પ્રાચ્યા દેહલિવિઘ્નેશાત્કૂશ્માંડાખ્યો વિનાયકઃ
પૂર્વમાં, દેહલિવિઘ્નેશથી, કુશ્માંડાખ્ય વિનાયક છે.
ઉદ્દંડાખ્યાદ્ગણપતેરાશુશુક્ષણિદિક્સ્થિતઃ
ઉદ્દંડ નામે ગણપતિથી, આશુશુક્ષણિ દિશામાં સ્થિત છે.
પાતાલે તસ્ય દેહોસ્તિ મુંડં કાશ્યાં વ્યવસ્થિતમ
પાતાળમાં તેનું શરીર છે અને તેનું માથું કાશીમાં સ્થિર છે.
પાશપાણેર્ગણેશાનાદ્દક્ષિણે વિકટદ્વિજમ્
પાશ ધારણ કરનાર ગણેશના જમણા બાજુ ભયંકર દ્વિજ છે.
ખર્વાખ્યાન્નૈર્ઋતેભાગે રાજપુત્રો વિનાયકઃ
નૈરૃત દિશામાં, ખર્વ નામે રાજપુત્ર વિનાયક છે.
ગંગાયાઃ પશ્ચિમે કૂલે પ્રણવાખ્યો ગણાધિપઃ
ગંગાના પશ્ચિમ કિનારે પ્રણવ નામે ગણાધિપતિ છે.
દ્વિતીયાવરણે કાશ્યામષ્ટાવેતે વિનાયકાઃ
કાશીમાં બીજા વાડામાં આ આઠ વિનાયક રહે છે.
ક્ષેત્રે તૃતીયાવરણે ક્ષેત્રરક્ષાકૃતઃ સદા
ક્ષેત્રના ત્રીજા વાડામાં તેઓ હંમેશા પવિત્ર ભૂમિનું રક્ષણ કરે છે.
ઉદગ્વહાયાઃ સ્વર્ધુન્યા રમ્યે રોધસિ વિઘ્નરાટ્ 4.2.57.
ઉત્તર તરફ વહેતી સ્વર્ગી નદીના સુંદર કિનારે વિઘ્નરાજ છે.
કૂટદંતાદ્ગણપતેરુદીચ્યામેકદંતકઃ
ઉત્તર દિશામાં, કૂટદંત નામે ગણપતિમાંથી એકદંતક છે.
કાશીભયહરો નિત્યમૈશ્યાં શાલકટંકટાત્
શાલકટંકટમાંથી કાશીના ભય દૂર કરનાર હંમેશા ઈશાન દિશામાં છે.
કૂશ્માંડાત્પૂર્વદિગ્ભાગે પંચાસ્યો નામ વિઘ્નરાદ્
પૂર્વ દિશામાં, કુસ્માંડા પાસેથી પંચાસ્ય નામે વિઘ્નરાજ છે.
હેરંબાખ્યઃ સદાગ્નેય્યાં પૂજ્યો મુંડવિનાયકાત્
મુંડવિનાયક પછી, હેરંબ નામે, હંમેશા અગ્નિ દિશામાં પૂજનીય છે.
અવાચ્યામર્ચયેદ્ધીમાન્સિદ્ધ્યૈ વિકટદંતતઃ
વિકટદંત પછી, બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ સિદ્ધિ માટે અવાચ્યની પૂજા કરવી જોઈએ.
વિનાયકાદ્રાજપુત્રાત્કિંચિદ્રક્ષોદિશિસ્થિતઃ
રાજપુત્ર વિનાયકની બાજુમાં દિશાઓના રક્ષક સ્થિત છે.
યામ્યાં પ્રણવવિઘ્નેશાદ્ગણેશો મોદકપ્રિયઃ
દક્ષિણ દિશામાં, પ્રણવ વિઘ્નેશ પાસેથી, ગણેશ છે જે મોડકને પસંદ કરે છે.
