રેમિરે દેવવનિતા યથાકામં મયા સહ
દેવસ્ત્રીઓ મારી સાથે મનગમતું આનંદ માણતી હતી.
તપતો રોમશસ્યૈવ તદ્દૃષ્ટ્વા કુપિતો મુનિઃ
તપસ્વી રોમશને તપ કરતા જોઈ, તે મુનિ ક્રોધિત થયો.
અયમેવ દુરાચારઃ શાપાર્હ ઇતિ ચાઽબ્રવીત્ 2.4.8.
આ જ વર્તન દુષ્ટ છે અને શાપ લાયક છે એમ તેમણે કહ્યું.
પ્રસાદિતો મયા સોઽથ વિશાપમપિ દત્તવાન્
પછી જ્યારે હું પ્રસન્ન થયો, ત્યારે તેણે શાપમાંથી મુક્તિ પણ આપી.
યદા શૃણોષિ સદ્યસ્ત્વં વિમુક્તિં યાસ્યસે પરામ્
તમે જ્યારે આ સાંભળશો, ત્યારે તરત જ ઉત્તમ મુક્તિ પ્રાપ્ત કરશો.
વસામ્યત્ર વટે દૈવાદ્ભવદ્દર્શનતો ધ્રુવમ્
હું અહીં આ વટવૃક્ષ નીચે દૈવી ઇચ્છાથી, નિશ્ચિતપણે તમારો દર્શન થાય એ માટે જ રહું છું.
અયં મુનિવરઃ પૂર્વં ગુરુશુશ્રૂષણે રતઃ
આ મહાન ઋષિ પહેલાં પોતાના ગુરુની સેવા કરવામાં તત્પર હતો.
યુષ્મત્પ્રસાદાદધુના બ્રહ્મશાપાદ્વિમોચિતઃ
હવે તમારી કૃપાથી એ બ્રહ્માનો શાપમાંથી મુક્ત થયો છે.
ઉત્તરોત્તરપુણ્યાનિ વર્ધંતે ચ દિનેદિને
દિવસે દિવસે પુણ્ય વધતું જાય છે.
તાવનુજ્ઞાપ્ય તૌ ધામ જગ્મતુઃ પરયા મુદા
તેઓએ અનુમતિ લઈને, બંને ખૂબ આનંદથી પોતાના સ્થાન પર ગયા.
શંસંતૌ તુલસીં પુણ્યાં જગ્મતુર્મુનિપુંગવ
એ બંનેએ પવિત્ર તુલસીની સ્તુતિ કરી અને પછી વિદાય લીધી.
તસ્માન્નારદ માસેઽસ્મિન્કાર્તિકે હરિતુષ્ટિદે
તેથી, નારદ, આ કાર્તિક માસમાં, જે હરિપ્રિય છે,
એવમંગ વ્રતાન્યેવ પ્રોક્તાનિ મુનિસત્તમ 2.4.8.
હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, આ રીતે આ વ્રતોનું વર્ણન થયું છે.
ગોધૂલિકાલસંયુક્તા દ્વાદશી વત્સપૂજને
દ્વાદશી દિવસે, ગોધૂળીના સમયે, વત્સોની પૂજા કરવામાં આવે છે.
વત્સપૂજા વટે ચૈવ કર્તવ્યા પ્રથમેઽહનિ ચંદનાદિભિરાલિપ્ય પુષ્પમાલાભિરર્ચયેત્
વટવૃક્ષ નીચે, પ્રથમ દિવસે વત્સપૂજા કરવી. ચંદન વગેરે લગાવી, પુષ્પમાળાથી પૂજા કરવી.
તદ્દિને તૈલપક્વં ચ સ્થાલીપક્વં યુધિષ્ઠિર
એ દિવસે, હે યુધિષ્ઠિર, તેલમાં વાનગી અને વાસણમાં પાક બનાવેલો ભોજન અર્પણ કરવો.
