તતો નભોંગણાદ્દૂરાત્ક્ષિપ્ત્વા સ જગદંબિકામ્ 4.2.72.
પછી, દૈવલોકના ટોળામાંથી, દૂરથી જ તેણે જગદંબાને ફેંકી દીધી.
અથાંતરિક્ષગા દેવી તસ્ય માર્ગણમધ્યગા
પછી દેવી આકાશમાં જતી હતી અને તે તેના બાણોના વચમાં આવી ગઈ.
તં વિધૂય શરત્રાતં નિજેષુ નિકરૈરલમ્
પછી એ તીક્ષ્ણ બાણોથી બચાવનારને પોતાના જ સહાયકોની ભીડમાં મૂકી દીધો,
હૃદિ વિદ્ધસ્તયા દેવ્યા સ ચ તેન મહેષુણા
તે દેવીના મહાન બાણથી તેનાં હૃદયમાં ઘા પડ્યો.
મહારુધિરધારાભિઃ સ્રવંતીં ચ પ્રવર્તયન્
તેના શરીરમાંથી ઘાટ ઘાટે લોહીની ધારા વહેવા લાગી.
દેવદુંદુભયો નેદુઃ પ્રહૃષ્ટાનિ જગંતિ ચ
દેવતાઓના ઢોલ વગાડાયા અને સમગ્ર જગત આનંદથી ગુંજી ઉઠ્યું.
પુષ્પવૃષ્ટિં પ્રકુર્વંતઃ પ્રાપ્તા દેવા મહર્ષિભિઃ
દેવતાઓ મહર્ષિઓ સાથે ફૂલવર્ષા કરતા આવ્યા.
મહેશ્વર મહાશક્તે દૈત્યદ્રુમકુઠારકે
હે મહાદેવ, હે મહાશક્તિ, દૈત્યરૂપી વૃક્ષને કાપનાર!
ત્રૈલોક્યવ્યાપિનિ શિવે શંખચક્રગદાધરિ
ત્રણે લોકમાં વ્યાપી રહેનારી શિવે, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર!
હંસયાને નમસ્તુભ્યં સર્વસૃષ્ટિવિધાયિનિ
હંસ પર સવાર થનાર, સર્વ સૃષ્ટિની રચયિતા, તમને વંદન છે.
ત્વમૈંદ્રી ત્વં ચ કૌબેરી વાયવી ત્વં ત્વમંબુપા 4.2.72.
તમે ઇન્દ્રાણી છો, તમે કૌબેરી છો, તમે વાયુની શક્તિ છો, તમે જ જળના સ્વામી છો.
શશાંકકૌમુદી ત્વં ચ સૌરી શક્તિસ્ત્વમેવ ચ
તમે ચંદ્રની ચાંદણી છો, તમે સૂર્યની શક્તિ પણ છો.
ત્વં ગૌરી ત્વં ચ સાવિત્રી ત્વં ગાયત્રી સરસ્વતી
તમે ગૌરી છો, તમે સાવિત્રી છો, તમે ગાયત્રી અને સરસ્વતી છો.
ચેતઃ સ્વરૂપિણી ત્વં વૈ ત્વં સર્વેંદ્રિયરૂપિણી
તમે ચેતનાની સ્વરૂપ છો, તમે સર્વ ઇન્દ્રિયોનું રૂપ પણ છો.
શબ્દાદિ રૂપિણી ત્વં વૈ કરણાનુગ્રહા ત્વમુ
તમે શબ્દ અને અન્ય રૂપો છો, તમે ઇન્દ્રિયો પર કૃપા કરનાર છો.
ત્વં પરાસિ મહાદેવિ ત્વં ચ દેવિ પરાપરા
હે મહાદેવી, તમે સર્વોપરી છો; હે દેવી, તમે પર અને અપાર બંને છો.
સર્વરૂપા ત્વમીશાનિ ત્વમરૂપાસિ સર્વગે
તમે સર્વ રૂપ ધરાવ છો, હે ઈશાની; તમે રૂપરહિત અને સર્વત્ર વ્યાપક છો.
વષડ્વૌષટ્સ્વરૂપાસિ ત્વમેવ પ્રણવાત્મિકા
તમે વષટ અને વૌષટ સ્વરૂપ છો, તમે જ પ્રણવનું તત્વ છો.
ચતુર્વર્ગાત્મિકા ત્વં વૈ ચતુર્વર્ગફલોદયે
તમે ચતુર્વર્ગ સ્વરૂપ છો અને એ ચાર પુરુષાર્થના ફળ આપનાર છો.
