તસ્યા ગૃહં સમાગચ્છદ્વિદ્વાન્વૈ કુત્સનામકઃ કોપેન રક્તચક્ષુઃ સંસ્તામુવાચાઽસતીં સ્ત્રિયમ્
કુત્સન નામનો વિદ્વાન તેના ઘરમાં આવ્યો; ગુસ્સાથી આંખો લાલ કરીને, તેણે એ અવિશ્વાસુ સ્ત્રીને કડક શબ્દોમાં કહ્યું.
દુઃખહેતુમિમં દેહં પૂયશોણિતપૂરિતમ્
આ શરીર, જે પું અને લોહીથી ભરેલું છે, એ દુઃખનું કારણ છે.
જલબુદ્બુદવદ્દેહો નાશમાયાતિ નિશ્ચિતમ્
જેમ પાણીમાં બબ્બુડો ટકી શકતો નથી, તેમ આ શરીર પણ નિશ્ચિતપણે નાશ પામે છે.
તસ્માદંતઃસ્થિતં મોહં ત્યજ મૂઢે વિચારતઃ
એથી, હે મૂર્ખ, વિચારીને અંદર રહેલા મોહને ત્યાગી દે.
કાર્તિકે માસિ સંપ્રાપ્તે સ્નાનદાનાદિકં કુરુ
કાર્તિક માસ આવે ત્યારે સ્નાન, દાન અને આવા શુભ કાર્યો કર.
લક્ષવર્ત્યાદિકં ચૈવ લક્ષપદ્માદિકં તથા
અને લાખ દીવા, લાખ કમળ વગેરેનું પણ દાન કર.
ધારણં પારણં ચૈવ કુરુ ભક્ત્યા હિ કાર્તિકે
કાર્તિકમાં ભક્તિપૂર્વક ધારણા અને પારણા કર.
સર્વપાપપ્રશમનં સર્વોપદ્રવનાશનમ્ 2.4.7.
આ બધું કરવાથી બધા પાપો અને બધા દુઃખો દૂર થાય છે.
દીપો હરેઃ પ્રિયકરઃ કાર્તિકે માસિ નિશ્ચિતમ્
કાર્તિક માસમાં દીવો ભગવાન હરિને ખૂબ પ્રિય છે.
પુરા કશ્ચિદ્દ્વિજવરો નામ્ના હરિકરો હ્યભૂત્
એક સમયે હરિકર નામનો એક મહાન બ્રાહ્મણ હતો.
પિતૃવિત્તક્ષયકરો વંશચ્છેદે કુઠારકઃ
તે પિતાનું ધન બગાડનાર અને વંશને નાશ કરનાર હતો.
હારિતં દુષ્ટસંસર્ગાત્તતો દુઃખી સ ચાઽભવત્
ખરાબ લોકોની સંગતથી તે બરબાદ થયો અને દુઃખી બન્યો.
અયોધ્યામાગતો વત્સે મહાપાપકરો દ્વિજઃ
હે વત્સ, એ મહાપાપી બ્રાહ્મણ અયોધ્યા આવ્યો.
દ્યૂતવ્યાજેન તેનાઽઽશુ દીપો દત્તો હરેઃ પુરઃ
જુગારના બહાને તેણે ઝડપથી હરિજીની સામે દીવો અર્પણ કર્યો.
મહાપાતકકૃદ્વાઽપિ ગતવાનભયં હરિમ્
મહાપાપ કર્યાના છતાં પણ, તેણે હરિજીની કૃપાથી નિર્ભયતા પામી.
તથાઽન્યાન્યપિ દાનાનિ કુરુ ભક્તિસમન્વિતા
એ જ રીતે, ભક્તિભાવે અન્ય દાન પણ કર.
સાઽપિ કુત્સવચઃ શ્રુત્વા પશ્ચાત્તાપેન સંયુતા
તે સ્ત્રી પણ નિંદાની વાતો સાંભળી પસ્તાવામાં ભરાઈ ગઈ.
પતંગોદયવેલાયાં કાર્તિકે સ્નાનમંભસિ 2.4.7.
કર્તિક માસમાં સૂર્યોદય સમયે તેણે જળમાં સ્નાન કર્યું.
તતઃ કાલાંતરે ચૈવ ગતાયુર્મૃતિમાગતા
પછી થોડા સમય પછી તેનું આયુષ્ય પૂરું થયું અને મૃત્યુ આવી.
સ્વર્ગમાર્ગં ગતા સા સ્ત્રી કાલે મોક્ષમવાપ હ
એ સ્ત્રી સ્વર્ગના માર્ગે ગઈ અને સમય જતાં મુક્તિ પામી.
કાર્તિકે દીપદાનં તુ મહાપુણ્યફલપ્રદમ્
કર્તિકમાં દીવો આપવાથી મહાન પુણ્ય ફળ મળે છે.
દીપદાનસ્યેતિહાસં શૃણ્વન્વૈ મોક્ષમાપ્નુયાત્
દીવો આપવાની વાર્તા સાંભળનારને ખરેખર મુક્તિ મળે છે.
દીપદાનસ્ય માહાત્મ્યં વક્તું કેનેહ શક્યતે
દીવો આપવાની મહિમા અહીં કોણ કહી શકે?
સ્વસ્યાઽપિ શક્તિરાહિત્યે પરસ્યાઽપિ પ્રબોધનમ્
પોતાની શક્તિ ન હોય તો પણ બીજાને જાગૃત કરી શકાય છે.
દીપાર્થં વર્તિકાં તૈલં પાત્રં વા યો દદાતિ હિ
જે કોઈ દીવા માટે વત્તી, તેલ કે પાત્ર આપે છે,
સ તુ મોક્ષમવાપ્નોતિ નાઽત્ર કાર્યા વિચારણા
તેને નિશ્ચયે મુક્તિ મળે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.
સ્વસ્યાપિ શક્તિરાહિત્યે પરદીપં પ્રબોધયેત્
પોતે શક્તિશાળી ન હોય તો પણ બીજાનો દીવો પ્રગટાવવો જોઈએ.
વેશ્યા ચેન્દુમતીનામ તસ્યા ગેહેઽથ મૂષિકા 2.4.7.
ઇન્દુમતી નામની એક વેશ્યા હતી અને તેના ઘરમાં એક ઉંદર હતો.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન પરદીપં પ્રબોધયેત્
માટે, સર્વ પ્રયત્નથી બીજાનો દીવો પ્રગટાવવો જોઈએ.
પરદીપપ્રબબોધસ્ય ફલમીદૃગ્વિધં મુને
હે મુનિ, બીજાનો દીવો પ્રગટાવાનું ફળ આવું જ છે.