આંદોલ્ય મૌલિમસકૃત્કુંડલાભ્યાં વિરાજિતમ્ 4.2.72.
તેણું માથું વારંવાર ઝૂલતા કુંડળોથી શોભાયમાન હતું.
શૈલાકારં તમાયાંતં દૃષ્ટ્વા ભગવતી ગજમ્
પર્વત જેવો ગજને આવતો જોઈને, ભગવતી દેવી—
તતોત્યંતં સ ચીત્કૃત્ય દેવ્યાકૃત્તકરઃકરી
પછી, દેવી દ્વારા હાથ કપાઈ ગયેલો ગજ, જોરથી ચીસ પાડી—
અચલાં સચલાં સર્વાં સ ચક્રે સુરઘાતતઃ
એ ગજએ દેવોને મારીને, સ્થાવર-જંગમ બધાને ધ્રુજી ઉઠાડ્યા.
નિઃશ્વાસવાતનિહતાઃ પેતુરુર્વ્યાં મહાદ્રુમાઃ
તેણીનો ઉચ્છ્વાસ જે પવન થયો, એથી મહાન વૃક્ષો જમીન પર પડી ગયા.
મહામહિષરૂપેણ તેન ત્રૈલોક્યમંડપઃ
મહા મહિષના રૂપે, તેણે ત્રણેય લોકના મંડપને ઘેરી લીધો.
બ્રહ્માંડમપ્યકાંડેન તદ્ભયેન સમાકુલમ્
તેના ભયથી, બ્રહ્માંડ પણ ભાગે ભયથી ભરાઈ ગયું.
ત્રિશૂલઘાતવિભ્રાંતઃ પતિત્વા પુનરુત્થિતઃ
ત્રિશૂળના ઘા થી ગભરાઈને, તે પડી ગયો, પણ પછી ફરી ઊભો થયો.
સ દુર્ગો નિતરાં દુર્ગો વિબભૌ સમરાજિરે
એ દુર્ગા ખરેખર ભયાનક હતી અને યુદ્ધભૂમિમાં તેજ પાથરતી હતી.
અથ તૂર્ણં સ દૈત્યેંદ્રસ્તાં દેવીં રણકોવિદામ્
પછી દૈત્યોના રાજાએ ઝડપથી, યુદ્ધકુશળ દેવી પર આક્રમણ કર્યું.
તતો નભોંગણાદ્દૂરાત્ક્ષિપ્ત્વા સ જગદંબિકામ્ 4.2.72.
પછી, દૈવલોકના ટોળામાંથી, દૂરથી જ તેણે જગદંબાને ફેંકી દીધી.
અથાંતરિક્ષગા દેવી તસ્ય માર્ગણમધ્યગા
પછી દેવી આકાશમાં જતી હતી અને તે તેના બાણોના વચમાં આવી ગઈ.
તં વિધૂય શરત્રાતં નિજેષુ નિકરૈરલમ્
પછી એ તીક્ષ્ણ બાણોથી બચાવનારને પોતાના જ સહાયકોની ભીડમાં મૂકી દીધો,
હૃદિ વિદ્ધસ્તયા દેવ્યા સ ચ તેન મહેષુણા
તે દેવીના મહાન બાણથી તેનાં હૃદયમાં ઘા પડ્યો.
મહારુધિરધારાભિઃ સ્રવંતીં ચ પ્રવર્તયન્
તેના શરીરમાંથી ઘાટ ઘાટે લોહીની ધારા વહેવા લાગી.
દેવદુંદુભયો નેદુઃ પ્રહૃષ્ટાનિ જગંતિ ચ
દેવતાઓના ઢોલ વગાડાયા અને સમગ્ર જગત આનંદથી ગુંજી ઉઠ્યું.
પુષ્પવૃષ્ટિં પ્રકુર્વંતઃ પ્રાપ્તા દેવા મહર્ષિભિઃ
દેવતાઓ મહર્ષિઓ સાથે ફૂલવર્ષા કરતા આવ્યા.
મહેશ્વર મહાશક્તે દૈત્યદ્રુમકુઠારકે
હે મહાદેવ, હે મહાશક્તિ, દૈત્યરૂપી વૃક્ષને કાપનાર!
ત્રૈલોક્યવ્યાપિનિ શિવે શંખચક્રગદાધરિ
ત્રણે લોકમાં વ્યાપી રહેનારી શિવે, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર!
હંસયાને નમસ્તુભ્યં સર્વસૃષ્ટિવિધાયિનિ
હંસ પર સવાર થનાર, સર્વ સૃષ્ટિની રચયિતા, તમને વંદન છે.
ત્વમૈંદ્રી ત્વં ચ કૌબેરી વાયવી ત્વં ત્વમંબુપા 4.2.72.
તમે ઇન્દ્રાણી છો, તમે કૌબેરી છો, તમે વાયુની શક્તિ છો, તમે જ જળના સ્વામી છો.
શશાંકકૌમુદી ત્વં ચ સૌરી શક્તિસ્ત્વમેવ ચ
તમે ચંદ્રની ચાંદણી છો, તમે સૂર્યની શક્તિ પણ છો.
ત્વં ગૌરી ત્વં ચ સાવિત્રી ત્વં ગાયત્રી સરસ્વતી
તમે ગૌરી છો, તમે સાવિત્રી છો, તમે ગાયત્રી અને સરસ્વતી છો.
ચેતઃ સ્વરૂપિણી ત્વં વૈ ત્વં સર્વેંદ્રિયરૂપિણી
તમે ચેતનાની સ્વરૂપ છો, તમે સર્વ ઇન્દ્રિયોનું રૂપ પણ છો.
શબ્દાદિ રૂપિણી ત્વં વૈ કરણાનુગ્રહા ત્વમુ
તમે શબ્દ અને અન્ય રૂપો છો, તમે ઇન્દ્રિયો પર કૃપા કરનાર છો.
ત્વં પરાસિ મહાદેવિ ત્વં ચ દેવિ પરાપરા
હે મહાદેવી, તમે સર્વોપરી છો; હે દેવી, તમે પર અને અપાર બંને છો.
સર્વરૂપા ત્વમીશાનિ ત્વમરૂપાસિ સર્વગે
તમે સર્વ રૂપ ધરાવ છો, હે ઈશાની; તમે રૂપરહિત અને સર્વત્ર વ્યાપક છો.
વષડ્વૌષટ્સ્વરૂપાસિ ત્વમેવ પ્રણવાત્મિકા
તમે વષટ અને વૌષટ સ્વરૂપ છો, તમે જ પ્રણવનું તત્વ છો.
ચતુર્વર્ગાત્મિકા ત્વં વૈ ચતુર્વર્ગફલોદયે
તમે ચતુર્વર્ગ સ્વરૂપ છો અને એ ચાર પુરુષાર્થના ફળ આપનાર છો.
યદ્દૃશ્યં યદદૃશ્યં ચ સ્થૂલસૂક્ષ્મસ્વરૂપતઃ
જે દેખાય છે અને જે અદૃશ્ય છે, સ્થૂલ અને સૂક્ષ્મ સ્વરૂપે,