ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં દ્વિતીયે વૈષ્ણવખણ્ડે કાર્તિકમાસમાહાત્મ્યે જલંધરોપાખ્યાને વૃન્દાગ્નિપ્રવેશવર્ણનંનામૈકવિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના બ્યાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના બીજા વૈષ્ણવ ખંડમાં, કાર્તિક માસના મહાત્મ્યમાં, જલંધર કથામાં, 'વૃંદાના અગ્નિપ્રવેશનું વર્ણન' નામે એકવીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
ચકાર માયયા ગૌરીં ત્ર્યંબકં મોહયન્નિવ
તેણે પોતાની માયાથી ગૌરીને એ રીતે દેખાડી કે જાણે ત્ર્યંબકને ભ્રમિત કરી રહ્યો હોય.
રથોપરિ ચ તાં બદ્ધાં રુદન્તીં પાર્વતીં શિવઃ
રથ પર પાર્વતી બંધાયેલ અને રડતી હતી, અને શિવ તેની બાજુમાં હતા.
ગૌરીં તથાવિધાં દૃષ્ટ્વા શિવોઽપ્યુદ્વિગ્નમાનસઃ
ગૌરીને એ હાલતમાં જોઈને શિવ પણ ખૂબ જ ચિંતિત થયા.
તતો જલંધરો વેગાત્ત્રિભિર્વિવ્યાધ સાયકૈઃ
પછી જલંધરે ઝડપથી ત્રણ તીરો મારીને હુમલો કર્યો.
તતો જજ્ઞે સ તાં માયાં વિષ્ણુના ચ પ્રબોધિતઃ
પછી તે માયા, વિષ્ણુ દ્વારા જાગૃત કરવામાં આવી અને દૂર થઈ.
તસ્યાઽતીવ મહારૌદ્રં રૂપં દૃષ્ટ્વા મહાસુરાઃ
તેણીનું અત્યંત ભયાનક રૂપ જોઈને મહાસુરો ડરી ગયા.
તતઃ શાપં દદૌ રુદ્રસ્તયોઃ શુંભનિશુંભયોઃ
પછી રુદ્રે શુંભ અને નિશુંભ બંનેને શાપ આપ્યો.
પુનર્જલંધરો વેગાદ્વવર્ષ નિશિતૈઃ શરૈઃ
પછી ફરી જલંધરે જોરથી તીખા તીરોનો વરસાદ કર્યો.
યાવદ્રુદ્રશ્ચ ચિચ્છેદ તસ્ય બાણગણં જવાત્
જ્યાં સુધી રુદ્રે ઝડપથી તેના બધા તીરો કાપી નાંખ્યા.
વૃષસ્તેન પ્રહારેણ પરાવૃત્તો રણાંગણાત્ 2.4.22.
તે ઘાતથી વૃષભ યુદ્ધભૂમિમાંથી વળી ગયો.
તતઃ પરમસંક્રુદ્ધો રુદ્રો રૌદ્રવપુર્ધરઃ
પછી રુદ્રે અત્યંત ક્રોધથી ભયાનક રૂપ ધારણ કર્યું.
પ્રદહદ્રોદસી વેગાત્પપાત વસુધાતલે
તેણે ઝડપથી આકાશને દહન કરી ધરતી પર પડ્યો.
રથાત્કાયઃ પપાતાઽસ્ય નાદયન્વસુધાતલમ્
રથ પરથી તેનો દેહ ધરતી પર પડ્યો અને ધરા ધ્વનિત થઈ ઉઠી.
વૃન્દાદેહોદ્ભવં તેજસ્તદ્ગૌર્યાં વિલયં ગતમ્
વૃંદાના દેહમાંથી નીકળેલું તેજ ગૌરીમાં પ્રવેશી લય પામ્યું.
પ્રણમ્ય શિરસા રુદ્રં શશંસુર્વિષ્ણુચેષ્ટિતમ્ દેવા ઊચુઃ મહાદેવ ત્વયા દેવા રક્ષિતાઃ શત્રુજાદ્ભયાત્
દેવતાઓએ શિર નમાવી રુદ્રને નમન કર્યું અને વિષ્ણુના કાર્યો જણાવ્યા. દેવતાઓએ કહ્યું: 'મહાદેવ, આપના કારણે અમને શત્રુઓના ભયથી રક્ષા મળી.'