ચતુર્થાવરણે કાશ્યાં ભક્તવિઘ્નવિનાશકાઃ
કાશીના ચોથા વાડામાં ભક્તોના વિઘ્નો દૂર કરનાર છે.
વક્રતુંડાદુદગ્દિક્સ્થઃ સ્વઃસિંધો રોધસિસ્થિતઃ
વક્રતુંડ ઉત્તર દિશામાં, સ્વર્ગી નદીના કિનારે સ્થિત છે.
કૌબેર્યામેકદશનાત્સિંહતુંડો વિનાયકઃ 4.2.57.
કુબેર દિશામાં, એકાદશ દંતો ધરાવતો વિનાયક સિંહતુંડ છે.
કૂણિતાક્ષો ગણાધ્યક્ષસ્ત્રિતુંડાદીશ દિક્સ્થિતઃ
ત્રિતુંડના દિશામાં, ગણાધ્યક્ષ કૂણિતાક્ષ સ્થિત છે.
પ્રાચ્યાં પંચાસ્યતઃ પાયાત્પુરીં ક્ષિપ્રપ્રસાદનઃ
પૂર્વ દિશામાં, પાંજરા ચહેરાવાળા, ઝડપથી કૃપા આપનાર ભગવાન શહેરની રક્ષા કરે.
હેરંબાદ્વહ્નિદિગ્ભાગે ચિંતામણિ વિનાયકઃ
હેરંબ તરફ અગ્નિ દિશામાં, ઈચ્છા પૂરી કરનાર વિનાયક રક્ષણ આપે છે.
વિઘ્નરાજાદવાચ્યાં તુ દંતહસ્તો ગણેશ્વરઃ
વિઘ્નરાજથી દક્ષિણ તરફ, દાંતવાળો ગણેશ્વર રક્ષા કરે છે.
વરદાદ્યાતુધાન્યાં ચ યાતુધાનગણાવૃતઃ
યાતુધાનના પ્રદેશમાં, વરદ, યાતુધાનના ટોળા સાથે, રક્ષા કરે છે.
દૃષ્ટઃ પિલિપિલાતીર્થે દક્ષિણે મોદકપ્રિયાત્
દક્ષિણમાં પિલિપિલા તીર્થ પર, મોઢક પ્રિય ભગવાન દર્શન આપે છે.
પ્રાકારે પંચમે કાશ્યાં દ્વિચતુષ્ક વિનાયકાઃ
કાશીમાં પાંચમા કિલ્લા પર, વિનાયકાઓ જોડે અને ચારે એક સાથે દેખાય છે.
તીરે સ્વર્ગતરંગિણ્યા ઉત્તરે ચાભયપ્રદાત્
સ્વર્ગી નદીના કિનારે, ઉત્તર તરફ, નિર્ભયતા આપનાર ભગવાન છે.
સિંહતુડાદુદગ્ભાગે કલિપ્રિય વિનાયકઃ
ઉત્તર તરફ સિંહતુંડ ખાતે, કળિયુગને પ્રિય વિનાયક હાજર છે.
કૂણિતાક્ષાત્તથૈશાન્યાં ચતુર્દંતો વિનાયકઃ 4.2.57.
કૂણિતાક્ષથી ઇશાન દિશામાં, ચારે દાંતવાળો વિનાયક રક્ષા કરે છે.
યામ્યાંસૃષ્ટિગણેશશ્ચ સૃષ્ટિસંહારસૂચકઃ ૯ [ પ્રતીચ્યાં ગજકર્ણશ્ચ સર્વેષાં ક્ષેમકારકઃ 4.2.57.
દક્ષિણમાં સૃષ્ટિ-ગણેશ, સૃષ્ટિ અને સંહારનું ચિહ્ન છે; પશ્ચિમમાં ગજકર્ણ, સૌના કલ્યાણ માટે છે.