દિનાંતે સૂર્યબિંબાર્ધાદુભયત્ર ઘટીદલમ્
દિવસના અંતે, બંને વાસણોમાં અડધો સૂર્યપ્રતિબિંબ દેખાવું જોઈએ.
નાનાદીપાન્પ્રકલ્પ્યાઽઽદૌ સ્વર્ણપાત્રાદિ સંસ્થિતાન્
પ્રથમ વિવિધ દીપો સોનાના પાત્ર વગેરેમાં ગોઠવવા.
લાપયિત્વા સર્વદીપાનુત્તરાભિમુખાન્ન્યસેત્
બધા દીપક પ્રગટાવી, ઉત્તર દિશા તરફ મુકવા.
જ્વાલા ચેદ્દક્ષિણાસંસ્થા સતેજસ્કા શિખાન્વિતા
જો જ્યોત દક્ષિણ તરફ હોય અને તેજસ્વી હોય, શિખાવાળી હોય, ...
કાર્તિકે કૃષ્ણપત્રે તુ દ્વાદશ્યાદિષુ પંચસુ
કાર્તિક મહિનામાં, કૃષ્ણ વૃક્ષના પાન પર, દ્વાદશીથી શરૂ થતા પાંચ દિવસો દરમિયાન,
પક્ષં સંસૂચયત્યાદિર્દ્વિતીયો માસમેવ ચ વર્ષં તુ પંચમો દીપઃ શુભાશુભં વિનિર્ણયેત્
પહેલો દીવો પખવાડિયું દર્શાવે છે, બીજો મહિનો બતાવે છે; પાંચમો દીવો વર્ષ બતાવે છે અને શુભ કે અશુભ નિર્ધારિત કરે છે.
સૂર્યાંશસંભવા દીપા અંધકારવિનાશકાઃ ।। 2.4.9.
સૂર્યના કિરણોથી ઉત્પન્ન થયેલા દીવા અંધકારને દૂર કરતા હોય છે.
અભિમંત્ર્ય ચ મંત્રેણ તતો નીરાજયેત્ક્રમાત્
મંત્રથી દીવાઓને અભિમંત્રિત કરીને પછી ક્રમશઃ આરતી કરવી.
આદૌ દેવાંસ્તતો વિપ્રાન્હસ્તિનશ્ચ તુરંગમાન્
પહેલા દેવતાઓને, પછી બ્રાહ્મણોને, અને પછી હાથીઓ અને ઘોડાઓને આરતી કરવી.
તતો નીરાજિતાન્દીપાન્સ્વસ્વસ્થાનેષુ વિન્યસેત્ અતિરક્તેષુ યુદ્ધાનિ મૃત્યુઃ કૃષ્ણશિખેષુ ચ
આરતી કર્યા પછી દીવાઓને તેમના સ્થાન પર મૂકી દેવા. જો દીવા વધારે હોય તો, કાળી વાટવાળા દીવાઓમાં યુદ્ધ અને મૃત્યુ થાય છે.
એકાંગીનામ ગોપાલા તયૈતચ્ચ વ્રતં કૃતમ્
ગોપાળાઓમાં એકાંગિનીએ આ વ્રત કર્યું હતું.
* તસ્માદ્ગોપૂજનં કાર્યં દ્વાદશ્યાં કાર્તિકસ્ય તુ
આથી, કાર્તિક મહિનાની દ્વાદશી પર ગાયોની પૂજા કરવી.
તે ગોવ્રતપ્રભાવેન ન ગોભિર્વિચ્યુતા ભુવિ
આ ગાયવ્રતના પ્રભાવથી, તેઓ પૃથ્વી પર ક્યારેય ગાયોથી વિયોગ પામ્યા નહોતા.
દીપોત્સવ સમીપે તુ વ્રતમેતત્સમાચરેત્
દીપોત્સવની નજીક આ વ્રતનું પાલન કરવું.