સુવર્ણમણિમુક્તૌઘૈરર્ચનસ્યાપ્નુયાત્ફલમ્ ।। 2.4.23.
તેને સોનાં, રત્નો અને મુક્તાનાં ઢગલાંથી પૂજા કરવાનું ફળ મળે છે.
નિત્યં ધાત્રીં સમાશ્રિત્ય તિષ્ઠંત્યર્કે તુલાસ્થિતે
ધાત્રી વૃક્ષનો આશ્રય લઈને, તેઓ હંમેશા તુલા રાશિમાં સૂર્ય રહે ત્યારે ત્યાં રહે છે.
લુનાતિ સ નરો ગચ્છેન્નિરયાનતિગર્હિતાન્ ન સમર્થો ભવેદ્વક્તું યથા દેવસ્ય શાર્ઙ્ગિણઃ
જે મનુષ્ય તેને કાપે છે, તે ભારે નિંદનીય પાપ ભોગવે છે અને નરકમાં જાય છે; તે દેવતા શારંગધનુષી જેવું બોલી શકતો નથી.
ધાત્રીતુલસ્યુદ્ભવકારણં યઃ શૃણોતિ યઃ શ્રાવયતે ચ ભક્ત્યા
જે ભક્તિપૂર્વક ધાત્રી અને તુલસીની ઉત્પત્તિ સાંભળે છે અથવા બીજાને સાંભળાવે છે,
તત્પુનર્બ્રૂહિ માહાત્મ્યં કેન ચીર્ણમિદં શુભમ્
હવે ફરીથી કહો, આ શુભ કામ કોણે કર્યું હતું અને તેની મહિમા શું છે?
બ્રાહ્મણો ધર્મવિત્કશ્ચિદ્ધર્મદત્તેતિ વિશ્રુતઃ
એક બ્રાહ્મણ હતો, જેનું નામ ધર્મદત્ત હતું અને જે ધર્મને સારી રીતે જાણતો હતો.
વિષ્ણુવ્રતકરઃ સમ્યગ્વિષ્ણુપૂજારતઃ સદા
તે હંમેશા વિષ્ણુના વ્રત રાખતો અને વિષ્ણુની ભક્તિમાં તત્પર રહેતો હતો.
રાત્ર્યાં તુર્યાવશેષાયાં જગામ હરિમન્દિરમ્
રાત્રીના ચોથા ભાગમાં તે હરિનું મંદિર જોવા ગયો.
તેન દૃષ્ટા સમાયાતા રાક્ષસી ભીમદર્શના
ત્યાં તેણે એક ભયાનક દેખાવવાળી રાક્ષસી આવે છે તે જોઈ.
પૂજોપકરણૈઃ સર્વૈઃ પયોભિશ્ચાહનદ્ભયાત્ તેન વૈ હતમાત્રે તુ પાપં તસ્યા હ્યગાલ્લયમ્
ભયના કારણે તેણે પૂજાના તમામ સામાન અને પાણીથી તેને માર્યું; તે જ સમયે, જ્યારે તે મરી ગઈ, ત્યારે તેના પાપો દૂર થઈ ગયા.
અથ સંસ્મૃત્ય સા પૂર્વજન્મકર્મવિપાકજામ્
પછી તેને પોતાના પૂર્વજન્મના કર્મોના પરિણામો યાદ આવ્યા.
તત્કથં નુ પુનર્વિપ્ર પ્રયાસ્યામ્યુત્તમાં ગતિમ્
હવે, બ્રાહ્મણ, હું ફરીથી શ્રેષ્ઠ અવસ્થાને કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી શકું?
અતીવ વિસ્મિતો વિપ્રસ્તદા વચનમબ્રવીત્
બ્રાહ્મણ ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થયો અને પછી બોલ્યો.
ધર્મદત્ત ઉવાચ કેન કર્મવિપાકેન ત્વં દશામીદૃશીં ગતા 2.4.24.
ધર્મદત્તે કહ્યું: કયા કર્મના પરિણામે તું આવી હાલતમાં આવી ગઈ છે?
