સ કદાચિત્તપોવિઘ્નં કર્તુકામેન યોગિનામ્ 1.3.1.5.
એક વખત, યોગીઓના તપમાં વિઘ્ન લાવવા માટે...
લાવણ્યગુણસંપૂર્ણામાલોક્ય કમલેક્ષણામ્
સૌંદર્ય અને ગુણોથી ભરપૂર, કમળ જેવી આંખો ધરાવતી તેણીને જોઈને...
સ્પ્રષ્ટુકામં તમાલોક્ય બ્રહ્માણં કમલાસનમ્
કમળ પર બેસેલા બ્રહ્માને, તેણીને સ્પર્શવાની ઇચ્છા સાથે જોઈને...
અસ્યાં પ્રદક્ષિણાં ભક્ત્યા કુર્વાણાયાં પ્રજાપતેઃ
પ્રજાપતિ જ્યારે ભક્તિપૂર્વક તેણીનું પ્રદક્ષિણ કરી રહ્યા હતા ત્યારે...
સા બાલા પક્ષિણી ભૂત્વા ગગનં સમગાહત
એ બાળિકા પક્ષી બની આકાશમાં ઉડી ગઈ.
શરણં યાચમાના સા શોણાદ્રિમિમમાશ્રયત્
આ શોણ પર્વત પર આશરો લેતી, તે શરણ માંગતી હતી.
રક્ષ મામરુણાદ્રીશ શરણ્ય શરણાગતામ્
હે અરુણાદ્રિના સ્વામી, હે શરણ આપનારા, મને રક્ષા કરો, હું તમારી શરણમાં આવી છું.
ઉદભૂત્સ્થાવરાલ્લિંગાદ્વ્યાધઃ કશ્ચિદ્ધનુર્દ્ધરઃ
અચળ વસ્તુઓમાં આવેલા લિંગમાંથી એક ધનુષધારી શિકારી પ્રગટ થયો.
નિષાદે પુરતો દૃષ્ટે મોહસ્તસ્ય નનાશ હિ
જ્યારે એ શિકારી સામે દેખાયો, ત્યારે તેનો મોહ નાશ પામ્યો.
નમશ્ચક્રે શરણ્યાય શોણાદ્રિપતયે તદા
પછી તેણે શોણ પર્વતના સ્વામી, શરણ આપનારા ભગવાનને નમસ્કાર કર્યો.
અરુણાચલરૂપાય ભક્વવશ્યાય શંભવે 1.3.1.5.
અરુણાચલ સ્વરૂપ, ભક્તો દ્વારા પૂજ્ય એવા શંભુને નમન.
ત્વદન્યઃ કઃ પ્રભુઃ કર્તુમશક્યં ચાપિ દેહિનામ્
હે પ્રભુ, તમારા સિવાય બીજું કોણ છે જે દેહધારીઓ માટે અશક્ય કામ કરી શકે?
અન્યં વા સૃજ વિશ્વાત્મન્બ્રહ્માણં લોકસૃષ્ટયે
અથવા, હે વિશ્વના આત્મા, જગતની રચના માટે બીજો બ્રહ્મા સર્જો.
ઉવાચ કરુણામૂર્તિર્ભૂત્વા ચંદ્રાર્દ્ધશેખરઃ
કરુણામૂર્તિ અને ચંદ્રાર્ધ શિખરધારી ભગવાન બોલ્યા.
કં વા રાગાદયો દોષા ન બાધેરન્પ્રભુસ્થિતમ્
સ્થિર થયેલા પ્રભુને રાગ વગેરે દોષો કયાંથી દુઃખ આપી શકે?
ભજસ્વ તૈજસં લિંગં સર્વદોષનિવૃત્તયે
તમામ દોષો દૂર કરવા માટે તેજસ્વી લિંગનું ભજન કર.
વિનશ્યતિ ક્ષણાત્સર્વમરુણાચલદર્શનાત્
અરુણાચલના દર્શનથી બધું જ ક્ષણમાં નાશ પામે છે.
અરુણાદ્રિરયં નૃણાં સર્વકલ્મષનાશનઃ
આ અરુણાદ્રિ મનુષ્યોના બધા પાપોનો નાશક છે.
સંદૃશ્યઃ કશ્ચિદેવાહમરુણાદ્રિરયં સ્વયમ્
હું પોતે આ અરુણાદ્રિ છું, જે કેટલાકને દર્શન આપે છે.
ભવેત્સર્વાઘનાશશ્ચ લાભશ્ચ જ્ઞાનચક્ષુષઃ
બધા મહાપાપોનો નાશ અને જ્ઞાનચક્ષુની પ્રાપ્તિ થશે.
અત્ર સ્નાતઃ પુરા બ્રહ્મન્મોહોઽગાજ્જગતીપતેઃ 1.3.1.5.
અહીં સ્નાન કર્યા પછી, હે બ્રહ્મન, જગતના સ્વામીનો મોહ દૂર થયો હતો.
મૌની પ્રદક્ષિણં કૃત્વા વિશ્વાત્મન્ભવ વિજ્વરઃ
મૌન રહીને પ્રદક્ષિણ કરીને, હે વિશ્વના આત્મા, તું નિરોગી થા.
ઇતિ વચનમુદીર્ય વિશ્વનાથં સ્થિતમરુણાચલરૂપતો મહેશમ્
આ રીતે બોલ્યા પછી, તેણે વિશ્વનાથ મહેશને અરુણાચલ પર્વતરૂપે ત્યાં ઉભેલા જોયા.
ઇમમરુણગિરીશમેષ વેધા યમનિયમાદિવિશુદ્ધચિત્તયોગઃ
આ અરુણગિરિના ભગવાન બ્રહ્મા છે, જેમને યમ-નિયમ વગેરે દ્વારા શુદ્ધ થયેલા મનથી જ ઓળખી શકાય છે.
શેષપર્યંકશયને કદાચિન્નૈવ બુધ્યત
શેષના પથારી પર સુતા, તેઓ થોડો સમય સુધી જાગ્યા નહોતા.
તમસા પૂરિતં વિશ્વમપજ્ઞાતમલક્ષણમ્
સંપૂર્ણ જગત અંધકારથી ભરાઈ ગયું હતું, તેની ઓળખ અને લક્ષણો સ્પષ્ટ નહોતા.
અહો કષ્ટમિદં રૂપં તમસા વિશ્વમોહનમ્
હાય! આ સ્થિતિ કેટલી દુઃખદ છે, જે અંધકારથી આખા વિશ્વને ભ્રમિત કરે છે!
જ્યોતિષઃ પુરુષં પૂર્ણમપશ્યંતં સુરા અપિ
દેવતાઓ પણ પ્રકાશરૂપ પૂર્ણ પુરુષને જોઈ શક્યા નહોતા.
ઇતિ નિશ્ચિત્ય મનસા દેવદેવમુમાપતિમ્
આ રીતે મનમાં નક્કી કરીને, તેઓ દેવી ઉમાના પતિ દેવાદિદેવ પાસે ગયા.
તતઃ પ્રસન્નો ભગવાંસ્તેજોરાશિર્મહેશ્વરઃ
પછી તેજથી ભરેલા મહેશ્વર ભગવાન પ્રસન્ન થયા.