એતા ગૂઢા નિષેવંતે પૂર્વાદ્યાશાસુ સંતતમ્
આ દેવીઓ પૂર્વ અને અન્ય દિશાઓમાં સતત ગુપ્ત રીતે નિવાસ કરે છે.
અન્યાશ્ચ સરિતો દિવ્યાઃ પાર્થિવ્યશ્ચ શુભોદકાઃ 1.3.1.6.
અન્ય દિવ્ય નદીઓ અને પૃથ્વી પરની શુભ જળવાળી નદીઓ પણ અહીં છે.
આગસ્ત્યં દક્ષિણે ભાગે તીર્થં મહદુદાહૃતમ્
દક્ષિણ ભાગમાં અગસ્ત્યનું મહાન તીર્થ પ્રસિદ્ધ છે.
અત્રાગસ્ત્યઃ સમાગત્ય સ્નાત્વા મુનિગણાવૃતઃ
અહીં અગસ્ત્ય ઋષિ અનેક મુનિઓ સાથે આવીને સ્નાન કર્યું હતું.
વાશિષ્ઠમુત્તરે ભાગે તીર્થં દિવ્યં શુભોદયમ્
ઉત્તર ભાગમાં દિવ્ય અને શુભ વશિષ્ઠ તીર્થ આવેલું છે.
અત્ર મેરોઃ સમાગત્ય વશિષ્ઠો ભગવાનૃષિઃ
અહીં મેરુ પર ભગવાન વશિષ્ઠ ઋષિ એકત્રિત થયા હતા.
ગંગાનામ મહત્તીર્થં પૂર્વોત્તરદિશિ સ્થિતમ્
પૂર્વોત્તર દિશામાં ગંગા નામનું મહાન તીર્થ આવેલું છે.
ગંગાદ્યાઃ સરિતઃ સર્વાઃ કાર્ત્તિકે માસિ સંગતાઃ
કાર્તિક મહિનામાં ગંગા સહિત બધી નદીઓ અહીં ભેગી થાય છે.
બ્રાહ્મ્યં નામ મહાતીર્થમરુણાદ્રીશસન્નિધૌ
અરુણ પર્વતના સ્વામીની નજીક બ્રાહ્મ્ય નામનું મહાન તીર્થ છે.
માર્ગે માસિ સમાગત્ય બ્રહ્મલોકાત્પિતામહઃ
માર્ગશીર્ષ મહિનામાં પિતામહ બ્રહ્મા બ્રહ્મલોકમાંથી અહીં આવે છે.
પૌષે માસિ સમાગત્ય સ્નાત્વા તીર્થે નિજૈઃ સુરૈઃ
પૌષ મહિનામાં, પોતાના દૈવી મિત્રો સાથે તીર્થમાં એકઠા થઈને સ્નાન કરે છે.
શૈવંનામ મહાતીર્થં સંનિધૌ તત્ર વર્તતે 1.3.1.6.
ત્યાં આસપાસ એક મહાન તીર્થ છે, જેને શૈવ નામે ઓળખાય છે.
અત્ર શમ્ભુર્ગણૈઃ સાર્દ્ધં માઘે માસિ પ્રસીદતિ
અહીં, માઘ મહિનામાં, શંભુ પોતાના ગણો સાથે પ્રસન્ન થાય છે.
આગ્નેયમગ્નિદિગ્ભાગે તીર્થં સૌભાગ્યદાયકમ્
અગ્નિ દિશામાં એક આgneય તીર્થ છે, જે સૌભાગ્ય આપે છે.
અનંગોપિ સ્મરઃ સ્નાત્વા ફાલ્ગુને માસિ સંગતઃ
અનંગ, એટલે કે કામદેવ પણ, ફાગણ મહિનામાં અહીં આવી સ્નાન કરે છે.
દિશિ દક્ષિણપૂર્વસ્યાં વૈષ્ણવં તીર્થમદ્ભુતમ્
દક્ષિણ-પૂર્વ દિશામાં અદ્ભુત વૈષ્ણવ તીર્થ છે.
ચૈત્રે માસિ સમાગત્ય વિષ્ણુસ્તત્ર રમાપતિઃ
ચૈત્ર મહિનામાં, લક્ષ્મીપતિ વિષ્ણુ અહીં આવે છે.
સૌરંનામ મહાતીર્થં કૌબેરદિશિ જૃંભિતમ્
કુબેર દિશામાં સૂર્યનામે મહાન તીર્થ પ્રગટ થયેલું છે.
વૈશાખે માસિ દિનકૃત્સ્નાત્વાત્રેશં નિષેવતે
વૈશાખ મહિનામાં, અહીં સ્નાન કર્યા પછી, આખો દિવસ અત્રેશનું પૂજન થાય છે.
આશ્વિનં પાવનં તીર્થમીશબ્રહ્મોત્તરે સ્થિતમ્
ઈશ અને બ્રહ્માના ઉત્તર તરફ શુદ્ધ આશ્વિન તીર્થ આવેલું છે.
અત્રાશ્વિનૌ સમાગત્ય સ્નાત્વાભ્યર્ચ્ય ચ શંકરમ્
અહીં, આશ્વિનીકુમારો ભેગા થઈ, સ્નાન કરી અને શંકરનું પૂજન કરે છે.
કામદં મોક્ષદં ચૈવ તીર્થં પાંડવસંજ્ઞિતમ્ 1.3.1.6.
પાંડવ નામે તીર્થ છે, જે ઇચ્છા અને મોક્ષ બંને આપે છે.
અત્ર ધાત્રી સમાગત્ય સર્વૌષધિફલાન્વિતા
અહીં, ધાત્રી સર્વ ઔષધીય ફળો સાથે ભેગી થાય છે.
આષાઢે માસિ સંત્યક્તા વિશ્વેદેવા મહાબલાઃ
આષાઢ મહિનામાં, મહાબળવી વિશ્વદેવો અહીંથી વિદાય લે છે.
વૈશ્વદેવં મહાતીર્થં સોમસૂર્યોત્તરાશ્રયમ્
સોમ અને સૂર્યના ઉત્તર તરફ વૈશ્વદેવ મહાતીર્થ આવેલું છે.
પરિતો લક્ષ્યતે તીર્થં પૂર્વસ્યાં દિશિ શોભને
પૂર્વ દિશામાં સૌંદર્યમય તીર્થ સર્વત્ર દેખાય છે.
ઉત્તરસ્યાં દિશિ પુરા પુણ્યા સ્કંદનદી સ્થિતા
ઉત્તર દિશામાં, પ્રાચીનકાળે પવિત્ર સ્કંદનદી વહેતી હતી.
પશ્ચિમસ્યાં દિશિ ખ્યાતા પરા કુંભનદી શુભા
પશ્ચિમ દિશામાં પ્રસિદ્ધ અને શુભ કુંભનદી આવેલ છે.
ગંગા ચ મૂલભાગસ્થા યમુના ગગને સ્થિતા
ગંગા મૂળસ્થાને રહી અને યમુના આકાશમાં સ્થિર થઈ.
બહૂન્યપિ ચ તીર્થાનિ સંભૂતાનિ સમંતતઃ
અને ચારે બાજુ અનેક તીર્થો પણ ઉત્પન્ન થયા.