મમ લોકાત્પરોલોકો વૈકુંઠ ઇતિ ગીયતે
મારા લોકથી પરનો લોક વૈકુંઠ કહેવાય છે.
શિવલોકસ્તદુપરિ ગોલો કસ્તત્સમીપતઃ
એના ઉપર શિવલોક છે અને નજીક ગોલોક છે.
ગવાં શુશ્રૂરૂષકાયે ચ ગોપ્રદાયે ચ માનવાઃ
જે લોકો ગાયની સેવા કરે છે, બીમારની સંભાળ રાખે છે અને ગાય દાન આપે છે,
યત્ર ક્ષીરવહા નદ્યો યત્ર પાયસ કર્દમાઃ
જ્યાં નદીઓ દૂધ વહાવે છે અને કાદવ દહીં-માખણથી બનેલો છે,
શ્રુતિસ્મૃતિપુરાણજ્ઞા બ્રાહ્મણાઃ પરિકીર્તિતાઃ
જે બ્રાહ્મણો વેદ, સ્મૃતિ અને પુરાણ જાણે છે, તેઓ પ્રસિદ્ધ છે.
શ્રુતિસ્મૃતી તુ નેત્રે દ્વે પુરાણં હૃદયં સ્મૃતમ્ પુરાણહીનાદ્ધૃચ્છૂન્યાત્કાણાંધાવપિ તૌ વરૌ
વેદ અને સ્મૃતિ એ બે આંખો છે, પુરાણ હૃદય કહેવાય છે; એક આંખ કે અંધ હોય, તો પણ એ બે ઉત્તમ છે, પણ પુરાણ વિના હૃદય ખાલી રહે છે.
તદ્બાહ્મણાય ગોર્દેયા સર્વત્ર સુખમિચ્છતા
એથી સર્વે સુખ ઈચ્છનારએ બ્રાહ્મણને ગાય દાન આપવી જોઈએ.
યસ્ય ધર્મેઽસ્તિ જિજ્ઞાસા યસ્ય પાપાદ્ભયં મહત્
જેને ધર્મ જાણવા ઈચ્છા છે અને પાપથી મોટો ડર છે,
ચતુર્દશસુ વિદ્યાસુ પુરાણં દીપ ઉત્તમઃ 4.1.2.
ચૌદે વિદ્યાઓમાં પુરાણ શ્રેષ્ઠ દીવો છે.
ઉત્ફુલ્લપદ્મનયના નિર્મિતાઃ સુકૃતાર્થિનઃ 4.1.2.
જેનાં નેત્ર ખીલેલા કમળ જેવા છે, તેઓ પુણ્ય ઈચ્છનાર માટે પેદા થયા છે.
ઇહ વંશં પરિસ્થાપ્ય ભુક્ત્વા સર્વ સુખાનિ ચ
અહીં વંશ સ્થાપી અને સર્વે સુખ ભોગવીને,
સર્વલોકહિતાર્થાય તદાખ્યાહિ મહામુને
સર્વ લોકના હિત માટે એ કહો, મહામુની.
ધિષણાધિપતેરાસ્યં વિબુધા વ્યાલુલોકિરે
દિષણાના સ્વામીના મુખને દેવતાઓએ આશ્ચર્યથી જોયું.
વાક્પતિરુવાચ ધન્યોસિ કૃતકૃત્યોસિ માન્યોસિ મહતા મપિ
વાણીના દેવતાએ કહ્યું: તું ધન્ય છે, તારો જીવન સફળ છે અને મહાન લોકોમાં પણ તું માનનીય છે.
પ્રત્યાશ્રમં પ્રતિનગં પ્રત્યરણ્યં તપોધનાઃ
દરેક આશ્રમ, દરેક પર્વત અને દરેક જંગલમાં તપસ્વીઓ છે,
તપોલક્ષ્મીસ્ત્વયીહાસ્તિ બ્રાહ્મતેજસ્ત્વયિ સ્થિરમ્
તારા અંદર તપનું સચ્ચું ધન છે અને તારા અંદર બ્રહ્માનું તેજ અડગ છે.
પતિવ્રતેયં કલ્યાણી લોપામુદ્રા સધર્મિણી
આ લોપામુદ્રા તારી ધર્મપત્ની છે, સારા ગુણોવાળી અને પતિવ્રતા છે.
પતિવ્રતાસ્વરુંધત્યા સાવિત્ર્યાપ્યનસૂયયા
એ સ્વરુંધતી, સાવિત્રી અને અનસૂયા જેવી પતિવ્રતા છે.
મેનયા ચ સુનીત્યા ચ સંજ્ઞયા સ્વાહયા તથા
મેનાં, સુનિતિ, સંજ્ઞા અને સ્વાહા જેવી પણ છે.
ભુંક્તે ભુક્તે ત્વયિ મુને તિષ્ઠતિ ત્વયિ તિષ્ઠતિ
મુનિ, એ તારા પછી જ ભોજન કરે છે અને તું જ્યાં રહે ત્યાં જ રહે છે.
અનલંકૃતમાત્માનં તવ નો દર્શયેત્ક્વચિત્ 4.1.4.
એ ક્યારેય તને અનાઘૂષિત અવસ્થામાં દેખાડતી નથી.
ન ચ તે નામ ગૃહ્ણીયાત્તવાયુષ્યવિવૃદ્ધયે
એ તારા આયુષ્ય વધે એ માટે ક્યારેય તું નામ પણ બોલતી નથી.
આક્રુષ્ટાપિ ન ચાક્રોશેત્તાડિતાપિ પ્રસીદતિ
એ ગાળ ખાય તો પણ ક્યારેય બૂમ પાડતી નથી અને માર ખાય તો પણ શાંત રહે છે.
આહૂતા ગૃહકાર્યાણિ ત્યક્ત્વા ગચ્છતિ સત્વરમ્
બુલાવા આવે ત્યારે એ ઘરકામ છોડી તરત આવી જાય છે.
ન ચિરં તિષ્ઠતિ દ્વારિ ન દ્વારમુપસેવતે
એ ક્યારેય બારણે ઊભી રહેતી નથી કે બારણું વાપરે છે.
પૂજોપકરણં સર્વમનુક્તા સાધયેત્સ્વયમ્
પૂજાના બધાં સામાન એ પોતે જ, કહ્યા વિના, તૈયાર કરે છે.
પ્રતીક્ષમાણાવસરં યથાકાલોચિતં હિ યત્
એ યોગ્ય સમયની રાહ જુએ છે અને સમયે પ્રમાણે જ કામ કરે છે.
સેવતે ભર્ત્તુરુચ્છિષ્ટમિષ્ટમન્નં ફલાદિકમ્
એ પતિના બચેલા જમણ, મનગમતું ખોરાક, ફળ વગેરે સેવા કરે છે.
અવિભજ્ય ન ચાશ્નીયાદ્દેવપિત્રતિથિષ્વપિ
દેવ, પિતૃ કે મહેમાન હોય ત્યારે પણ એ વહેંચ્યા વિના ક્યારેય જમતી નથી.
સંયતોપસ્કરાદક્ષા હૃષ્ટા વ્યય પરાઙ્મુખી
એ વાસનામાં સંયમ રાખે છે, કામકાજમાં નિપુણ છે, હંમેશા ખુશ રહે છે અને ખર્ચની ચિંતા કરતી નથી.