તસ્યાહં ગૃહિણી પૂર્વં કલહાખ્યાઽતિનિષ્ઠુરા
તેણે કહ્યું: પહેલાં હું કલહા નામની ગૃહિણી હતી અને બહુ જ કઠોર સ્વભાવની હતી.
ન કદાચિન્મયા ભર્તુર્વચસાઽપિ શુભં કૃતમ્
મેં ક્યારેય પતિ માટે શબ્દથી પણ કોઈ સારા કામ કર્યું નહોતું.
કલહપ્રિયયા નિત્યં મયોદ્વિગ્નમના યદા
હંમેશા ઝઘડો કરવો ગમતો હોવાથી, મેં તેના મનને સતત દુઃખ આપ્યું.
તતો ગરં સમાદાય પ્રાણાસ્ત્યક્તા મયા દ્વિજ
પછી, ઝેર પીધા પછી મેં પોતાનું જીવન છોડી દીધું, બ્રાહ્મણ.
યમશ્ચ માં તદા દૃષ્ટ્વા ચિત્રગુપ્તમપૃચ્છત
ત્યારે યમરાજે મને જોઈને ચિત્રગુપ્તને પૂછ્યું.
પ્રાપ્નોત્વેષા ચ તત્કર્મ શુભં વા યદિ વાઽશુભમ્
તેના કર્મોનું જે પરિણામ હોય, સારું કે ખરાબ, તે તેને મળે.
કલહોવાચ ચિત્રગુપ્તસ્તદા વાક્યં ભર્ત્સયન્મામુવાચ સઃ ચિત્રગુપ્ત ઉવાચ અનયા તુ કૃતં કર્મ શુભં કિંચિન્ન વિદ્યતે
કલહાએ કહ્યું: ચિત્રગુપ્તે મને ઠપકો આપીને કહ્યું: આ સ્ત્રીએ કોઈ સારા કામ કર્યા નથી.
મિષ્ટાન્નં ભુંજમાનેયં ન ભર્તરિ તદર્પિતમ્
જ્યારે તે સ્વાદિષ્ટ ભોજન ખાતી, ત્યારે ક્યારેય પતિને અર્પણ કરતું નહોતું.
ભર્તુર્દ્વેષાત્તદાપ્યેષા નિત્યં કલહકારિણી
પતિ પ્રત્યે દ્વેષ રાખતી એ સ્ત્રી એ સમયે હંમેશા ઝઘડો કરતી હતી.
પાકભાંડે સદા ભુંક્તે ભુંક્તે ચૈકા યતસ્તતઃ 2.4.24.
એ સદા રસોઈના વાસણમાંથી જમતી અને એકલી જમતી હતી.
ભર્તારમપિ ચોદ્દિશ્ય હ્યાત્મઘાતઃ કૃતોઽનયા
એણે પતિને પણ ઉશ્કેર્યો અને એના કારણે આત્મહત્યા થઈ.
અતશ્ચૈષા મરુદ્દેશં પ્રાપિતવ્યા ભટૈરિયમ્
હવે, રક્ષકોએ એને પવનના પ્રદેશમાં લઈ જવી જોઈએ.
ઊર્ધ્વં યોનિત્રયં ચૈષા ભુનક્ત્વશુભકારિણી
આપરે, આ પાપી સ્ત્રી ઉપરના ત્રણ યોનિમાં જન્મ લેશે.
ક્ષુતૃડ્ભ્યાં પીડિતાઽઽવિશ્ય શરીરં વણિજસ્ય ચ
ભૂખ અને તરસથી પીડાઈને એ વેપારીના શરીરમાં પ્રવેશ કરશે.
તત્તીરં સંશ્રિતા યાવત્તાવત્તસ્ય શરીરતઃ
જ્યારે સુધી એ તટ પર રહેશે, ત્યાં સુધી એ વેપારીના શરીરમાં જ રહેશે.
તતઃ ક્ષુત્ક્ષામયા દૃષ્ટો મયા હિ ત્વં દ્વિજોત્તમ
પછી, ભૂખ અને તરસથી કંટાળીને, મેં તને જોયો, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ.