ધર્મદત્ત ઉવાચ આરાધયંતિ સર્વેઽપિ વિષ્ણું ભક્તાઽર્તિનાશનમ્
ધર્મદત્તે કહ્યું: બધા ભક્તો દુઃખ દૂર કરનાર શ્રીવિષ્ણુની ઉપાસના કરે છે.
વિષ્ણુપ્રીતિકરં તેષાં કિંચિત્સાન્નિધ્યકારકમ્
શ્રીવિષ્ણુને પ્રસન્ન કરતું અને તેમની હાજરી લાવતું જે કંઈ છે—
સેતિહાસકથાં પુણ્યાં કથ્યમાનાં પુરાભવામ્
—એ છે પવિત્ર પુરાતન કથાઓનું વર્ણન, જે હું હવે કહું છું.
કાંચિપુર્યાં પુરા ચોલશ્ચક્રવર્તી નૃપોઽભવત્
કાંચીપુરમાં એક વખત ચોળ વંશનો એક ચક્રવર્તી રાજા હતો.
યસ્મિઞ્છાસતિ ભૂચક્રં દરિદ્રો વાઽપિ દુઃખિતઃ
તેના શાસનમાં ધરતી પર કોઈ ગરીબ કે દુઃખી નહોતો.
યસ્યાપ્યુન્નતયજ્ઞસ્ય તામ્રપર્ણ્યાસ્તટાવુભૌ
તેમણે તામ્રપર્ણી નદીના કાંઠે બે મહાન યજ્ઞો કર્યા હતા—
તત્ર શ્રીરમણં દેવં સંપૂજ્ય વિધિવન્નૃપઃ
ત્યાં રાજાએ વિધિપૂર્વક શ્રીરમણ દેવની પૂજા કરી.
પ્રણમ્ય દણ્ડવદ્ભૂમાવુપવિષ્ટઃ સ તત્ર વૈ 2.4.26.
પગલાં પાડી જમીન પર દંડવત પ્રણામ કરીને, તે ત્યાં બેઠો.
દેવાર્ચનાર્થં પાણૌ તુ તુલસ્યુદકધારિણમ્
દેવની પૂજા માટે તેણે હાથમાં તુલસી અને પાણી લીધાં.
સ તત્રાભ્યેત્ય વિપ્રર્ષિર્દેવદેવમપૂજયત્
ત્યાં એક વિદ્વાન બ્રાહ્મણ આવ્યો અને દેવોમાંના દેવની પૂજા કરી.
તુલસીપૂજયા તસ્ય રત્નપૂજાં પુરા કૃતામ્
તુલસીથી પૂજા કરીને તેણે રાજાની રત્નપૂજાને પણ પછાડીને આગળ વધ્યો.
વિષ્ણુદાસ કથં સેયમાચ્છન્ના તુલસીદલૈઃ
હે વિષ્ણુદાસ, આ પૂજા તુલસીના પાંદડાંથી કેમ છુપાઈ ગઈ છે?
વિષ્ણુભક્તિં ન જાનાસિ વરાકોઽસિ મતો મમ
તને વિષ્ણુભક્તિનું જ્ઞાન નથી; મારા મતે તું અયોગ્ય છે.
ઇતિ તદ્વચનં શ્રુત્વા સક્રોધઃ સ દ્વિજોત્તમઃ
આવું સાંભળીને એ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ ગુસ્સે થયો.
કિયદ્વિષ્ણુવ્રતં પૂર્વં ત્વયા ચીર્ણં વદસ્વ તત્
કેટલાં વિષ્ણુવ્રત તું અગાઉ પાળ્યાં છે, એ મને કહું.
તદ્બ્રાહ્મણવચઃ શ્રુત્વા પ્રહસ્ય સ નૃપોત્તમઃ
બ્રાહ્મણના શબ્દો સાંભળીને એ શ્રેષ્ઠ રાજાએ હસીને જવાબ આપ્યો.
ઇત્થં ચેદ્વદસે વિપ્ર વિષ્ણુભક્ત્યાઽતિગર્વિતઃ
જો તમે આવી રીતે બોલો છો, બ્રાહ્મણ, તો વિષ્ણુભક્તિથી તમને બહુ ગર્વ થયો છે.
યજ્ઞદાનાદિકં નૈવ વિષ્ણોસ્તુષ્ટિકરં કૃતમ્ 2.4.26.
એવી સ્થિતિમાં યજ્ઞ, દાન વગેરે વિષ્ણુને સાચી રીતે પ્રસન્ન કરી શકતા નથી.
ઈદૃશસ્યાઽપિ તે ગર્વ એષ તિષ્ઠતિ ભક્તિતઃ
છતાં પણ, તમારી આ ગર્વીલી ભાવના ભક્તિમાંથી જ ઊભી રહી છે.
સાક્ષાત્કારમહં વિષ્ણોરેષ વાદો ગમિષ્યતિ
હું વિષ્ણુના સ્પષ્ટ દર્શન કરાવીશ; આ વિવાદનો અંત આવી જશે.
આરભદ્વૈષ્ણવં સત્રં કૃત્વાઽઽચાર્યં તુ મુદ્ગલમ્
તેણે વિશાળ વૈષ્ણવ યજ્ઞ આરંભ્યો અને મુદગલને મુખ્ય આચાર્ય બનાવ્યા.
ઋષિસંઘસમાજુષ્ટં બહ્વન્નં બહુદક્ષિણમ્
તેમાં અનેક ઋષિઓ ભેગા થયા, ભરપૂર ભોજન અને અનેક દાન આપવામાં આવ્યા.
વિષ્ણુદાસોઽપિ તત્રૈવ તસ્થૌ દેવાલયે વ્રતી
વિષ્ણુદાસ પણ ત્યાં જ મંદિરમાં પોતાના વ્રત પાળતો રહ્યો.
માઘોર્જયોર્વ્રતં સમ્યક્તુલસીવનપાલનમ્
માઘ અને કાર્તિકના વ્રતો તેણે સંપૂર્ણ રીતે પાળ્યા અને તુલસી વનની પણ સેવા કરી.
ઉપચારૈઃ ષોડશભિર્નૃત્યગીતાદિમંગલૈઃ
સોળ પ્રકારની પૂજા, નૃત્ય, ગીત અને શુભવિધિઓથી આરાધના કરવામાં આવી.
નિત્યં સંસ્મરણં વિષ્ણોર્ગચ્છન્ભુવિ સ્વપન્નપિ
તે વિષ્ણુનું નામ સતત સ્મરણ કરતો, જમીન પર ચાલે કે ઊંઘતો હોય ત્યારે પણ.
માઘકાર્તિકયોર્નિત્યં વિશેષનિયમાનપિ
માઘ અને કાર્તિક મહિનામાં તેણે ખાસ નિયમોનું પાલન કર્યું.
એવં સમારાધયતોઃ શ્રિયઃ પતિં તયોશ્ચ ચોલેશ્વરવિષ્ણુદાસયોઃ 2.4.26.
આ રીતે, ચોલેશ્વર અને વિષ્ણુદાસે શ્રીના પતિની ભક્તિપૂર્વક આરાધના કરી.
સ પાકમકરોત્તાવદહરત્કોઽપ્યલક્ષિતઃ
તેણે ભોગ તૈયાર કર્યો, પણ કોઈ અજાણ્યા વ્યક્તિએ તેને લઈ જતો રહ્યો.
તમદૃષ્ટ્વાઽપ્યસૌ પાકં પુનર્નૈવાઽકરોત્તદા
તેને કોણ લઈ ગયું તે દેખાયું નહીં, એટલે એ સમયે તેણે ફરી ભોગ બનાવ્યો નહીં.