત્રાં દુર્ગાયાઃ કુરુતે કુધીઃ
જે મૂર્ખ મનથી દુર્ગાની વાર્ષિક યાત્રા કરતો નથી—
દુર્ગાકુંડે નરઃ સ્નાત્વા સર્વદુર્ગાર્તિહારિણીમ્
દુર્ગા કુંડમાં જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે, તેને સર્વ દુઃખો દૂર કરનાર દુર્ગા માતા બધાં દુઃખોથી મુક્ત કરે છે.
સા દુર્ગાશક્તિભિઃ સાર્ધં કાશીં રક્ષતિ સર્વતઃ
એ દુર્ગા માતા પોતાની શક્તિઓ સાથે મળીને કાશીનું ચારે બાજુથી રક્ષણ કરે છે.
રક્ષંતિ ક્ષેત્રમેતદ્વૈ તથાન્યા નવશક્તયઃ
આ રીતે, અન્ય નવ શક્તિઓ પણ આ ક્ષેત્રની રક્ષા કરે છે.
શતનેત્રા સહસ્રાસ્યા તથાયુતભુજાપરા 4.2.72.
કોઈને સો આંખો છે, કોઈને હજાર ચહેરા છે અને બીજાને દસ હજાર હાથ છે.
વિશ્વા સૌભાગ્યગૌરી ચ સૃષ્ટાઃ પ્રાચ્યાદિમધ્યતઃ
વિશ્વા, સૌભાગ્ય અને ગૌરી પૂર્વ, મધ્ય અને અન્ય દિશાઓમાંથી ઉત્પન્ન થયાં છે.
તથૈવ ભૈરવાશ્ચાષ્ટૌ દિક્ષ્વષ્ટાસુ પ્રતિષ્ઠિતાઃ
એ જ રીતે, આઠ ભૈરવઓ પણ આઠ દિશાઓમાં સ્થાપિત થયેલા છે.
રુરુશ્ચંડોસિતાંગશ્ચ કપાલી ક્રોધનસ્તથા
રુરુ, ચંડ, અસિતાંગ, કપાલી અને ક્રોધન એમ તેઓમાં સામેલ છે.
ચતુઃષષ્ટિસ્તુ વેતાલા મહાભીષણમૂર્તયઃ
ચૌસઠ વેતાળો છે, બધાં ભયાનક રૂપ ધરાવે છે.
શ્વવાહના રક્તમુખા મહાદંષ્ટ્રા મહાભુજાઃ
તેઓ કૂતરાં પર સવાર છે, તેમનાં ચહેરા લાલ છે, મોટા દાંત અને મજબૂત હાથ ધરાવે છે.
નાનારૂપધરાઃ સર્વે નાનાશસ્ત્રાસ્ત્ર પાણયઃ
બધાં વિવિધ રૂપ ધારણ કરે છે અને અનેક પ્રકારના શસ્ત્રો અને અસ્ત્રો હાથમાં પકડી રાખે છે.
વિદ્યુજ્જિહ્વો લલજ્જિહ્વઃ ક્રૂરાસ્યઃ ક્રૂરલોચનઃ
કેટલાંક વીજળી જેવી જીભ ધરાવે છે, કેટલાંક કંપતી જીભ, ભયાનક મોઢાં અને ક્રૂર આંખો ધરાવે છે.
જંભકો જૃંભણમુખો જ્વાલાનેત્રો વૃકોદરઃ
જંભક, જેનું મોઢું ઉંઘાવેલું છે, જ્વલંત આંખો અને વાઘ જેવા પેટ ધરાવે છે.
જ્વલત્કેશઃ કંબુશિરાઃ ખર્વગ્રીવો મહાહનુઃ
તેના વાળ જ્વલંત છે, માથું શંખ જેવું, ગળું નાનું અને જડબું મોટું છે.
ઇત્યાદયો મુને ક્ષેત્રં દુર્વૃત્તરુધિરપ્રિયાઃ 4.2.72.
હે મુનિ, આવા પ્રાણી આ ક્ષેત્રમાં વસે છે અને દુષ્ટોના લોહી પ્રત્યે પ્રીતિ ધરાવે છે.