કાર્તિકે મૌનનિયમે ઘંટાં ચારુ પ્રદાપયેત 4.1.4.
કાર્તિકના મૌન વ્રત દરમ્યાન સુંદર ઘંટ અર્પણ કરવી.
ભૂમિશય્યાવ્રતે દેયા શય્યા શ્લક્ષ્ણા સતૂલિકા
ભૂમિ પર સુવાની પ્રતિજ્ઞા હોય ત્યારે નરમ તુલિયાવાળી પથારી અર્પણ કરવી.
ધાન્યત્યાગે ચ તદ્ધાન્યમથવા શાલયઃ સ્મૃતાઃ
જ્યારે અનાજનું દાન કરવામાં આવે છે, ત્યારે એ અનાજને ચોખા ગણાય છે.
એકતઃ સર્વદાનાનિ દીપદાનં તથૈકતઃ
એક બાજુ બધા દાન છે અને બીજી બાજુ દીવો આપવાનો દાન છે.
કિંચિદભ્યુદિતે સૂર્યે માઘસ્નાનં સમાચરેત્
સૂર્ય ઊગતા જ માઘ માસનું સ્નાન કરવું જોઈએ.
પક્વાન્નૈર્ભો જયેદ્વિપ્રાન્યતિનોપિ તપસ્વિનઃ
પાકેલા ભોજનથી વિદ્વાન અને તપસ્વી બ્રાહ્મણોને પણ કોઈ પછાડી શકે છે.
ઘૃતપક્વૈઃ સમીરચૈઃ શુચિકર્પૂરવાસિતૈઃ
ઘીમાંથી પકાવેલા, સુગંધિત પવનથી અને શુદ્ધ કપૂરથી સુગંધિત ભોજનથી.
શુષ્કેંધનાનાં ભારાંશ્ચ દદ્યાચ્છીતાપનુત્તયે
ઠંડી દૂર કરવા માટે સુકાં ઇંધણના ગાંઠડા આપવું જોઈએ.
મંજિષ્ઠા રક્તવાસાંસિ તથા તૂલવતીં પટીમ્
મંજિષ્ઠાથી રંગાયેલા લાલ કપડાં અને તુલાથી ભરેલી ચાદર આપવી.
કંબલાનિ વિચિત્રાણિ નિર્વાતાનિ ગૃહાણિ ચ
રંગબેરંગી કમ્બલ અને પવન ન આવે તેવી મકાન આપવું.
ઘૃતકંબલપૂજાભિર્મહાસ્નાનપુરઃસરમ્ 4.1.4.
મહાસ્નાન પછી ઘી અને કમ્બલથી પૂજા કરવી.
ઇદં પાતિવ્રતં તેજો બ્રહ્મતેજો ભવાન્પરમ્ 4.1.4.
આ પતિવ્રતાનું તેજ છે, તારો તેજ સર્વોપરી બ્રાહ્મણત્વનું છે.
સાધયિષ્યામિ વઃ કાર્યં વિસર્જ્યેતિ દિવૌકસઃ 4.1.4.
હું તમારું કામ પૂરું કરીશ, એમ કહી દેવીઓ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
વેદવ્યાસ ઉવાચ ઇમં પતિવ્રતાધ્યાયં શ્રુત્વા સ્ત્રીપુરુષોપિવા
વેદવ્યાસ કહે છે: આ પતિવ્રતાધ્યાય સાંભળ્યા પછી, સ્ત્રી કે પુરુષ બંને—
અગસ્તિરુવાચ તસ્ય પુત્રો મહાતેજાઃ શિવશર્મેતિ વિશ્રુતઃ
અગસ્ત્ય કહે છે: તેનો પુત્ર, શિવશર્મા નામે પ્રસિદ્ધ, મહાન તેજસ્વી હતો.
અધીત્યવેદાન્વિધિવદર્થં વિજ્ઞાય તત્ત્વતઃ।. પઠિત્વા ધર્મશાસ્ત્રાણિ પુરાણાન્યધિગમ્ય ચ
જેણે વિધિપૂર્વક વેદો ભણ્યા અને તેમનો અર્થ સાચે સમજ્યો, ધર્મશાસ્ત્રો અને પુરાણો પણ ભણ્યા હતા.
