યા લક્ષ્મીર્લોકપાલાનાં ધેનુરૂપેણ સંસ્થિતા
એ લક્ષ્મી, જે લોકપાલોમાં ગાયના રૂપે વસે છે,
અગ્રતઃ સંતુ મે ગાવો ગાવો મે સંતુ પૃષ્ઠતઃ
મારા આગળ ગાયો રહે અને મારા પાછળ પણ ગાયો રહે.
ઇતરેષામન્નપાનૈર્વાક્યદાનેન પંડિતાન્
પંડિતોને ભોજન, પાણી અને સારા વચનોથી સંતોષવા જોઈએ.
વસ્ત્રૈસ્તાંબૂલધૂપૈશ્ચ પુષ્પકર્પૂરકુંકુમૈઃ
વસ્ત્રો, પાન, ધૂપ, ફૂલો, કપૂર અને કુંકુમથી,
ગ્રામ્યાન્વૃષભદાનૈશ્ચ સામંતાન્નૃપતિર્ધનૈઃ સ્વનામાંકૈશ્ચ તાન્રાજા તોષયેત્સજ્જનાન્પૃથક્
ગામના વાછરડા અને ધનથી પડોશીઓને, અને પોતાનાં નામવાળા સિક્કા આપી, રાજાએ સજ્જનોને અલગથી પ્રસન્ન કરવું જોઈએ.
યથાર્થં તોષયિત્વા તુ તતો મલ્લાન્નરાંસ્તથા 2.4.10.
જેમ યોગ્ય રીતે તેમને સંતોષ્યા, તેમ પછી મલ્લો અને બીજા પુરુષોને પણ પ્રસન્ન કરવું.
રાજ્ઞસ્તથૈવ યોધાંશ્ચ પદાતીન્સમલંકૃતાન્
રાજાએ પણ પોતાના યોદ્ધાઓ અને પદાતી સૈનિકોને સુંદર રીતે શણગારીને એકત્રિત કરવા જોઈએ.
યુદ્ધાપયેદ્વાસયેચ્ચ ગોમહિષ્યાદિકં ચ યત્
એમને યુદ્ધ માટે તૈયાર કરીને, ગાય, મહિષ અને બીજા પશુઓની પણ જરૂર મુજબ વ્યવસ્થા કરવી જોઈએ.
તતોઽપરાહ્નસમયે પૂર્વસ્યાં દિશિ સુવ્રત
પછી બપોરના સમયે, પૂર્વ દિશામાં, હે સુવ્રત,
કુશકાશમયીં દિવ્યાં લંબકૈર્બહુભિઃ પ્રિયે
કુશ અને કાશના ઘાસથી બનેલી દિવ્ય ચટાઈ, જેમાં અનેક લટકતી શોભા હોય, હે પ્રિયે,
ગાવો વૃષાંશ્ચ મહિષાન્મહિષીર્ઘટકોત્કટાન્
ગાય, વાછરડા, મહિષ, મહિષી અને મજબૂત વાછરડા,
નમસ્કારં તતઃ કુર્યાન્મન્ત્રેણાનેન સુવ્રત તલે તવ સુખેનાશ્વા ગજા ગાવશ્ચ સંતુ મે
પછી એ મંત્રથી નમસ્કાર કરવો જોઈએ: 'તમારી કૃપાથી મારા ઘોડા, હાથી અને ગાયો સુખથી રહે.'
માર્ગપાલીતલે પુત્ર યાંતિ ગાવો મહાવૃષાઃ
પુત્ર, માર્ગના રક્ષકની દેખરેખ હેઠળ ગાયો અને મોટા વાછરડા આગળ વધે છે.
માર્ગપાલી સમુલ્લંઘ્ય નીરુજઃ સુખિનો હિ તે
માર્ગ રક્ષકને પાર કરીને, એ બધા નિરોગી અને સુખી રહે છે.
