કૌમુદી ક્રિયતે યસ્માદ્ભાવં કર્તું મહીતલે હર્ષદુઃખાદિભાવેન તસ્ય વર્ષં પ્રયાતિ હિ
કારણ કે કૌમુદી ઉત્સવ પૃથ્વી પર આનંદ, દુઃખ અને અન્ય ભાવોથી મનની સ્થિતિ બનાવવા માટે ઉજવાય છે, એ વર્ષ એ માટે પસાર થઈ જાય છે.
રુદિતે રોદિતં વર્ષં પ્રહૃષ્ટે તુ પ્રહર્ષિતમ્
જો કોઈ રડે તો વર્ષ દુઃખમાં જાય છે, અને જો આનંદ કરે તો વર્ષ ખુશીમાં પસાર થાય છે.
વૈષ્ણવી દાનવી ચેયં તિથિઃ પ્રોક્તા ચ કાર્તિકે
કાર્તિકની આ તિથી વૈષ્ણવ અને દૈત્ય બંને કહેવાય છે.
દીપોત્સવં જનિતસર્વજનપ્રમોદં કુર્વંતિ યે શુભતયા વલિરાજપૂજામ્
જે લોકો શુભતાથી દીપોત્સવ અને બલિરાજાની પૂજા કરે છે અને બધાને આનંદ આપે છે,
બલિપૂજાં વિધાયૈવં પશ્ચાદ્ગોક્રીડનં ચરેત્
આ રીતે બલિપૂજા કર્યા પછી ગાયોની રમતમાં જોડાવું જોઈએ.
ગવાં ક્રીડાદિને યત્ર રાત્રૌ દૃશ્યેત ચન્દ્રમાઃ 2.4.10.
ગાયોની રમણના દિવસે, જ્યારે રાત્રે ચાંદ્રમાને જોવામાં આવે,
પ્રતિપદ્દર્શસંયોગે ક્રીડનં તુ ગવાં મતમ્
પ્રતિપદ અને ચંદ્રદર્શનના સંયોગે ગાયોની રમણ કરવી કહેવાય છે.
અલંકાર્યાસ્તદા ગાવો ગોગ્રાસાદિભિરર્ચિતાઃ આનીય ચ તતઃ પશ્ચાત્કુર્યાન્નીરાજનાવિધિમ્
એ સમયે ગાયોને શણગારવી, ઘાસ વગેરેથી પૂજવી, બહાર લાવી અને પછી આરતી કરવી જોઈએ.
અથ ચેત્પ્રતિપત્સ્વલ્પા નારી નીરાજનં ચરેત્
જો પ્રતિપદના દિવસે સ્ત્રીઓ ઓછી હોય તો એ સ્ત્રીએ આરતી કરવી જોઈએ.
એવં નીરાજનં કૃત્વા સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
આ રીતે આરતી કરીને બધા પાપોથી મુક્તિ મળે છે.
કુશકાશમયીં કુર્યાદ્યષ્ટિકાં સુદૃઢાં નવામ્
કુશ અથવા કાંસના ઘાસથી મજબૂત અને નવી આઠ વાંસની દોરી બનાવવી જોઈએ.
તામેકતો રાજપુત્રા હીનવર્ણાસ્તથૈકતઃ
પુત્રો એ દોરીને એક તરફથી અને નીચી જાતિના લોકો બીજી તરફથી પકડી લે.
સમસંખ્યા દ્વયોઃ કાર્યા સર્વેઽપિ બલવત્તરાઃ
બન્ને પક્ષોની સંખ્યા ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ અને બધા જ શક્ય તેટલા મજબૂત બનાવવામાં આવે.
ઉભયોઃ પૃષ્ઠતઃ કાર્યા રેખા તત્કર્ષકોપરિ
બન્ને પક્ષો પાછળ, ખેંચનારના ઉપર એક રેખા દોરવી જોઈએ.
જયચિહ્નમિદં રાજા નિદધીત પ્રયત્નતઃ
રાજાએ આ વિજયનું ચિહ્ન ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક મૂકવું જોઈએ.
