ઇષાસિતચતુર્દશ્યામિન્દુક્ષયતિથાવપિ
ચંદ્રક્ષયની ચતુર્દશી તિથિએ પણ,
કુર્યાત્સંલગ્નમેતચ્ચ દીપોત્સવદિનત્રયમ્
આ વિધિ દીપોત્સવના ત્રણ દિવસ સાથે સંયુક્ત કરીને કરવી જોઈએ.
વરં યાચસ્વ ભદ્રં તે યદ્યન્મનસિ વર્તતે 2.4.9.
તું જે ઇચ્છે છે તે વર માગ, તારા માટે શુભ થાય.
આત્માર્થં કિં યાચનીયં સર્વં દત્તં મયા તથા
પોતાનાં માટે હવે શું માગવું? મેં તો બધું આપી દીધું છે.
મયાઽદ્ય તે ધરા દત્તા વામનચ્છદ્મરૂપિણે
આજે મેં વામનરૂપે આવનારને, ઓઢણીમાં છુપાયેલા તને, ધરતી આપી છે.
તસ્માદ્ભૂમિતલે રાજ્યમસ્તુ ઘસ્રત્રયે હરે
એથી, ત્રણ પખવાડિયા સુધી ધરતી પરનું રાજ્ય હરિને મળે.
મદ્રાજ્યે યે દીપદાનં ભુવિ કુર્વંતિ માનવાઃ
મારા રાજ્યમાં જે લોકો ધરતી પર દીવો પ્રગટાવે છે,
મમ રાજ્યે ગૃહે યૈષામંધકારઃ પતિષ્યતિ
મારા રાજ્યમાં, જેમના ઘરમાં અંધકાર આવશે,
ચતુર્દશ્યાં ચ યે દીપાન્નરકાય દદંતિ ચ
અને ચતુર્દશી દિવસે જે પિતૃઓને દીપાન્ન અર્પણ કરે છે,
બલિરાજ્યં સમાસાદ્ય યૈર્ન દીપાવલિઃ કૃતા
જેઓએ બલિરાજ્ય પ્રાપ્ત કરીને પણ દીપાવલી ઉજવી નથી,
બલિરાજ્યે તુ યે લોકાઃ શોકાઽનુત્સાહકારિણઃ
પણ બલિના રાજ્યમાં જે લોકો દુઃખ અને નિરાશા ફેલાવે છે,
ચતુર્દશીત્રયે રાજ્યં બલેરસ્ત્વિતિ યાચયેત્ દદાવતિથયેંદ્રાય બલિં પાતાલવાસિનમ્
બલિના રાજ્ય માટે ત્રણ ચતુર્દશી માંગવી, અને પાતાળમાં રહેતા બલિને અતિથિ રૂપે ઇન્દ્રને અર્પણ કરવો.
દત્તં દૈત્યપતેરિત્થં હરિણા તદ્દિનત્રયમ્ 2.4.9.
હરિએ એ દિવસના ત્રણ દિવસ માટે દૈત્યપતિ બલિને આપી દીધો.
મહારાત્રિઃ સમુત્પન્ના ચતુર્દશ્યાં મુનીશ્વરાઃ
મહાન રાત્રિ ચતુર્દશી દિવસે પ્રગટાઈ, હે શ્રેષ્ઠ મુનિઓ.
બલિરાજ્યં સમાસાદ્ય યક્ષગંધર્વકિન્નરાઃ
બલિરાજાનું રાજ્ય મળતાં યક્ષ, ગંધર્વ અને કિન્નરોએ—
સર્વ એવ પ્રહૃષ્યંતિ નૃત્યંતિ ચ નિશામુખે
બધા ખૂબ આનંદિત થાય છે અને રાત્રિ નજીક આવે ત્યારે નૃત્ય કરે છે.
બલિરાજ્યં સમાસાદ્ય યથા લોકાઃ સુહર્ષિતાઃ
જેમ બલિરાજાનું રાજ્ય મળતાં બધાં લોકોએ આનંદ અનુભવ્યો—
તુલાસંસ્થે સહસ્રાંશૌ પ્રદોષે ભૂતદર્શયોઃ
જ્યારે હજારો કિરણો ધરાવતો સૂર્ય તુલા રાશિમાં, સાંજના સમયે, સર્વ જીવોની સામે હોય છે—
નરકસ્થાસ્તુ યે પ્રેતાસ્તે માર્ગં તુ વ્રતાત્સદા
જે પ્રેતો નરકમાં વસે છે, તેઓ હંમેશાં વ્રતના માર્ગે ચાલે છે.
આશ્વિને માસિ ભૂતાદિતિથયઃ કીર્તિતાસ્ત્રયઃ
આશ્વિન મહિનામાં ભૂતથી શરૂ થતી ત્રણ તિથિઓ કહેવામાં આવી છે.
યદિ સ્યુઃ સંગવાદર્વાગેતાશ્ચ તિથયસ્ત્રયઃ
જો આ ત્રણ તિથિઓ સાથે-સાથે કે અલગ-અલગ આવે—
કૌમોદિન્યાસ્તુ માહાત્મ્યં પ્રષ્ટુમિચ્છામહે દ્વિજાઃ
હું, દ્વિજજનો, કૌમોદિનીનું મહાત્મ્ય પૂછવા ઇચ્છું છું.
કિમર્થં ક્રિયતે સા તુ તસ્યાઃ કા દેવતા ભવેત્ 2.4.9.
એ કૃત્ય શા માટે કરવામાં આવે છે અને તેની મુખ્ય દેવી કોણ છે?
પ્રહર્ષઃ કોઽત્ર નિર્દિષ્ટઃ ક્રીડા કાઽત્ર પ્રકીર્તિતા
અહીં કયો આનંદ દર્શાવાયો છે અને કઈ રમણીઓનું વર્ણન થયું છે?
સ્નાત્વા દેવાન્પિતૄન્ભક્ત્યા સંપૂજ્યાઽથ પ્રણમ્ય ચ
સ્નાન કરીને, ભક્તિપૂર્વક દેવતાઓ અને પિતૃઓનું પૂજન કરીને, પછી તેમને વંદન કરવું જોઈએ.
કૃત્વા તુ પાર્વણશ્રાદ્ધં દધિક્ષીરઘૃતાદિભિઃ
પછી દહીં, દુધ, ઘી વગેરેથી પાર્વણ શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
તતઃ પ્રદોષસમયે પૂજયેદિંદિરાં શુભામ્
તે પછી, સાંજના સમયે શુભ ઇંદિરાનું પૂજન કરવું જોઈએ.
નાનાપુષ્પૈઃ પલ્લવૈશ્ચ ચિત્રૈશ્ચાઽપિ વિચિત્રિતમ્
વિવિધ ફૂલો, પાંદડા અને સુંદર શણગારથી તેને શોભાવવું જોઈએ.
સંપૂજ્યા દેવનાર્યોઽપિ વહુભિશ્ચોપચારકૈઃ
દેવસ્ત્રીઓનું પણ અનેક ઉપચારોથી પૂજન કરવું જોઈએ.
અસ્મિન્નહનિ સર્વેઽપિ વિષ્ણુના મોચિતાઃ પુરા
આ દિવસે, વિષ્ણુએ બધા જીવોને મુક્ત કર્યા હતા.