અંગાન્યભ્યસ્ય તર્કાંશ્ચ પરિલોડ્ય સમંતતઃ
વેદના અંગો અને તર્ક પણ અભ્યાસ કર્યા અને બધું સારી રીતે તપાસ્યું.
આયુર્વેદં વિચાર્યાપિ નાટ્યવેદે કૃતશ્રમઃ
આયુર્વેદનું પણ વિચાર કર્યું અને નાટ્યવેદમાં મહેનત કરી.
કલાસુ ચ કૃતાભ્યાસો મન્ત્રશાસ્ત્રવિચક્ષણઃ
કલાકલામાં અભ્યાસ કર્યો અને મંત્રશાસ્ત્રમાં નિપુણ હતો.
અર્થાનુપાર્જ્ય ધર્મેણ ભુક્ત્વા ભોગાન્યદૃચ્છયા
ધર્મથી સંપત્તિ મેળવી અને જે આનંદ મળ્યા તે માણ્યા.
યૌવનં ગત્વરં જ્ઞાત્વા જરાં દૃષ્ટ્વાશ્રિતાં શ્રુતિમ્
યૌવન કેટલુ જલ્દી પસાર થઈ જાય છે એ સમજ્યા પછી અને વૃદ્ધાવસ્થાનું આવવું જોઈને, મેં શાસ્ત્રોનો આધાર લીધો છે.
પઠતો મે ગતઃ કાલસ્તથોપાર્જયતો ધનમ્
જ્યારે હું વાંચતો હતો ત્યારે સમય પસાર થઈ ગયો; એ જ રીતે, ધન એકત્ર કરતો હતો ત્યારે પણ.
ન મયા તોષિતો વિષ્ણુઃ સર્વપાપહરો હરિઃ
હું ક્યારેય સર્વ પાપો દૂર કરનાર હરિ, વિષ્ણુને પ્રસન્ન કરી શક્યો નથી.
તમસ્તોમહરઃ સૂર્યો નાર્ચિ તો વૈ મયા ક્વચિત્ 4.1.7.
અંધકારને દૂર કરનાર સૂર્યની હું ક્યારેય કયાંય પૂજા કરી નથી.
ન પ્રીણિતા મયા દેવા યજ્ઞૈઃ સર્વૈઃ સમૃદ્ધિદાઃ
હું ક્યારેય સર્વ સમૃદ્ધિ આપતા દેવતાઓને યજ્ઞોથી સંતોષી શક્યો નથી.
ન મયા તર્પિતા વિપ્રા મૃષ્ટાન્નૈર્મધુરૈ રસૈઃ
હું ક્યારેય બ્રાહ્મણોને સ્વાદિષ્ટ ભોજન અને મીઠા રસોથી તૃપ્ત કરી શક્યો નથી.
બહુપુષ્પફલોપેતાઃ સુચ્છાયાઃ સ્નિગ્ધપલ્લવાઃ
ઘણા ફૂલો અને ફળોથી શોભતા, સરસ છાંયાવાળા અને કોમળ પાંદડાવાળા વૃક્ષો હું ક્યારેય અર્પણ કર્યા નથી.
દુકૂલૈઃ સ્વાનુકૂલૈશ્ચ ચોલૈઃ પ્રત્યંગભૂષણૈઃ
હું ક્યારેય યોગ્ય અને સુંદર વસ્ત્રો કે દરેક અંગ માટેના આભૂષણો આપ્યા નથી.
દ્વિજાય નોર્વરા દત્તા યમલોકનિવારિણી
હું ક્યારેય દ્વિજને એવી ગાય આપી નથી જે યમલોકમાં જવાનું અટકાવે છે.
નાલંકૃતા સવત્સા ગૌઃ પાત્રાય પ્રતિપાદિતા
હું ક્યારેય વત્સવાળી શોભાયમાન ગાય યોગ્ય વ્યક્તિને આપી નથી.