નામમાત્રસ્મૃતિકૃતાં ત્રૈલોક્યૈશ્વર્યપૂરક
માત્ર નામ સ્મરણ કરનારને ત્રણેય લોકનું વૈભવ આપનારને વંદન.
પશુપાશવિમોક્ષાય પશૂનાં પતયે નમઃ 4.2.63.
પ્રાણીઓના બંધનમાંથી મુક્તિ આપનારને અને સર્વ જીવના સ્વામી ને નમસ્કાર.
પરાત્પરાય પારાય પરાપરપરાય ચ
સર્વોચ્ચથી પણ પર, અંતિમ અને પરાપર સ્વરૂપને નમન.
વામદેવાય વામાર્ધધારિણે વૃષગામિને
વામદેવને, ડાબી બાજુ ધારણ કરનારને અને વૃષભ પર સવારને નમસ્કાર.
ભવાય ભવનાશાય ભૂતાનાંપતયે નમઃ
ભવનાશક, ભવ અને સર્વ ભૂતોના સ્વામી ને નમસ્કાર.
નમો મૃડાનીપતયે નમો મૃત્યુંજયાય તે
મૃડાનીના સ્વામી ને અને મૃત્યુને જીતનારા તમને નમસ્કાર.
યાયજૂકાય યજ્ઞાય યજ્ઞાનાં ફલદાયિને
યજ્ઞ માટે યોગ્ય, યજ્ઞ સ્વરૂપ અને યજ્ઞના ફળ આપનારને નમન.
શૂલિને શાશ્વતેશાય શ્મશાનાવનિચારિણે
શૂળ ધારણ કરનાર, શાશ્વત ઇશ્વર અને શમશાનમાં વિહાર કરનારને નમસ્કાર.
હરાય ક્ષાંતિરૂપાય ક્ષેત્રજ્ઞાય ક્ષમાકર
હર, ક્ષમારૂપ, ક્ષેત્રજ્ઞ અને ક્ષમા આપનારને નમસ્કાર.
અંધકારે નમસ્તુભ્યમાદ્યંતરહિતાય ચ
અંધકારમાં રહેનાર અને આરંભ-અંત વિનાનાં તમને નમસ્કાર.
ઉમાકાંતાય ઉગ્રાય નમસ્તે ઊર્ધ્વરેતસે
ઉમા પ્રિય, ઉગ્ર સ્વરૂપ અને ઊર્ધ્વરેતસને નમસ્કાર.
અનંતકારિણે તુભ્યમંબિકાપતયે નમઃ 4.2.63.
અનંત કાર્યો કરનારને અને અંબિકા પતિને નમસ્કાર.
દૃશ્યાદૃશ્ય યદત્રાસ્તિ તત્સર્વં ત્વમુ માધવ
હે માધવ, અહીં જે કંઈ દેખાય છે કે જે દેખાતું નથી, એ બધું તું જ છે.
વાચ્યસ્ત્વં વાચકસ્ત્વં હિ વાક્ચ ત્વં પ્રણતોસ્મિ તે
તું બોલાવાનો વિષય છે, તું બોલનાર છે અને તું જ વાણી છે; હું તને વંદન કરું છું.
નાન્યં નમામિ ગૌરીશ નાન્યાખ્યામાદદે શિવ
હે ગૌરીના સ્વામી, હું બીજાને નમસ્કાર કરતો નથી; હે શિવ, હું બીજું કોઈ નામ લેતો નથી.
પંગુરન્યાભિગમનેઽસ્મ્યંધોઽન્યપરિવીક્ષણે
બીજાની પાસે જાઉં ત્યારે હું લંગડો છું અને બીજું ક્યાંક જોઉં ત્યારે હું અંધો છું.
પાતા હર્તા ત્વમેવૈકો નાનાત્વં મૂઢકલ્પના
તું જ એકલો રક્ષક અને હરનાર છે; ભિન્નતા તો મૂર્ખોની કલ્પના છે.
સંસારસાગરે મગ્નં મામુદ્ધર મહેશ્વર
હે મહેશ્વર, હું સંસારના સમુદ્રમાં ડૂબેલો છું, મને ઉઠાવી લે.
વાચંયમો ભવત્સ્થાણોઃ પુરતઃ સ્થાણુસન્નિભઃ ઉવાચ ચ પ્રસન્નાત્મા વરં બ્રૂહીતિ તં મુનિમ્
વાણી રોકી, સ્થિર ભગવાન સામે ઊભા રહી, સ્થિર જેવો બની, પ્રસન્ન મનથી ઋષિએ કહ્યું: 'તમે જે ઇચ્છો તે માગો.'
મા ભવાનિ ભવાનીશ દૂરં દૂરપદપ્રદ
હે ભવાનીના નાથ, મને દૂર ન મોકલશો, હે દુરગમ માર્ગ આપનારા.
અપરશ્ચ વરો નાથ દેયોયમવિચારતઃ
હે સ્વામી, બીજું પણ એક વરદાન વિચાર વિના આપવું છે.
તદસ્તુ સર્વં તેભીષ્ટં વરમન્યં દદામિ ચ ।। 4.2.63.
તેથી એવું જ થાઓ, તારી બધી ઇચ્છાઓ પુરી થઈ અને હું તને બીજું વરદાન પણ આપું છું.
યોગશાસ્ત્રં મયા દત્તં તવ નિર્વાણસાધકમ્
મારે તને યોગશાસ્ત્ર આપ્યું છે, જે મોક્ષ સુધી પહોંચાડે છે.
રહસ્યં યોગવિદ્યાયા યથાવત્ત્વં તપોધન
હે તપસ્વી, તને યોગવિદ્યાનું રહસ્ય સંપૂર્ણ રીતે મળશે.
યથા નદી યથા ભૃંગી સોમનંદી યથા તથા
જેમ નદી, જેમ ભમરો, તેમ સોમનંદી, એ જ રીતે છે.
સંતિ વ્રતાનિ ભૂયાંસિ નિયમાઃ સંત્યનેકધા
ઘણા વ્રતો છે, અનેક પ્રકારના નિયમો છે.
શ્રેયસાં સાધનાન્યત્ર પાપઘ્નાન્યપિ સર્વથા
બીજે પણ ઉત્તમતા મેળવવાના ઉપાય છે અને બધા પાપનો નાશ કરતા છે.
પરો હિ નિયમશ્ચૈષ માં વિલોક્ય યદશ્યતે
આ સર્વોચ્ચ નિયમ છે: જ્યારે કોઈ મને જોઈને જે પણ ખાય છે.
અસમર્ચ્ય ચ યો ભુઙ્ક્તે પત્રપુષ્પફલૈરપિ
જે વિધિવિધિ વિના, પાન, ફૂલ કે ફળથી પણ ભોજન કરે છે—
મહતો નિયમસ્યાસ્ય ભવતાનુષ્ઠિતસ્ય વૈ
આ મહાન નિયમ, જ્યારે તું તેનો આચરણ કરે છે—