પૂજાં કુર્યાત્તતઃ સાક્ષાદ્ભૂમૌ મંડલકે કૃતે
પછી જમીન પર મંડળ દોરીને સીધી પૂજા કરવી જોઈએ.
સર્વાભરણસંપૂર્ણં વિંધ્યાવલિસમન્વિતમ્ 2.4.10.
એમાં બધા આભૂષણોથી શોભિત અને પર્વત જેવી શૃંખલાથી સજાવટ હોવી જોઈએ.
સંપૂર્ણં કૃષ્ટવદનં કિરીટોત્કટકુણ્ડલમ્
એમાં સંપૂર્ણ ખેડેલું ચહેરું, વિશાળ મુગટ અને કાનના કુંડળો હોવા જોઈએ.
ગૃહસ્ય મધ્યે શાલાયાં વિશાલાયાં તતોઽર્ચયેત્
પછી ઘરના મધ્યમાં, વિશાળ શાળામાં પૂજા કરવી જોઈએ.
કમલૈઃ કુમુદૈઃ પુષ્પૈઃ કહ્લારૈ રક્તકોત્પલૈઃ
કમળ, કુમુદ, ફૂલો, કાહલાર અને લાલ કોટપલથી પૂજા કરવી.
મદ્યમાંસસુરાલેહ્યચોષ્યભક્ષ્યોપહારકૈઃ પૂજાં કરિષ્યતે યો વૈ સૌખ્યં સ્યાત્તસ્ય વત્સરમ્
જે કોઈ દ્રાક્ષ, માંસ, મદિરા, મીઠાઈ, ચૂસવા અને ખાવાની વસ્તુઓથી પૂજા કરે છે, તેને આખું વર્ષ સુખ મળે છે.
બલિરાજ નમતુભ્યં વિરોચનસુત પ્રભો
બલિરાજા, વિરોચનપુત્ર પ્રભુ, તમને નમસ્કાર.
એવં પૂજાવિધાનેન રાત્રૌ જાગરણં તતઃ
આ રીતે પૂજાવિધિ કર્યા પછી, રાત્રે જાગરણ કરવું જોઈએ.
લોકશ્ચાપિ ગૃહસ્યાંતે સપર્યાં શુક્લતંદુલૈઃ
અને લોકો ઘરના અંતે સફેદ તાંદળથી પૂજા કરે.
બલિમુદ્દિશ્ય વૈ તત્ર કાર્યં સર્વ ચ સુવ્રત
આ બધું, હે સુવ્રત, બલિના ઉપક્રમે કરવું જોઈએ.
યદત્ર દીયતે દાનં સ્વલ્પં વા યદિ વા બહુ
અહીં જે દાન આપવામાં આવે છે, તે થોડું હોય કે વધારે હોય,
રાત્રૌ યે ન કરિષ્યંતિ તવ પૂજાં બલે નરાઃ 2.4.10.
હે બલિ, જે મનુષ્યો રાત્રે તારી પૂજા કરતા નથી,
વિષ્ણુના ચ સ્વયં વત્સ તુષ્ટેન બલયે પુનઃ
હે વત્સ, ભગવાન વિષ્ણુ પોતે પ્રસન્ન થઈને બલિને ફરીથી પૂજાય છે.
એકમેવમહોરાત્રં વર્ષેવર્ષે ચ કાર્તિકે
દરેક વર્ષે કાર્તિક મહિનામાં એક જ દિવસ અને રાત્રે,
યઃ કરોતિ નૃપો રાજ્યે તસ્ય વ્યાધિભયં કુતઃ
જે રાજા પોતાના રાજ્યમાં આ કરે છે, તેને રોગનો ડર કેમ રહે?
નીરુજશ્ચ જનાઃ સર્વે સર્વોપદ્રવવર્જિતાઃ
બધા લોકો નિરોગી રહે છે અને કોઈપણ દુઃખ-ક્લેશ તેમને સ્પર્શતો નથી.