અત્રાશ્વિનૌ સમાગત્ય સ્નાત્વાભ્યર્ચ્ય ચ શંકરમ્
અહીં, આશ્વિનીકુમારો ભેગા થઈ, સ્નાન કરી અને શંકરનું પૂજન કરે છે.
કામદં મોક્ષદં ચૈવ તીર્થં પાંડવસંજ્ઞિતમ્ 1.3.1.6.
પાંડવ નામે તીર્થ છે, જે ઇચ્છા અને મોક્ષ બંને આપે છે.
અત્ર ધાત્રી સમાગત્ય સર્વૌષધિફલાન્વિતા
અહીં, ધાત્રી સર્વ ઔષધીય ફળો સાથે ભેગી થાય છે.
આષાઢે માસિ સંત્યક્તા વિશ્વેદેવા મહાબલાઃ
આષાઢ મહિનામાં, મહાબળવી વિશ્વદેવો અહીંથી વિદાય લે છે.
વૈશ્વદેવં મહાતીર્થં સોમસૂર્યોત્તરાશ્રયમ્
સોમ અને સૂર્યના ઉત્તર તરફ વૈશ્વદેવ મહાતીર્થ આવેલું છે.
પરિતો લક્ષ્યતે તીર્થં પૂર્વસ્યાં દિશિ શોભને
પૂર્વ દિશામાં સૌંદર્યમય તીર્થ સર્વત્ર દેખાય છે.
ઉત્તરસ્યાં દિશિ પુરા પુણ્યા સ્કંદનદી સ્થિતા
ઉત્તર દિશામાં, પ્રાચીનકાળે પવિત્ર સ્કંદનદી વહેતી હતી.
પશ્ચિમસ્યાં દિશિ ખ્યાતા પરા કુંભનદી શુભા
પશ્ચિમ દિશામાં પ્રસિદ્ધ અને શુભ કુંભનદી આવેલ છે.
ગંગા ચ મૂલભાગસ્થા યમુના ગગને સ્થિતા
ગંગા મૂળસ્થાને રહી અને યમુના આકાશમાં સ્થિર થઈ.
બહૂન્યપિ ચ તીર્થાનિ સંભૂતાનિ સમંતતઃ
અને ચારે બાજુ અનેક તીર્થો પણ ઉત્પન્ન થયા.
તપોભિર્બહુભિસ્સોયં શોણાદ્રીશમતોષયત્
ઘણા તપથી તેણે શોણાદ્રીના સ્વામીને પ્રસન્ન કર્યા.
પ્રખ્યાતાશ્ચ પ્રકાશંતે દુર્બોધાસ્ત્વલ્પચેતસામ્ ।। 1.3.1.6.
પ્રખ્યાત તીર્થો તો સૌને દેખાય છે, પણ ઓછું સમજ ધરાવનારા માટે એ સમજવા મુશ્કેલ છે.
કથમેકત્ર સાંનિધ્યં લભેરન્ભુવિ માનવાઃ
પૃથ્વી પર મનુષ્યોને બધા તીર્થોનું એક સાથે સાન્નિધ્ય કેવી રીતે મળે?
અંતર્નિગૂઢતેજાસ્ત્વં ગત્વા યસ્સકલૈઃ સુરૈઃ
તારા અંદરના તેજ છુપાયેલું છે, તું બધા દેવતાઓ સાથે ત્યાં ગયો.
અહં ચ શંભુમભ્યર્ચ્ય તપસારુણપર્વતમ્
અને હું પણ તપ કરીને અરુણ પર્વત પર શંભુની પૂજા કરી.
વિશ્વકર્મકૃતં દિવ્યં વિમાનં વિવિધોત્સવમ્
વિશ્વકર્માએ બનાવેલું દિવ્ય વિમાન, જેમાં અનેક ઉત્સવો થાય છે, તે મને મળ્યું.
ધર્મશાસ્ત્રાણિ વિવિધાન્યવાપુર્મુનિપુંગવાઃ
મહાન ઋષિઓએ વિવિધ ધર્મશાસ્ત્રો પ્રાપ્ત કર્યા.
મયા ચ શંભુમભ્યર્ચ્ય કૃતાગ્ન્યાહુતિસંભવાઃ
અને મેં પણ શંભુની પૂજા કરીને અગ્નિહવનથી પ્રાપ્ત થતી વસ્તુઓ મેળવી.
હતશત્રુગણૈભૂપૈર્લબ્ધરાજ્યૈઃ પુરા નૃપૈઃ
પૂર્વકાળમાં, શત્રુઓને હરાવી અને રાજ્ય મેળવનારા રાજાઓએ—
ઇદમનુભવવૈભવં વિચિત્રં દુરિતહરં શિવલિંગમદ્રિરૂપમ્
—આ અદભૂત અને વૈભવશાળી અનુભવ કર્યો, પાપ નાશક, પર્વતરૂપ શિવલિંગનું દર્શન કર્યું.
અવનતજનરક્ષણોચિતસ્ય સ્મરણનિરાકૃતવિશ્વકલ્મષસ્ય
જે નમન કરનાર જનની રક્ષા કરે છે અને સ્મરણથી સમગ્ર જગતના પાપ દૂર કરે છે.
પ્રાણિનામપિ સર્વેષામુપશાંતિં કથં ગતઃ
બધા જીવોમાં શાંતિ કેવી રીતે આવી?
તીર્થાનામુદ્ભવઃ પુણ્યાત્કથં ચારુણપર્વતાત્
પવિત્ર અરુણ પર્વતમાંથી તીર્થો કેવી રીતે ઉત્પન્ન થયા?
દ્વાપરં હાટકગિરિઃ કલૌ મરકતાચલઃ
દ્વાપરયુગમાં તે સોનાનું પર્વત હતું, કળિયુગમાં પચ્ચા પથ્થરનું પર્વત છે.
બહુયોજનપર્યંતં કૃતે વહ્નિમયે સ્થિતે
કૃતયુગમાં એ અનેક યોજન સુધી ફેલાયેલું અને અગ્નિમય હતું.
શનૈઃ શાંતોરુણાદ્રીશઃ શ્રીમાનભ્યર્થિતઃ સુરૈઃ
ધીરે ધીરે દેવતાઓએ વિનંતી કરતાં અરુણાદ્રીના મહિમાવાન સ્વામી શાંત થયા.
અથ ગૌરી મુનિં પ્રાહ કથં શાંતોઽરુણાચલઃ
પછી ગૌરીએ મુનિ પાસે પૂછ્યું: અરુણાચલ શાંત કેવી રીતે થયો?
ઇતિ તસ્યા વચઃ શ્રુત્વા ગૌતમસ્ત્વભ્યભાષત
એમણે કહ્યું એમ સાંભળી, ગૌતમએ જવાબ આપ્યો.
પુરા સુરાઃ સ્તુતિં ચક્રુરભ્યર્ચ્ય ક્રતુસંભવૈઃ
પહેલાં દેવતાઓએ યજ્ઞો દ્વારા પૂજા કરીને સ્તુતિ કરી હતી.
ભગવન્નરુણાદ્રીશ સર્વલોકહિતાવહ
હે અરુણાચલના સ્વામી, બધા લોકનું કલ્યાણ કરનાર ભગવાન,