અમંગલેભ્યઃ સર્વેભ્યો વિધવા ત્યક્તમંગલા 4.1.4.
બધા અમંગળમાં, પતિ વિહોણી અને મંગળ છુટેલી વિધવા સૌથી અમંગળ છે.
વિહાય માતરં ચૈકાં સર્વમંગલવર્જિતામ
એવી સ્ત્રી પોતાની માતાને પણ છોડી દે છે અને બધાં મંગળથી વંચિત રહે છે.
કન્યાવિવાહસમયે વાચયેયુરિતિ દ્વિજાઃ
કન્યાના લગ્ન સમયે, દ્વિજોએ આવું વાંચવું જોઈએ.
ભર્તા સદાનુયાતવ્યો દેહવચ્છાયયા સ્ત્રિયા
સ્ત્રીએ પતિને હંમેશા પોતાના શરીર અને છાયાની જેમ અનુસરણ કરવું જોઈએ.
અનુવ્રજતિ ભર્તારં ગૃહાત્પિતૃવનં મુદા
એ પતિને આનંદથી પિતાના ઘરેથી વનમાં પણ અનુસરે છે.
વ્યાલગ્રાહી યથા વ્યાલં બલાદુદ્ધરતે બિલાત
જેમ સાપ પકડીને કોઈ તેને જોરથી બિલમાંથી બહાર ખેંચે છે—
યમદૂતાઃ પલાયંતે સતીમાલોક્ય દૂરતઃ ।। અપિ દુષ્કૃતકર્માણં સમુત્સૃજ્ય ચ તત્પતિમ્
જ્યારે કોઈ સતી સ્ત્રીને યમદૂતોએ દૂરથી જોવી, ત્યારે તેઓ પણ તેના પાપી પતિને છોડી ભાગી જાય છે.
ન તથા બિભીમો વહ્નેર્નતથા વિદ્યુતો યથા
અમે અગ્નિથી એટલા ડરતા નથી, વીજળીથી પણ એટલા ડરતા નથી, જેટલા...
તપનસ્તપ્યતેત્યંતં દહનોપિ ચ દહ્યતે
સૂર્ય તીવ્ર તાપ આપે છે, અને અગ્નિ પણ ક્યારેક પોતે જ સળગી જાય છે.
યાવત્સ્વલોમસંખ્યાસ્તિ તાવત્કોટ્યયુતાનિ ચ
જેમણે શરીરે જેટલા વાળ હોય, એટલી કરોડો અને દશકરોડ સંખ્યા...
ધન્યા સા જનની લોકે ધન્યોસૌ જનકઃ પુનઃ 4.1.4.
આ દુનિયામાં એ માતા ધન્ય છે, અને એ પિતા પણ પુનઃ ધન્ય છે.
પિતૃવંશ્યામાતૃવંશ્યાઃપતિવંશ્યાસ્ત્રયસ્ત્રયઃ
પિતાની, માતાની અને પતિની—આ ત્રણ વંશ હોય છે.
શીલભંગેન દુર્વૃત્તાઃ પાતયંતિ કુલત્રયમ્
જે દુષ્ટો સદાચાર તોડી દે છે, તેઓ ત્રણેય કુળને દુઃખ આપે છે.
પતિવ્રતાયાશ્ચરણો યત્ર યત્ર સ્પૃશેદ્ભુવમ્
જ્યાં જ્યાં સતી સ્ત્રીના પગ ધરતી પર પડે છે...
બિભ્યત્પતિવ્રતાસ્પર્શં કુરુતે ભાનુમાનપિ
પતિવ્રતા સ્ત્રીના સ્પર્શથી તો સૂર્ય પણ ડરે છે.
આપઃ પતિવ્રતા સ્પર્શમભિલષ્યંતિ સર્વદા
પતિવ્રતા સ્ત્રીના સ્પર્શની તો જળ પણ હંમેશાં ઈચ્છા રાખે છે.
ગૃહેગૃહે ન કિં નાર્યો રૂપલાવણ્યગર્વિતાઃ
કયાં ઘર છે જ્યાં સ્ત્રીઓ, પોતાના રૂપ અને લાવણ્યથી ગર્વિત, નથી મળતી?
ભાર્યા મૂલં ગૃહસ્થસ્ય ભાર્યા મૂલં સુખસ્ય ચ
ગૃહસ્થ માટે પત્ની જ મૂળ છે, અને સુખનું પણ મૂળ પત્ની જ છે.
પરલોકસ્ત્વયં લોકો જીયતે ભાર્યયા દ્વયમ્
આ લોક અને પરલોક બંને પત્નીથી જ ટકેલા છે.
ગૃહસ્થઃ સ હિ વિજ્ઞેયો યસ્ય ગેહે પતિવ્રતા
જેના ઘરમાં પતિવ્રતા સ્ત્રી છે, એ જ સાચો ગૃહસ્થ કહેવાય.
યથા ગંગાઽવગાહેન શરીરં પાવનં ભવેત્ 4.1.4.
જેમ ગંગામાં સ્નાન કરવાથી શરીર પવિત્ર થાય છે...
અનુયાતિ ન ભર્તારં યદિ દૈવાત્કથંચન
જ્યારે કોઈ સ્ત્રી ભાગ્યવશ પતિનું અનુસરણ નથી કરતી...
તદ્વૈગુણ્યાદપિસ્વર્ગાત્પતિઃ પતતિ નાન્યથા
એ દોષને કારણે પતિ સ્વર્ગમાંથી પડી જાય છે, બીજું કોઈ કારણ નથી.
પત્યૌ મૃતે ચ યાયોષિદ્વૈધવ્યં પાલયેત્ક્વચિત્
પતિના અવસાન પછી સ્ત્રીએ સર્વ રીતે વૈધવ્યનું પાલન કરવું જોઈએ.
વિધવા કબરીબંધો ભર્તૃબંધાય જાયતે
વિધવા સ્ત્રી ખુલ્લા વાળ સાથે જન્મે છે, એ પતિના બંધન માટે જ હોય છે.
એકાહારઃ સદા કાર્યો ન દ્વિતીયં કદાચન
એમણે હંમેશાં એક જ વખત ભોજન કરવું, બીજું ક્યારેય નહીં.
માસોપવાસં વા કુર્યાચ્ચાંદ્રાયણમથાપિ વા
એ મહિનો ઉપવાસ રાખી શકે, અથવા ચાંદ્રાયણ વ્રત પણ કરી શકે.
યવાન્નૈર્વા ફલાહારૈઃ શાકાહારૈઃ પયોવ્રતૈઃ
એ જવારના અન્ન, ફળ, શાકભાજી કે દૂધના વ્રતથી જીવન યાપન કરી શકે.
પર્યંકશાયિની નારી વિ ધવા પાતયેત્પતિમ્
વિધવા સ્ત્રી જો પથારી પર સુવે તો એ પતિનું પતન કરે છે.
ન ચાંગોદ્વર્તનં કાર્યં સ્ત્રિયા વિધવયા ક્વચિત્
વિધવા સ્ત્રીએ ક્યારેય શરીરે તેલ લગાવવું નહીં.