દૈત્યસૈન્યાઽઽવૃતૈસ્તસ્ય વિમાનાનાં શતૈસ્તદા
એ સમયે, દૈત્યસેનાઓથી ભરેલા સૈંકડો વિમાનોએ તેને ઘેરી લીધો હતો.
તસ્યોદ્યોગં તદા દૃષ્ટ્વા દેવાઃ શક્રપુરોગમાઃ
તેના તૈયારીઓ જોઈને દેવતાઓ, શક્રની આગેવાનીમાં,
તદસ્મદ્રક્ષણાર્થાય જહિ સાગરનંદનમ્
અમારી રક્ષા માટે, તું સાગરપુત્રને મારે.
ઇતિ દેવવચઃ શ્રુત્વા પ્રહસ્ય વૃષભધ્વજઃ
દેવતાઓના આ શબ્દો સાંભળી, વૃષભધ્વજ હસ્યો.
જલંધરઃ કથં વિષ્ણો ન હતઃ સંગરે ત્વયા
જલંધર, હે વિષ્ણુ, તું યુદ્ધમાં તેને કેમ માર્યો નહીં?
ન મયા નિહતઃ સંખ્યે ત્વમેનં જહિ દાનવમ્
યુદ્ધમાં મેં તેને માર્યો નથી; તું આ દાનવને મારે.
નાયમેભિર્મહાતેજાઃ શસ્ત્રાસ્ત્રૈર્વધ્યતે મયા
આ મહાશક્તિશાળી મારા દ્વારા શસ્ત્રો કે અસ્ત્રોથી મરતો નથી.
તાન્યૈક્યમાગતાનીશો દૃષ્ટ્વા સ્વં ચામુચન્મહઃ ।। 2.4.18.
તેઓ બધાને એક થયેલા જોઈને, ભગવાને પોતાનું તેજ પાછું ખેંચી લીધું.
તેનાકરોન્મહાદેવો મહસા શસ્ત્રમુત્તમમ્
એ તેજથી મહાદેવએ શ્રેષ્ઠ શસ્ત્ર બનાવી દીધું.
તતઃ શેષેણ ચ તદા વજ્રં ચ કૃતવાન્હરિઃ
પછી શેષ સાથે હરિએ એ સમયે વજ્ર બનાવ્યો.
હસ્ત્યશ્વરથપત્તીનાં કોટિભિઃ પરિવારિતઃ
એને કરોડો હાથી, ઘોડા, રથ અને પગદળે ઘેરી લીધો હતો.
ગણાશ્ચ સમસજ્જંત યુદ્ધાયાઽતિત્વરાન્વિતાઃ
સેનાઓ પણ યુદ્ધ માટે ખૂબ ઉત્સાહથી ભેગી થઈ ગઈ.
અવતેરુર્ગણા વેગાત્કૈલાસાદ્યુદ્ધદુર્મદાઃ
યુદ્ધની મસ્તીમાં ભરાયેલા બધા દળો કૈલાસ પરથી ઝડપથી નીચે ઉતર્યા.
પ્રમથાધિપદૈત્યાનાં ઘોરશસ્ત્રાસ્ત્રસંકુલમ્
પ્રમથોના નેતાઓ અને દૈત્યોના નેતાઓ ભયાનક શસ્ત્રો અને અસ્રોથી ઘેરાયેલા એકબીજાને સામસામે આવ્યા.
ગજાશ્વરથશબ્દૈશ્ચ નાદિતા ભૂર્વ્યકંપત
હાથી, ઘોડા અને રથોના ધ્વનિથી ધરતી ગુંજી ઉઠી અને કંપાઈ.
વ્યરાજત નભઃ પૂર્ણમુલ્કાભિરિવ સંવૃતમ્
આકાશ એવું લાગતું હતું કે જાણે તેજસ્વી તારા જેવી અગ્નિગોળીઓથી પૂરાઈ ગયું હોય.
વજ્રાહતાચલશિરઃશકલૈરિવ સંવૃતા
આકાશ એવું દેખાતું હતું જાણે વીજળીના આઘાતથી તૂટી ગયેલા પર્વતના ટુકડાઓથી ઢંકાઈ ગયું હોય.
વસાસૃઙ્માંસપંકાઢ્યા ભૂરગમ્યાઽભવત્તદા 2.4.18.
એ સમયે ધરતી માંસ, લોહી અને મજ્જાના કાદવથી એટલી ભરાઈ ગઈ કે પસાર થવું અશક્ય બન્યું.
યુદ્ધે પુનઃ પુનસ્તત્ર મૃતસંજીવિનીબલાત્ શશંસુર્દેવદેવાય તત્સર્વં શુક્રચેષ્ટિતમ્
યુદ્ધમાં વારંવાર મૃતસંજીવનીની શક્તિથી દેવતાઓએ શુક્રના બધા કાર્યો દેવદેવને જણાવી દીધા.
અથ રુદ્રમુખાત્કૃત્યા બભૂવાઽતીવભીષણા
પછી રુદ્રના મુખમાંથી એક ભયાનક કૃત્યા જન્મી.
સા યુદ્ધભૂમિમાસાદ્ય ભક્ષયંતી મહાસુરાન્
એ કૃત્યા યુદ્ધભૂમિ પર પહોંચી અને મહાસુરોને ખાવા લાગી.
વિધૃતં ભાર્ગવં દૃષ્ટ્વા દૈત્યસૈન્યં ગણાસ્તદા
ભાર્ગવ દ્વારા રક્ષાતા દૈત્યસેના જોઈને એ સમયે બધા દળો—
અથાભજ્યત દૈત્યાનાં સેના ગણભયાર્દિતા ભગ્નાં ગણભયાત્સેનાં દૃષ્ટ્વામર્ષયુતા યયુઃ
પછી દૈત્યસેના દળોના ભયથી તૂટી પડી; પોતાની સેના તૂટી ગઈ જોઈને, તેઓ ગુસ્સાથી આગળ વધ્યા.
ત્રયસ્તે વારયામાસુર્ગણસેનાં મહાબલાઃ
તેમાથી ત્રણ મહાબલી દળોની સેના રોકી રાખી.
તતો દૈત્યશરૌઘાસ્તે શલભાનામિવ વ્રજાઃ
પછી દૈત્યોના બાણોના ઝાંઝાવાત ટીડાની ટોળીઓ જેવી વરસી પડ્યા.
ગણાઃ શરશતૈર્ભિન્ના રુધિરાસારવર્ષિણઃ
દળો સૈંકડો બાણોથી ઘાયલ થઈ લોહીના ધોધ વહાવા લાગ્યા.
પતિતાઃ પાત્યમાનાશ્ચ ભિન્નાશ્છિન્નાસ્તદા ગણાઃ 2.4.18.
પછી દળો બાણોથી ઘાયલ અને કપાઈને નીચે પડતા અને ફેંકાતા ગયા.
તતઃ પ્રભગ્નં સ્વબલં વિલોક્ય શૈલાદિલંબોદરકાર્તિકેયાઃ
પછી પોતાની સેના તૂટી ગઈ જોઈને શૈલાદિ, લંબોદર અને કાર્તિકેયે—
અમર્ષાદભ્યધાવંત દ્વંદ્વયુદ્ધાય દાનવાઃ
દૈત્યો ગુસ્સામાં દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે દોડી આવ્યા.
નંદિનં કાલનેમિશ્ચ શુમ્ભો લંબોદરં તથા
નંદિને કાલનેમીએ અને લંબોદરને શુમ્ભે લલકાર્યા.