તદ્વ્રતં બ્રૂહિ મે મર્ત્યો મૃત્યું યેન ન પશ્યતિ
મને એ વ્રત કહો, જેના દ્વારા માનવ મૃત્યુને જોઈ શકતો નથી.
વ્રતં યમદ્વિતીયાખ્યં શૃણુ ત્વં મૃત્યુનાશનમ્
હવે સાંભળો, હું તમને 'યમદ્વિતીયા' નામનું, મૃત્યુને નાશ કરતું વ્રત કહું છું.
કાર્તિકે માસિ શુદ્ધાયાં દ્વિતીયાયાં મુનીશ્વર
કાર્તિક મહિનાની શુક્લ દ્વિતીયાના દિવસે, હે મહાન ઋષિ,
બ્રાહ્મે મુહૂર્તે ચોપ્થાય દ્વિતીયાયાં મુનીશ્વર
દ્વિતીયાના દિવસે બ્રાહ્મ મુહૂર્તે ઊઠી, હે મહાન ઋષિ,
પ્રાતઃસ્નાનં તતઃ કુર્યાદ્દન્તધાવનપૂર્વકમ્
પછી દાંત સાફ કરીને સવારનું સ્નાન કરવું જોઈએ.
કૃતનિત્યક્રિયો હૃષ્ટઃ કુણ્ડલાંગદભૂષિતઃ
દૈનિક કર્મો પૂરા કરીને, આનંદિત મનથી, કાનમાં કુંડળ અને હાથમાં કડાં પહેરીને,
પદ્મમષ્ટદલં કૃત્વા તસ્મિન્નૌદુમ્બરે શુભે વિધિં વિષ્ણું ચ રુદ્રં ચ વરદાં ચ સરસ્વતીમ્
પવિત્ર ઉદુંબરનાં ફણિયાં પર આઠ પાંખડીઓવાળું કમળ દોરીને, તેમાં બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, રુદ્ર અને વરદાન આપનારી સરસ્વતીની સ્થાપના કરવી.
વીણાપુસ્તકસંયુક્તાં પૂજયેત્સ્વસ્થમાનસઃ
શાંત મનથી, વીણા અને પુસ્તક ધરાવતી દેવીની પૂજા કરવી.
પુષ્પૈર્ધૂપૈશ્ચ નૈવેદ્યૈર્નારિકેલફલાદિભિઃ
પુષ્પો, ધૂપ, નૈવેદ્ય અને નાળિયેર સહિતના ફળો વડે પૂજન કરવું.
વિપ્રાય વેદવિદુષે ગાં દદ્યાચ્ચ સવત્સકામ્ 2.4.11.
વેદ જાણનારા વિદ્વાન બ્રાહ્મણને વાછડીવાળી ગાય દાનમાં આપવી.
હે વિપ્ર તે ત્વિમાં સૌમ્યાં ધેનું સંપ્રદદામ્યહમ્
હે બ્રાહ્મણ, હું તમને આ શાંત અને સૌમ્ય ગાય અર્પણ કરું છું.
તદલાભે તુ વિપ્રાય ભક્ત્યા દદ્યાદુપાનહૌ
જો એ શક્ય ન હોય તો, ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણને ચંપલ આપવી.
જ્ઞાતિશ્રેષ્ઠાન્વયોવૃદ્ધાન્સમ્યગ્ભક્ત્યાઽભિવાદયેત્
સૌથી વડીલ અને શ્રેષ્ઠ કુટુંબજનોને યોગ્ય ભક્તિથી વંદન કરવું.
તતઃ સોદરસંપન્ના ભગિની યા ભવેન્મુને
પછી, હે મુનિ, જે બહેન માતાની જ ગર્ભથી જન્મેલી હોય,
ભગિનિ સુભગે ભદ્રે ત્વદંઘ્રિસરસીરુહમ્
હે બહેન, સુભાગ્યવતી અને શુભે, તમારા કમળ જેવા પગ—