અથવા ભક્તવક્ત્રેણ શિવવૈભવસંશ્રવઃ 1.3.1.5.
અથવા, ભક્તના મુખેથી શિવના વૈભવનું શ્રવણ—
પઠિતાનાં ચ વેદાનાં યદાવૃત્તફલાવહમ્
વેદોનું પાઠન, જેમાં પુનરાવૃતિથી ફળ મળે છે—
સફલાન્યદ્ય સર્વાણિ તપાંસિ ચરિતાનિ મે
આજે મેં જે તપ કર્યું છે તે બધું ફળદાયી થયું છે.
શિવાશિવપ્રસાદેન માહાત્મ્યમિદમદ્ભુતમ્
શિવ અને શિવાની કૃપાથી આ અદ્ભુત મહાત્મ્ય પ્રાપ્ત થયું છે.
અરુણાચલમાહાત્મ્યં દુરિતક્ષયકારણમ્
અરુણાચલનું મહાત્મ્ય પાપ નાશ કરવાનો કારણ છે.
અરુણાદ્રિમયં લિંગમાવિર્ભૂતં યથા પુરા
અરુણાદ્રિથી બનેલું લિંગ, જે પ્રાચીન સમયમાં પ્રગટ થયું હતું.
અરુણાચલમાહાત્મ્યં બ્રહ્મણામપિ કોટિભિઃ
અરુણાચલનું મહાત્મ્ય તો કરોડો બ્રહ્મા પણ પૂરું કહી શકે નહીં.
ઇન્દ્રાદિભિશ્ચ દિક્પાલૈઃ પૂજિતશ્ચાષ્ટસિદ્ધયે
ઇન્દ્ર અને દિશાઓના રક્ષકો પણ આઠ સિદ્ધિઓ મેળવવા માટે તેની પૂજા કરે છે.
ખગૈશ્ચ મુનિભિર્દિવ્યૈઃ સિદ્ધયોગિભિરર્ચિતઃ
દેવપંખીઓ, દિવ્ય ઋષિઓ અને સિદ્ધ યોગીઓ પણ તેની આરાધના કરે છે.
આરાધિતોઽયં ભગવાનરુણાદ્રિપતિઃ શિવઃ
અરુણાચલના સ્વામી ભગવાન શિવની અહીં આરાધના કરવામાં આવી છે.
કીર્તિતોપિ જનૈર્દૂરૈઃ શોણાદ્રિરિતિ મુક્તિદઃ 1.3.1.5.
દૂર દૂરના લોકો પણ જ્યારે તેને શોણાદ્રિ કહીને વખાણે છે, ત્યારે પણ તે મોક્ષ આપે છે.
ધ્યાયન્તો યોગિનશ્ચિત્તે શિવસાયુજ્યમાપ્નુયુઃ
યોગીઓ જો મનથી તેનું ધ્યાન કરે, તો તેમને શિવ સાથે એકતા મળે છે.
અક્ષય્યં ભવતિ પ્રાપ્તમરુણાચલસંનિધૌ
અરુણાચલની હાજરીમાં જે મળે છે, તે કદી નાશ પામતું નથી.
સાહંકારૌ યુયુધતુઃ પરસ્પરજિગીષયા
અહંકારથી બંને એકબીજાને જીતવા માટે સ્પર્ધા કરતા હતા.
અગ્નિતેજોમયં રૂપમાદિમધ્યાંતવર્જિતમ્
અગ્નિ જેવા તેજથી ભરેલું, જેનું આરંભ, મધ્ય કે અંત નથી, એવું રૂપ દેખાયું.
તેજઃસ્તંભસ્ય તસ્યાથ દ્રષ્ટુમાદ્યંતભાગયોઃ
પછી તેઓએ તે તેજના સ્તંભનું શિખર અને તળિયું જોવા ઇચ્છ્યું.
તૌ વિષણ્ણમુખૌ દૃષ્ટ્વા ભગવાન્કરુણાનિધિઃ
તેમના ઉત્સાહહીન ચહેરા જોઈને, દયાના સાગર એવા ભગવાને...
તત્પ્રાર્થિતશ્ચ દેવેશો યાતઃ સ્થાવરલિંગતામ્
ત્યારે દેવોના સ્વામી ભગવાને તેમની વિનંતી સાંભળી, અડગ લિંગરૂપ ધારણ કર્યું.
દિવ્યદુન્દુભિનિર્ઘોષૈરપ્સરોગીતનર્ત્તનૈઃ
દિવ્ય ઢોલના નાદ અને અપ્સરાઓના ગીત-નૃત્ય સાથે...
બ્રહ્મણામપ્યતીતાનાં પુરા ષણ્ણવતેઃ પ્રભુઃ
ગયા યુગોના બ્રહ્માઓમાં પણ, છાણુંવત્તિમાં ભગવાન સર્વોપરી રહ્યા છે.
સ કદાચિત્તપોવિઘ્નં કર્તુકામેન યોગિનામ્ 1.3.1.5.
એક વખત, યોગીઓના તપમાં વિઘ્ન લાવવા માટે...
લાવણ્યગુણસંપૂર્ણામાલોક્ય કમલેક્ષણામ્
સૌંદર્ય અને ગુણોથી ભરપૂર, કમળ જેવી આંખો ધરાવતી તેણીને જોઈને...
સ્પ્રષ્ટુકામં તમાલોક્ય બ્રહ્માણં કમલાસનમ્
કમળ પર બેસેલા બ્રહ્માને, તેણીને સ્પર્શવાની ઇચ્છા સાથે જોઈને...
અસ્યાં પ્રદક્ષિણાં ભક્ત્યા કુર્વાણાયાં પ્રજાપતેઃ
પ્રજાપતિ જ્યારે ભક્તિપૂર્વક તેણીનું પ્રદક્ષિણ કરી રહ્યા હતા ત્યારે...
સા બાલા પક્ષિણી ભૂત્વા ગગનં સમગાહત
એ બાળિકા પક્ષી બની આકાશમાં ઉડી ગઈ.
શરણં યાચમાના સા શોણાદ્રિમિમમાશ્રયત્
આ શોણ પર્વત પર આશરો લેતી, તે શરણ માંગતી હતી.
રક્ષ મામરુણાદ્રીશ શરણ્ય શરણાગતામ્
હે અરુણાદ્રિના સ્વામી, હે શરણ આપનારા, મને રક્ષા કરો, હું તમારી શરણમાં આવી છું.
ઉદભૂત્સ્થાવરાલ્લિંગાદ્વ્યાધઃ કશ્ચિદ્ધનુર્દ્ધરઃ
અચળ વસ્તુઓમાં આવેલા લિંગમાંથી એક ધનુષધારી શિકારી પ્રગટ થયો.
નિષાદે પુરતો દૃષ્ટે મોહસ્તસ્ય નનાશ હિ
જ્યારે એ શિકારી સામે દેખાયો, ત્યારે તેનો મોહ નાશ પામ્યો.
નમશ્ચક્રે શરણ્યાય શોણાદ્રિપતયે તદા
પછી તેણે શોણ પર્વતના સ્વામી, શરણ આપનારા ભગવાનને નમસ્કાર કર્યો.