શિશુઘ્ની પાપહંત્રી ચ કાલી રુધિરપાયિની
શિશુઓનો નાશ કરતી, પાપો દૂર કરતી, કાળી, લોહી પીતી છે.
સ્થૂલકેશી બૃહત્કુક્ષિઃ સર્પાસ્યા પ્રેતવાહના
તેના વાળ ઘણા છે, પેટ મોટું છે, મોં સાપ જેવું છે અને તે પ્રેતો પર સવાર છે.
વ્યાત્તાસ્યા ધૂમનિઃશ્વાસા વ્યોમૈકચરણોર્ધ્વદૃક્ 4.1.45.
તેનું મોં પહોળું ખુલેલું છે, શ્વાસમાંથી ધૂંઆ નીકળે છે, અને તે આકાશમાં એક પગ ઊંચો રાખીને ચાલે છે.
વિદ્યુત્પ્રભા બલાકાસ્યા માર્જારી કટપૂતના
તે વીજળી જેવી ચમકે છે, મોં બલાકા જેવું છે, બિલાડી જેવી છે અને કટપૂતના તરીકે ઓળખાય છે.
નામાનીમાનિ યો મર્ત્યશ્ચતુઃષષ્ટિં દિનેદિને
જે મનુષ્ય રોજ આ ચૌસઠ નામોનો જાપ કરે છે—
ન ડાકિન્યો ન શાકિન્યો ન કૂષ્માંડા ન રાક્ષસાઃ
—ડાકિની, શાકિની, કુષ્માંડા અને રાક્ષસો—
શિશૂનાં શાંતિકારીણિ ગર્ભશાંતિકરાણિ ચ
—શિશુઓને નુકસાન કરી શકતા નથી; તેઓ બાળકોને શાંતિ આપે છે અને ગર્ભમાં શાંતિ લાવે છે.
લભેદભીપ્સિતાં સિદ્ધિં યોગિનીપીઠસેવકઃ
યોગિનીઓના પીઠની સેવા કરનાર ભક્તને ઇચ્છિત સિદ્ધિ મળે છે.
બલિપૂજોપહારૈશ્ચ ધૂપદીપસમર્પણૈઃ
ભોજન, પૂજા, ભેટ, ધૂપ અને દીવો અર્પણ કરીને—
શરત્કાલે મહાપૂજાં તત્ર કૃત્વા વિધાનતઃ
—શરદ ઋતુમાં, નિયમ પ્રમાણે મહાપૂજા કરીને—
આરભ્યાશ્વયુજઃશુક્લાં તિથિં પ્રતિપદં શુભામ્
—આશ્વયુજ મહિનાની શુક્લ પક્ષની શુભ પ્રતિપદા તિથીથી શરૂ કરીને—
કૃષ્ણપક્ષસ્ય ભૂતાયામુપવાસી નરોત્તમઃ
—કૃષ્ણ પક્ષમાં, શ્રેષ્ઠ પુરુષો ભૂતો માટે ઉપવાસ કરે છે.
પ્રણવાદિચતુર્થ્યન્તૈર્નામભિર્ભક્તિમાન્નરઃ 4.1.45.
ભક્તિ સાથે, મનુષ્ય પ્રણવથી શરૂ થતા અને ચતુર્થી સુધીના નામોનો જાપ કરે.
સસર્પિષા ગુગ્ગુલુના લઘુકોલિ પ્રમાણતઃ
ઘી અને ગુગ્ગલુ યોગ્ય પ્રમાણમાં, અને નાના કોલી પાત્ર સાથે—
ચૈત્રકૃષ્ણપ્રતિપદિ તત્ર યાત્રા પ્રયત્નતઃ
ચૈત્ર મહિનાના કૃષ્ણ પક્ષની પ્રતિપદા તિથીએ, ત્યાં યાત્રા ઉત્સાહપૂર્વક કરવી.
યાત્રા ચ સાંવત્સરિકીં યો ન કુર્યાદવજ્ઞયા
જે annual યાત્રા અવગણનાથી નથી કરે—
અગ્રે કૃત્વા સ્થિતાઃ સર્વાસ્તાઃ કાશ્યાં મણિકર્ણિકામ્
—બધી દેવીઓ આગળ જઈને કાશીમાં મણિકર્ણિકા ખાતે સ્થિર રહે છે.
કિં ચકાર પુનઃ શંભુસ્તત્ર બ્રહ્મણ્યપિ સ્થિતે
બ્રહ્મા ત્યાં હાજર હતા ત્યારે, શંભુએ પછી શું કર્યું?
શૃણ્વગસ્ત્ય મહાભાગ કાશ્યાં બ્રહ્મણ્યપિસ્થિતે
અગસ્ત્યજી, તમે ખૂબ જ ભાગ્યશાળી છો, સાંભળો; જ્યારે બ્રહ્મા સ્વયં કાશીમાં નિવાસ કરતા હતા—
પુરી સા યાદૃશી કાશી વશીકરણભૂમિકા
એ શહેર, કાશી, એ તો વશીકરણ માટેની ભૂમિ હતી.
યો યો યાતિ પુરીં તાં તુ સ સ તત્રૈવ તિષ્ઠતિ
જે કોઈ એ શહેરમાં પ્રવેશ કરે, એ ત્યાં જ રહી જાય છે.
અકિંચિત્કરતાં પ્રાપ્તઃ સ સહસ્રકરોપ્યરમ્
હزار હાથ ધરનાર પણ ત્યાં પહોંચે ત્યારે કંઈ કરી શકતો નથી.
ચિંતયન્નિતિ દેવેશો ગણાનારહૂય ભૂરિશઃ
આ રીતે વિચારતાં દેવોના સ્વામી વારંવાર પોતાના ગણોને બોલાવ્યા.
કિં કુર્વંતિ તુ યોગિન્યઃ કિં કરોતિ સ ભાનુમાન્
યોગિનીઓ શું કરે છે? અને એ સૂર્યદેવ શું કરે છે?
નામગ્રાહં તતઃઽપ્રૈષીદ્બહુમાન પુરઃસરમ્
પછી, ખૂબ માન સાથે, તેમણે તેમના નામો બોલાવ્યા.
સોમનંદિન્નંદિષેણ કાલ પિંગલ કુક્કુટ
સોમ, નંદિન, દિશ, કાળ, પિંગળ, કુક્કુટ—
તિલપર્ણ સ્મૃલકર્ણ દૃમિચંડ પ્રભામય 4.2.53.
તિલપર્ણ, સ્મૃલકર્ણ, દૃમિચંડ, પ્રભામય—
વીરભદ્ર કિરાતાખ્ય ચતુર્મુખ નિકુંભક
વીરભદ્ર, જેને કિરાત કહે છે, ચતુર્મુખ, નિકુંભક—
વિરાધ સુમુખાષાઢે ભવંતો મમ સૂનવઃ
વિરાધ, સુમુખાશાઢ—એ બધા મારા પુત્રો છે.
યથા શાખવિશાખૌ ચ યથેમૌ નંદિભૃંગિણૌ
જેમ શાખ અને વિશાખ, અને એ બંને, નંદી અને ભૃંગી—