યદ્દૃશ્યં યદદૃશ્યં ચ સ્થૂલસૂક્ષ્મસ્વરૂપતઃ
જે દેખાય છે અને જે અદૃશ્ય છે, સ્થૂલ અને સૂક્ષ્મ સ્વરૂપે,
માતસ્ત્વયાદ્ય વિનિહત્ય મહાસુરેંદ્રં દુર્ગં નિસર્ગવિબુધાર્પિતદૈત્યસૈન્યમ્ 4.2.72.
માતા, આજે તમે મહાદૈત્ય દુરગાને સંહાર્યો છે, જેને દેવતાઓએ તેની દૈત્યસેના સોંપી હતી.
લોકે ત એવ ધનધાન્યસમૃદ્ધિભાજસ્તે પુત્રપૌત્રસુકલત્ર સુમિત્રવંતઃ
આ દુનિયામાં એ જ લોકો ધન-ધાન્યથી સંપન્ન છે, તેમને પુત્ર, પૌત્ર, સારા પત્ની અને સારા મિત્ર મળે છે.
ત્વદ્ભક્તિચેતસિ જનેન વિપત્તિલેશઃ ક્લેશઃ ક્વ વાનુભવતી નતિકૃત્સુ પુંસુ
માતા, જેમના મનમાં તમારી ભક્તિ છે, તેમને ક્યારેય દુઃખ કે આપત્તિનો લેશ પણ લાગતો નથી.
ચિત્રં યદત્ર સમરે સ હિ દુર્ગદૈત્યસ્ત્વદ્દૃષ્ટિપાતમધિગમ્ય સુધાનિધાનમ્
આ આશ્ચર્ય છે કે, યુદ્ધમાં એ દુરગા દૈત્યને તમારો એક નજર મળતાં જ અમૃત પ્રાપ્ત થયું.
પ્રાચ્યાં મૃડાનિ પરિપાહિ સદા નતાન્નો યામ્યામવ પ્રતિપદં વિપદો ભવાનિ
પૂર્વ દિશામાં, હે મૃડાની, અમારા વંદન કરનારને હંમેશા રક્ષા કરો; દક્ષિણમાં, હે ભવાની, દરેક પગલે આપત્તિ દૂર કરો.
બ્રહ્માણિ રક્ષ સતતં નતમૌલિદેશં ત્વં વૈષ્ણવિ પ્રતિકુલં પરિપાલયાધઃ
હે બ્રહ્માણી, વંદન કરનારના મસ્તકની હંમેશા રક્ષા કરો; હે વૈષ્ણવી, નીચેના બધા વિપરીતથી બચાવો.
પાતુ ત્રિશૂલમમલે તવ મૌલિજાન્નો ભાલસ્થલં શશિકલા મૃદુમાભ્રુવૌ ચ
તમારું શુદ્ધ ત્રિશૂલ અમારા માથાના વાળની રક્ષા કરે; તમારા ભાલ પરની ચાંદની અમારો કપાળ બચાવે અને તમારી કોમળ ભ્રૂઓ અમને સુરક્ષિત રાખે.
શ્રોત્રદ્વયં શ્રુતિરવા દશનાવલિં શ્રીશ્ચંડી કપોલયુગલં રસનાં ચ વાણી
હે શ્રુતિરવા, તમારા બે કાન અમારી સાંભળવાની શક્તિની રક્ષા કરે; હે શ્રી ચંડિ, તમારી ગાલો અમારી ગાલોની રક્ષા કરે અને હે વાણી, તમારી જીભ અમારી વાણીની રક્ષા કરે.
કંઠપ્રદેશમવતાદિહ નીલકંઠી ભૂદારશક્તિરનિશં ચ કૃકાટિકાયામ્
અહીં, હે નીલકંઠી, અમારા ગળાની રક્ષા કરો અને ભૂધાર શક્તિ હંમેશા અમારા ખભાની રક્ષા કરે.
હસ્તાંગુલીઃ કમલજા વિરજા નખાંશ્ચ કક્ષાંતરં તરણિમંડલગા તમોઘ્ની 4.2.72.
હે કમલજા, અમારા હાથની આંગળીઓની રક્ષા કરો; હે વિરજા, અમારા શુદ્ધ નખોની રક્ષા કરો અને સૂર્યમંડળમાં વસતી અંધકારનાશિની અમારા બગલની રક્ષા કરે.