સાશ્ચર્યં ચૈવ પ્રોત્સાહમાલસ્યાદિવિવર્જિતમ્
આશ્ચર્ય અને ઉત્સાહ સાથે, આળસ વગેરેથી રહિત,
નીરાજનસમાયુક્તમનિર્વિણ્ણેન ચેતસા
દીપ પ્રદક્ષિણામાં મન લગાડીને અને મનમાં ઉદાસીનતા વિના,
એતૈર્ગુણૈઃ સમાયુક્તં કુર્યાજ્જાગરણં વિભોઃ
આ બધા ગુણોથી યુક્ત થઈ, ભગવાન માટે જાગરણ કરવું જોઈએ.
ય એવં કુરુતે ભક્ત્યા વિત્તશાઠ્યવિવર્જિતઃ
જે વ્યક્તિ આ રીતે ભક્તિથી, ધનની કંજૂસી વિના કરે છે,
પુરુષસૂક્તેન યો નિત્યં કાર્તિકેઽથાર્ચયેદ્ધરિમ્
જે વ્યક્તિ કાર્તિક મહિનામાં રોજ પુરુષસૂક્ત વડે હરિની પૂજા કરે છે,
યથોક્તેન વિધાનેન પંચરાત્રોદિતેન વૈ
અને પંચરાત્રમાં જણાવેલા નિયમ મુજબ વિધિપૂર્વક કરે છે,
નમો નારાયણાયેતિ કાર્તિકે યોર્ચયેદ્ધરિમ્
અથવા કાર્તિકમાં 'નમો નારાયણાય' કહીને હરિની પૂજા કરે છે,
હરેર્નામસહસ્રં ચ ગજરાજસ્ય મોક્ષણમ્ 2.4.33.
અને હરિનાં હજાર નામો તથા ગજરાજના મુક્તિનું પઠન કરે છે,
યુગકોટિસહસ્રાણિ મન્વંતરશતાનિ ચ
એવા વ્યક્તિના વંશમાં હજારો કરોડ યુગો અને અનેક મન્વંતર સુધી,
કુલે તસ્ય ચ યે જાતાઃ શતશોથ સહસ્રશઃ
જે-જે લોકો જન્મે છે, તે બધા શતોએ અને હજારોની સંખ્યામાં,
કાર્તિકે પશ્ચિમે યામે સ્તવં ગાનં કરોતિ યઃ
કાર્તિકના અંતિમ પ્રહરમાં જે ભક્ત સ્તુતિગાન કરે છે,
નૈવેદ્યદાનં હરયે કાર્તિકે દિનસંક્ષયે
અને કાર્તિક મહિનાના અંતે હરિને ભોજન અર્પણ કરે છે,
અક્ષયં મુનિશાર્દૂલ માલતીકમલાર્ચનમ્
હે મહાન ઋષિ, માલતી અને કમળના ફૂલો વડે કરેલી પૂજા ક્યારેય ક્ષય પામતી નથી.
કાર્તિકે શુક્લપક્ષે તુ કૃત્વા હ્યેકાદશીં નરઃ
કાર્તિકના શુક્લપક્ષમાં જે મનુષ્ય એકાદશીનું વ્રત કરે છે,
અત્રૈવ તુ પ્રકર્તવ્યઃ પ્રબોધસ્તુ હરેઃ ખગ
હે ખગરાજ, એ સમયે હરિનું પ્રબોધન અવશ્ય કરવું જોઈએ.
એકાદશ્યાં તતો વિષ્ણુશ્ચાતુર્માસ્યે પ્રસુપ્તવાન્
એકાદશીના દિવસે, ચાતુર્માસ્ય દરમ્યાન, વિષ્ણુ સુતેલા હતા.
અતઃ પ્રબોધનં કાર્યમેકાદશ્યાં તુ વૈષ્ણવૈઃ ઉત્તિષ્ઠ કમલાકાંત ત્રૈલોક્યં મંગલં કુરુ
આથી, વૈષ્ણવોને એકાદશી પર પ્રબોધન કરવું જોઈએ: 'ઉઠો, કમલાના પ્રિય, ત્રણેય લોકમાં કલ્યાણ લાવો.'
ઇત્યુક્ત્વા શંખભેર્યાદિ પ્રાતઃકાલે તુ વાદયેત્ 2.4.33.
આ રીતે બોલ્યા પછી, સવારે શંખ, ભેરી અને અન્ય વાદ્યો વગાડવા જોઈએ.
ઉત્થાપયિત્વા દેવેશં પૂજાં તસ્ય વિધાય ચ
દેવોના સ્વામીનું જાગરણ કરીને, તેમની પૂજા કરવી જોઈએ.
સર્વદૈકાદશી પુણ્યા વિશેષાત્કાર્તિકી સ્મૃતા
દરેક એકાદશી પુણ્યદાયી છે, પણ કાર્તિકની એકાદશી ખાસ મહત્ત્વની માનવામાં આવે છે.
અન્નમાશ્રિત્ય તિષ્ઠંતિ સંપ્રાપ્તે હરિવાસરે
હરીના દિવસે આવતાં સુધી તેઓ અન્ન પર આધાર રાખીને રહે છે.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન કુર્યાદેકાદશીવ્રતમ્
આથી, સર્વશક્તિથી એકાદશીનું વ્રત અવશ્ય કરવું જોઈએ.
નરકે નિયતં વાસઃ પિતૃભિઃ સહ તસ્ય વૈ
એ માણસે પોતાના પિતૃઓ સાથે નરકમાં રહેવું પડે છે.
દશમીવેધસંયુક્તા ત્યાજ્યા ચૈકાદશી વ્રતે
દશમીના દિવસે અનાજ સાથે અને એકાદશીના વ્રતકાળે બંને ત્યાગવા જોઈએ.
તસ્યાઃ પુત્રશતં નષ્ટં તસ્માત્તાં વધજાં ત્યજેત્
એના સો પુત્રો નષ્ટ થાય છે; તેથી જે હત્યા કરીને મળ્યું હોય તે છોડવું જોઈએ.
રુક્માંગદોઽપિ રાજર્ષિર્મોહિન્યાઃ સંગમેન ચ
મોહિની સાથે સંયોગથી પણ રાજર્ષિ રુક્માંગદે દુઃખ ભોગવ્યું હતું.
ઇતિ પ્રબોધોત્સવઃ અથ દ્વાદશીમાહાત્મ્યમ્ દ્વાદશી પુણ્યદા પ્રોક્તા સર્વાઽઘૌઘવિનાશિની
આ રીતે પ્રબોધોત્સવ પૂર્ણ થાય છે. હવે દ્વાદશીનું મહાત્મ્ય: દ્વાદશી પુણ્ય આપનારી અને બધા પાપનો નાશ કરતી કહેવાય છે.
કિમિષ્ટૈશ્ચૈવ પુત્રૈશ્ચ દ્વાદશી યેન સેવિતા 2.4.33.
જેને દ્વાદશીનું પાલન કર્યું છે, તેને ઇચ્છિત વસ્તુઓ કે પુત્રોમાં શું લાભ?
યત્ફલં તદવાપ્નોતિ દ્વાદશ્યામેકભોજનાત્
દ્વાદશીના દિવસે એક જ વખત ભોજન કરીને જે ફળ મળે છે, તે પ્રાપ્ત થાય છે.
સિક્થેસિક્થે ચ વૈકસ્ય કતિબ્રાહ્મણભોજનમ્
એક વ્યક્તિ માટે ઘી અને દહીંનું સેવન તથા કેટલાય બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું જોઈએ.