સંસર્ગપુણ્યયોગેન એકદન્તો દ્વિજાધમઃ 2.4.30.
પુણ્યવાનની સંગતથી, સૌથી નીચો દ્વિજ પણ એકદંત બની જાય છે.
નારદ ઉવાચ ઈદૃશં કાર્તિકવ્રતમલ્પાયાસં મહત્ફલમ્
નારદે કહ્યું: કાર્તિકનું વ્રત એવું છે—થોડો મહેનત, પણ મોટું ફળ.
ધર્મમેવાઽનુતિષ્ઠંતઃ પ્રાપ્નુવંતિ શુભાં ગતિમ્
જે લોકો માત્ર સદ્ગુણોનું પાલન કરે છે, તેઓ શુભ સ્થાન પામે છે.
અધર્મમનુતિષ્ઠંતો યાંતિ તેઽધોગતિં નરાઃ
જે મનુષ્યો દુર્ગુણોનું આચરણ કરે છે, તેઓ નીચ અવસ્થામાં જાય છે.
તયોઃ પાલનકર્તારૌ દ્વાવેવ વિધિના કૃતૌ
આ બન્નેમાં, દરેકનું પાલન કરનાર વ્યક્તિ નિયમથી નિર્ધારિત કરવામાં આવી છે.
ગુરુતલ્પાદયઃ પુત્રાઃ કામસ્ય પ્રથિતા ભુવિ
ગુરુની પત્ની વગેરે સાથે સંબંધ રાખનારા પુત્રો ધરતી પર કામના સંતાન તરીકે જાણીતા છે.
બ્રહ્મસ્વહરણાદ્યાશ્ચ એતે નરકનાયકાઃ
અને બ્રાહ્મણનું ધન ચોરવાવાળા વગેરે લોકો નરકવાસીઓમાં મુખ્ય ગણાય છે.
વ્રતાદિધર્મકૃત્યં યૈસ્તૈર્મુક્તાસ્તે હિ કુર્વતે
જે લોકો વ્રત અને અન્ય સદ્ગુણ્ય કાર્યોમાંથી મુક્ત થાય છે, તેઓ આવું જ વર્તન કરે છે.
શ્રદ્ધા મેધા વિઘાતિન્યૌ વર્તેતે ભુવિ સર્વદા
શ્રદ્ધા અને બુદ્ધિમાં વિઘ્ન પડતું રહે છે, અને એ બંને હંમેશા જગતમાં રહે છે.
ન કરોતિ સુદુર્મેધા યેનાંધં યાતિ વૈ તમઃ
જેની બુદ્ધિ બહુ નબળી હોય છે, તે યોગ્ય કાર્ય કરતો નથી અને ખરેખર અંધકારમાં પડી જાય છે.
અધ્યાપનાદ્યાજનાદ્વાઽપ્યેકપંક્ત્યશનાદપિ 2.4.30.
પાઠશાળા ચલાવવાથી, યજ્ઞ કરાવવાથી કે એક જ પંક્તિમાં ભોજન કરવાથી પણ,
એકાસનાદેકયાનાન્નિશ્વાસસ્યાંગસંગતઃ
એક જ આસન પર બેઠા, એક જ વાહનમાં બેઠા, કે સાથે શ્વાસ લેવાથી પણ સંબંધ બાંધાય છે.
સ્પર્શનાદ્ભાષણાદ્વાઽપિ પરસ્ય સ્તવનાદપિ
અથવા બીજાને સ્પર્શવાથી, વાતચીતથી કે પ્રશંસા કરવાથી પણ,
દર્શનશ્રવણાભ્યાં ચ મનોધ્યાનાત્તથૈવ ચ
અને જો કોઈને જુએ, સાંભળે કે મનથી વિચાર કરે તો પણ એ જ રીતે સંબંધ થાય છે.
પરસ્ય નિંદાં પૈશુન્યં ધિક્કારં ચ કરોતિ યઃ
જે બીજાની નિંદા, દોષારોપણ કે અપમાન કરે છે,
કુર્વતઃ પુણ્યકર્માણિ સેવાં યઃ કુરુતે નરઃ
જે મનુષ્ય પુણ્યકર્મ કરનારની સેવા કરે છે,
તસ્ય સેવાઽનુરૂપં ચ દ્રવ્યં કિંચિન્ન દીયતે
એવી સેવાને અનુરૂપ કોઈપણ દ્રવ્ય આપવું યોગ્ય નથી.
એકપંક્તિસ્થિતં યસ્તુ લંઘયેત્પરિવેષણમ્
પણ જે વ્યક્તિ એક પંક્તિમાં ઉભા રહીને પણ ભોજનની ક્રમભંગ કરે છે,
સ્નાનસંધ્યાદિકં કુર્વન્યઃ સ્પૃશેદ્વાઽથ ભાષતે
કે જે સ્નાન, સંધ્યા વગેરે કરતી વખતે બીજાને સ્પર્શે કે વાત કરે,
ધર્મોદ્દેશેન યો દ્રવ્યમપરં યાચતે નરઃ
કે જે ધર્મના બહાને બીજાની પાસે ધન માંગે,
અપહૃત્ય પરદ્રવ્યં પુણ્યકર્મ કરોતિ યઃ 2.4.30.
જે માણસ બીજાના માલને લઈ અને પુણ્યકર્મ કરે છે,
નાપકૃત્ય ઋણં યસ્તુ પરસ્ય મ્રિયતે નરઃ
અને જે બીજાનું ઋણ ચૂકવ્યા વિના મરે છે,
બુદ્ધિદાતાઽનુમન્તા ચ યશ્ચોપકરણપ્રદઃ
જે સલાહ આપે છે, મંજૂરી આપે છે અને સાધન પૂરુ પાડે છે,
પ્રજાભ્યઃ પુણ્યપાપાનાં રાજા ષષ્ઠાંશમુદ્ધરેત્
રાજાએ પ્રજાના પુણ્ય અને પાપમાંથી છઠ્ઠો ભાગ લેવો જોઈએ.
સ્વપતેરપિ પુણ્યસ્ય યોષિદર્ધમવાપ્નુયાત્
પત્નીને પણ પતિના પુણ્યકર્મનો અડધો ભાગ મળે છે.
પરહસ્તેન દાનાદિ કુર્વતઃ પુણ્યકર્મણઃ
જ્યારે કોઈ બીજાના હાથથી દાન વગેરે પુણ્યકર્મ થાય છે,
વૃત્તિદો વૃત્તિસંભોક્તુઃ પુણ્યં ષષ્ઠાંશમુદ્ધરેત્
જે જીવનનુ ગુજરાન આપે છે, તે જીવન જીવનારના પુણ્યમાંથી છઠ્ઠો ભાગ લે છે.
ઇત્થં હ્યદત્તાન્યપિ પુણ્યપાપાન્યાયાંતિ નિત્યં પરસંચિતાનિ
આ રીતે, બીજાએ કરેલા પણ અપરાધ અને પુણ્ય પણ હંમેશાં પોતાના પર આવી જાય છે.
કલૌ જ્ઞાનં દૃઢં નાસ્તિ કલૌ ગર્વેણ સત્ક્રિયા
કળિયુગમાં પક્કડ જ્ઞાન રહેતું નથી; કળિયુગમાં અહંકારથી સારા આચરણ નષ્ટ થાય છે.
તપોનિષ્ઠઃ પુરા દમ્ભી સતી શુદ્ધપ્રભાવતઃ
પહેલાં તપસ્યામાં સ્થિર રહેનારા નિષ્કપટ હતા અને સારા લોકોની પવિત્રતા જળવાઈ રહેતી હતી.