કિંચિદન્યત્સમુદ્ભૂતં તત્ર કિં કરવામહે
અહીં કંઈક બીજું ઉદ્ભવ્યું છે; હવે આપણે શું કરવું?
શરણ્યાં મોહિનીં માયાં સા વઃ કાર્યં કરિષ્યતિ
મોહિની એ તમારી આશ્રયદાયી માયા છે; એ જ તમારું કાર્ય પૂર્ણ કરશે.
દેવાશ્ચ તુષ્ટુવુર્મૂલપ્રકૃતિં ભક્તવત્સલામ્
દેવોએ ભક્તોને પ્રેમ કરતી મૂળપ્રકૃતિની સ્તુતિ કરી.
યદિચ્છયા વિશ્વમિદં ભવાઽભવૌ તનોતિ મૂલપ્રકૃતિં નતાઃ સ્મ તામ્
જેનાં ઈચ્છાથી આખું જગત ઉત્પન્ન થાય છે અને નાશ પામે છે, એ મૂળપ્રકૃતિને અમે નમન કરીએ છીએ.
યા હિ ત્રયોવિંશતિભેદશબ્દિતા જગત્યશેષે સમધિષ્ઠિતા પરા 2.4.22.
જેને ત્રેવીસ રૂપોમાં ઓળખવામાં આવે છે, જે સર્વ જગતમાં વ્યાપી અને સર્વને સંચાલિત કરે છે, એ પરમ શક્તિ છે.
યદ્ભક્તિયુક્તાઃ પુરુષાસ્તુ નિત્યં દારિદ્ર્યભીમોહપરાભવાદીન્
જે લોકો હંમેશા શ્રદ્ધાપૂર્વક તેમની ભક્તિ કરે છે, તેઓ ગરીબી, મોહ, હાર અને આવા દુઃખોથી મુક્ત થાય છે.
દારિદ્યમોહદુઃખાનિ ન કદાચિત્સ્પૃશંતિ તમ્
જે લોકો તેમની ભક્તિ કરે છે, તેમને ગરીબી, મોહ અને દુઃખ ક્યારેય સ્પર્શતું નથી.
ઇત્થં સ્તુવંતસ્તે દેવાસ્તેજોમણ્ડલમાસ્થિતમ્
આ રીતે દેવતાઓએ તેમની સ્તુતિ કરતાં, તે તેજસ્વી પ્રકાશમંડળમાં સ્થિર રહી.
તન્મધ્યાદ્ભારતીં સર્વે શુશ્રુવુર્વ્યોમચારિણીમ્ શક્તિરુવાચ અહમેવ ત્રિધા ભિન્ના તિષ્ઠામિ ત્રિવિધૈર્ગુણૈઃ
એ પ્રકાશમંડળના મધ્યમાંથી, બધાએ આકાશમાં ગૂંજતી ભારતીની વાણી સાંભળી. શક્તિએ કહ્યું: 'હું જ ત્રણ રીતે વિભાજિત થઈને ત્રણ ગુણોથી સ્થિત છું.'
ગૌરી લક્ષ્મી સ્વરા ચેતિ રજઃસત્ત્વતમોગુણૈઃ
'ગૌરી, લક્ષ્મી અને સરસ્વતી—આ મારાં રૂપો છે, જે રજ, સત્ત્વ અને તમ ગુણથી પ્રગટે છે.'
દેવાનાં વિસ્મયોત્ફુલ્લનેત્રાણાં તત્તદા નૃપ
એ જોઈને દેવતાઓના નેત્ર આશ્ચર્યથી ફાટ્યા પડ્યા, હે રાજા.
તતઃ સર્વેઽપિ તે દેવા ગત્વા તદ્વાક્યનોદિતાઃ
પછી બધા દેવતાઓએ તેમના વચન પ્રમાણે ત્યાંથી વિદાય લીધી.
તતસ્તાસ્તાન્સુરાન્દૃષ્ટ્વા પ્રણતાન્ભક્તવત્સલાઃ
જ્યારે ભક્તિપ્રિય એ દેવીને નમન કરતા દેવતાઓને તેણે જોયા, ત્યારે તેણે વાણી કરી.
નિર્વપધ્વં તતઃ કાર્યં ભવતાં સિદ્ધિમેષ્યતિ
'હવે તમારું કાર્ય કરો; તમારો ઉદ્દેશ્ય પૂર્ણ થશે.'