નેહ ક્રોધો ન માત્સર્યં લોભઃ કામોઽધૃતિર્ભયમ્
અહીં ક્રોધ, ઇર્ષ્યા, લોભ, કામ, અવિરતિ કે ભય નથી.
યે બ્રાહ્મણા બ્રહ્મરતાસ્તપોનિષ્ઠાસ્તપોધનાઃ
જે બ્રાહ્મણો બ્રહ્મમાં તલીન છે, તપમાં નિષ્ઠાવાન છે અને તપથી સમૃદ્ધ છે,
પાતિવ્રત્યરતા નાર્યો યે ચાન્યે બ્રહ્મચારિણઃ
જે સ્ત્રીઓ પતિવ્રતામાં તત્પર છે અને અન્ય બ્રહ્મચારી લોકો,
માતાપિત્રોરમી ભક્તા અમી ગોગ્રહણે હતાઃ
જે માતા-પિતાની ભક્તિ કરે છે અને જે ગૌરક્ષા માટે જીવ ગુમાવે છે,
તીર્થે તપસ્યુપકૃતૌ સદાચારાદિકર્મણિ
તિર્થમાં, તપમાં, દાનમાં અને સારા વર્તનમાં,
ગાયત્રી જાપ્યનિરતા અગ્નિહોત્ર પરાયણાઃ
જે ગાયત્રી જાપમાં તત્પર છે અને અગ્નિહોત્રમાં નિષ્ઠાવાન છે,
નિસ્પૃહાઃ સોમપા યે વૈ દ્વિજપાદોદપાશ્ચ યે
જે ઇચ્છાવિહિન છે અને સોમપાન કરે છે, તથા જે દ્વિજોના પાદ્યપાન કરે છે,
પ્રતિગ્રહે સમર્થા હિ યે પ્રતિગ્રહવર્જિતાઃ
જે દાન લેવાની ક્ષમતા ધરાવે છે અને જે દાનથી રહિત રહે છે,
પ્રયાગે માઘ માસો યૈરુષઃ સ્નાતોઽમલાત્મભિઃ
પ્રયાગમાં, માઘ મહિનામાં, જેમણે શુદ્ધ હૃદયથી પ્રભાતે સ્નાન કર્યું છે,
વારાણસ્યાં પાંચનદે ત્ર્યહં સ્નાતાસ્તુ કાર્તિકે 4.1.2.
વારાણસીમાં, પાંચ નદીઓના સંગમ પર, જે કાર્તિક મહિનામાં ત્રણ દિવસ સ્નાન કરે છે,
સ્નાત્વા તુ મણિકર્ણિક્યાં પ્રીણિતા બ્રાહ્મણા ધનૈઃ
મણિકર્ણિકામાં સ્નાન કર્યા પછી, જે બ્રાહ્મણોને દાનથી પ્રસન્ન કરે છે,
તતઃ કાશીં સમાસાદ્ય તેન પુણ્યેન નોદિતાઃ
પછી કાશી પહોંચીને, તેઓ એ પુણ્યથી પીડાતા નથી.
અવિમુક્તે કૃતં કર્મ યદલ્પમપિ માનવૈઃ
અવિમુક્તમાં મનુષ્યોએ કરેલું નાનું કાર્ય પણ,
અહો વૈશ્વેશ્વરે ક્ષેત્રે મરણાદપિનોભયમ્
વૈશ્વેશ્વર ક્ષેત્રમાં, મૃત્યુથી પણ બંને ફળ મળે છે.
બ્રાહ્મણેભ્યઃ કુરુક્ષેત્રે યૈર્દત્તં વસુ નિર્મલમ્
કુરુક્ષેત્રમાં જેમણે બ્રાહ્મણોને શુદ્ધ ધન દાન આપ્યું છે,
પિતામહં સમાસાદ્ય ગયાયાં યૈઃ પિતામહાઃ
ગયામાં જેમણે પિતૃઓને શ્રાદ્ધથી તૃપ્ત કર્યા છે,
ન સ્નાનેન ન દાનેન ન જપેન ન પૂજયા
નહિ સ્નાનથી, નહિ દાનથી, નહિ જપથી કે નહિ પૂજાથી—
સોપસ્કરાણિવેશ્માનિમુ સલોલૂખલાદિભિઃ
જે લોકો ઘર બનાવે છે, અને તેમાં બધાં સાધનો, ઉખળી વગેરે રાખે છે—
બ્રહ્મશાલાં કારયંતિ વેદમધ્યાપયંતિ ચ
જે પવિત્ર અધ્યયન માટે મંડપ બનાવે છે અને વેદ શિખવાડે છે—
પુરાણાનિ ચ યે દદ્યુઃ પુસ્તકાનિ દદત્યપિ 4.1.2.
અને જે પુરાણો આપે છે, અથવા પુસ્તકો પણ દાન કરે છે—
યજ્ઞાર્થં ચ વિવાહાર્થં વ્રતાર્થં બ્રાહ્મણાય વૈ
યજ્ઞ માટે, લગ્ન માટે, વ્રત માટે, અથવા બ્રાહ્મણને—
આરોગ્યશાલાં યઃ કુર્યાદ્વૈદ્યપોષણતત્પરઃ
જે આરોગ્યશાળા બનાવે છે અને વૈદ્યોની સેવા કરે છે—
મુક્તી કુર્વંતિ તીર્થાનિ યે ચ દુષ્ટાવરોધતઃ
અને જે પવિત્ર તીર્થોનું પુનઃસ્થાપન કરે છે, જે બગડેલા કે અવરોધિત થયા હોય—
વિષ્ણોર્વામમવાશંભોર્બ્રાહ્મણા એવ સુપ્રિયાઃ
બ્રાહ્મણો જ વિષ્ણુ અને શિવના ડાબા ભાગે સૌથી પ્રિય છે.
બ્રાહ્મણાશ્ચૈવ ગાવશ્ચ કુલમેકં દ્વિધાકૃતમ્
બ્રાહ્મણો અને ગાયો એક જ કુટુંબ છે, ફક્ત બે રૂપે વિભાજિત.
બ્રાહ્મણા જંગમં તીર્થં નિર્મિતં સાર્વભૌમિકમ્
બ્રાહ્મણો ચાલતા-ફરતા તીર્થ છે, જે સર્વ લોક માટે સ્થાપિત થયેલા છે.
ગાવઃ પવિત્રમતુલં ગાવો મંગલમુત્તમમ્
ગાયો સર્વશ્રેષ્ઠ પવિત્ર છે, અનન્ય છે; ગાયો સર્વોત્તમ શુભતા છે.
શૃંગાગ્રે સર્વતીર્થાનિ ખુરાગ્રે સર્વ પર્વતાઃ
ગાયના શીંગના ટોચે બધાં તીર્થો છે; ખુરના ટોચે બધાં પર્વતો છે.
દીયમાનાં ચ ગાં દૃષ્ટ્વા નૃત્યંતિ પ્રપિતામહાઃ
ગાયનું દાન થતું જોઈને પિતૃઓ આનંદથી નૃત્ય કરે છે.
રોરૂયંતે ચ પાપાનિ દારિદ્ર્યં વ્યાધિભિઃ સહ 4.1.2.
પાપો રડવા લાગે છે અને ગરીબી રોગો સાથે દૂર થઈ જાય છે.