સાષ્ટાંગં પ્રણતો ભૂત્વા પ્રાર્થયેત્પરમેશ્વરમ્
આઠે અંગે નમન કરીને, પરમેશ્વરને પ્રાર્થના કરવી.
બ્રાહ્મણાન્ભોજયેત્પશ્ચાદ્યથાશક્ત્યા ચ દક્ષિણામ્ આમર્દકીફલં વક્તું બ્રહ્મા ચાઽપિ ન પાર્યતે
પછી બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપવું; આમરદકીના ફળનું મહિમા તો બ્રહ્માજી પણ વર્ણવી શકે નહીં.
એકાર્ણવે પુરા જાતે નષ્ટે સ્થાવરજંગમે 2.4.12.
એક સમયે, જ્યારે ફક્ત એક મહાસાગર હતો અને બધું જચલ-અચલ નષ્ટ થઈ ગયું હતું,
તત્ર દેવાધિદેવેશઃ પરમાત્મા સનાતનઃ
ત્યાં દેવોના દેવ, પરમાત્મા, સદા રહેનારા પ્રભુ હતા.
તતોઽસ્ય બ્રહ્મ જપતો નિરગાચ્છ્વસિતં પુરઃ
ત્યારે તેઓ બ્રહ્મમંત્ર જપતા હતા, ત્યારે તેમના શ્વાસમાંથી એક વાંસો બહાર આવ્યો.
પ્રેમાશ્રુભરનિર્ભિન્નો ભૂમૌ બિંદુઃ પપાત સઃ
પ્રેમથી આંખોમાંથી અશ્રુ ભરાઈ ગયા અને એમાંથી એક બિંદુ ધરા પર પડ્યો.
શાખાપ્રશાખાબહુલઃ ફલભારેણ પીડિતઃ
એ વૃક્ષ અનેક ડાળીઓ અને ઉપડાળીઓથી ભરેલું, અને ફળોથી ઝૂકી પડ્યું.
બ્રહ્મા તમસૃજત્પૂર્વં તત્પશ્ચાચ્ચાઽસૃજત્પ્રજાઃ
બ્રહ્માજીએ પહેલા એ વૃક્ષનું સર્જન કર્યું, પછી અન્ય જીવોની રચના કરી.
અસૃજદ્ભગવાન્દેવો માનુષાંશ્ચ તથામલાન્
ભગવાને પછી પવિત્ર માનવોનું પણ સર્જન કર્યું.
તાં દૃષ્ટ્વા તે મહાભાગાઃ પરમં વિસ્મયં ગતાઃ
એ વૃક્ષને જોઈને, એ મહાભાગ્યવાન લોકો અત્યંત આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
એવં ચિંતયતાં તેષાં વાગુવાચાઽશરીરિણી
જ્યારે તેઓ એમ વિચારી રહ્યા હતા, ત્યારે નિર્દેહ વાણી સંભળાઈ.
અસ્ય વૈ સ્મરણાદેવ લભેદ્ગોદાનજં ફલમ્
માત્ર આ વૃક્ષનું સ્મરણ કરવાથી ગાય દાનનું ફળ મળે છે.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન સેવ્યા આમર્દકી સદા 2.4.12.
આથી, દરેક પ્રયત્નથી આમળાનું વૃક્ષ હંમેશા સેવા કરવું જોઈએ.
તસ્યા મૂલે સ્થિતો વિષ્ણુસ્તદૂર્ધ્વં ચ પિતામહઃ
એના મૂળમાં વિષ્ણુ અને ઉપર બ્રહ્મા સ્થિત છે.
શાખાસુ સવિતારશ્ચ પ્રશાખાસુ ચ દેવતાઃ
એની ડાળીઓમાં સૂર્ય અને નાની ડાળીઓમાં દેવતાઓ વસે છે.
પ્રજાનાં પતયઃ સર્વે ફલેષ્વેવં વ્યવસ્થિતાઃ
એના ફળોમાં સર્વ પ્રજાપતિઓ વસે છે.
અતઃ સા પૂજનીયા ચ સર્વકામાર્થસિદ્ધયે નમસ્કૃત્વા જગન્નાથં પપ્રચ્છાતીવ વિસ્મિતઃ
આથી, સર્વ ઈચ્છાઓ અને લાભ માટે એનું પૂજન કરવું જોઈએ; જગન્નાથને વંદન કરીને, એ ખૂબ આશ્ચર્યથી પૂછે છે.
તથા ધાત્રીવનં માસે કાર્તિકે શ્રીહરિપ્રિયમ્
કાર્તિક માસમાં આમળાનું વન શ્રીહરિને પ્રિય છે.
કાર્તિકે માસિ યઃ કુર્યાત્તસ્ય પાપં વિનશ્યતિ
કાર્તિક માસમાં જે પૂજન કરે છે, એના બધા પાપ નાશ પામે છે.
તીર્થાનિ મુનયો દેવા યજ્ઞાઃ સર્વેઽપિ કાર્તિકે
કાર્તિક માસમાં બધા તીર્થો, ઋષિઓ, દેવતાઓ અને યજ્ઞો હાજર રહે છે.
યત્કિંચિત્કુરુતે પુણ્યં ધાત્રીછાયાસુ માનવઃ
જે મનુષ્ય આમળાની છાંયમાં જે પણ પુણ્યકર્મ કરે છે,
અત્રૈવોદાહરન્તીમમિતિહાસં પુરાતનમ્
અહીં એક પ્રાચીન કથા ઉદાહરણરૂપે કહેવામાં આવે છે.
અયોધ્યાનગરે કશ્ચિદ્વૈશ્યશ્ચાસીદ્વિજોત્તમ 2.4.12.
અયોધ્યા નગરીમાં, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, એક વૈશ્ય રહેતો હતો.
ભિક્ષયા ચોદરાગ્નિં સ શમયામાસ નારદ
એ ભિક્ષા દ્વારા પોતાના ભૂખની આગ શમાવતો હતો, હે નારદ.
ભિક્ષાપ્તચણકાન્ગૃહ્ય ધાત્રીછાયામગાત્કિલ
ભિક્ષામાં મળેલા ચણા લઈને એ આમળાની છાંયમાં ગયો, એમ કહેવાય છે.
કેચિદુર્વરિતાસ્તેપુ ચણકાસ્તત્ર નારદ
હે નારદ, એ ચણામાંથી કેટલાક કાચા હતા.
તેન પુણ્યપ્રભાવેન રાજાઽઽસીદ્ધનિકઃ ક્ષિતૌ
એ પુણ્યના પ્રભાવથી એ પૃથ્વી પર ધનિક રાજા થયો.
ધાત્રીવને મુનિશ્રેષ્ઠ સર્વકામાર્થસિદ્ધયે યઃ શૃણોતિ સ પાપેભ્યો મુચ્યતે દ્વિજસૂનુવત્
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, જે કોઈ આમળાના વનમાં સર્વ ઈચ્છા અને લાભ માટે આ કથા સાંભળે છે, એ દ્વિજપુત્રની જેમ પાપોથી મુક્ત થાય છે.
નારદ ઉવાચ કોઽભૂદ્દ્વિજસુતો બ્રહ્મન્કિં પાપં કૃતવાન્પુરા
નારદે પૂછ્યું: હે બ્રહ્મા, એ દ્વિજપુત્ર કોણ હતો? એણે પહેલાં કયું પાપ કર્યું હતું?
દેવશર્મેતિ વિખ્યાતો વેદવેદાંગપારગઃ
એ દેવશર્મા નામે પ્રસિદ્ધ હતો અને વેદ તથા એના અંગોમાં પારંગત હતો.