નિંદાં ભગવતઃ શૃણ્વંસ્તત્પરસ્ય જનસ્ય ચ
ભગવાન અથવા તેમના ભક્તોની નિંદા સાંભળે છે—
પ્રદક્ષિણાં તુ યઃ કુર્યાત્કાર્તિકે કેશવસ્ય હિ
કાર્તિક માસમાં જે કેશવ ભગવાનની પરિક્રમા કરે છે—
દંડપ્રણામં યઃ કુર્યાત્કાર્તિકે કેશવાઽગ્રતઃ 2.4.6.
કર્તિક મહિનામાં જે કોઈ કેશવજીની સામે દંડવત્ પ્રણામ કરે છે,
કુટુમ્બભોજનં ચૈવ કાર્તિકે ભક્તિસંયુતઃ
અને જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક પોતાના કુટુંબને કાર્તિકમાં ભોજન કરાવે છે,
પરસ્ત્રીસંગમં યસ્તુ કાર્તિકે કુરુતે નરઃ
પણ જે પુરુષ કાર્તિકમાં પરસ્ત્રી સાથે સંબંધ રાખે છે,
તુલસીમૃત્તિકાપુંડ્રં લલાટે યસ્ય દૃશ્યતે
જેના કપાળ પર તુલસી, માટી અથવા પુણ્ય તિલકનું ચિહ્ન દેખાય છે,
શાકં વા લવણં વાઽપિ યત્કિંચિદ્વા ભવિષ્યતિ
શાક, મીઠું કે બીજું કંઈ પણ હોય,
ઇત્યાદ્યા બહવો ધર્માઃ કાર્તિકે વિષ્ણુવલ્લભાઃ
આ રીતે કાર્તિક મહિનામાં અનેક ધર્મો છે, જે વિષ્ણુને પ્રિય છે,
હરિસંતુષ્ટયે કાર્યસ્ત્યાગો વા સ્વેષ્ટવસ્તુનઃ
હરિની પ્રસન્નતા માટે મનપસંદ વસ્તુનો ત્યાગ પણ કરવો જોઈએ,
સર્વવ્રતાનિ ચૈકત્ર સત્યવ્રતમથૈકતઃ
બધા વ્રતોનું પાલન એક સાથે, અથવા માત્ર સત્યવ્રતનું પાલન,
અન્યધર્મેષ્વધિકૃતિઃ કુલજાતિવિભાગતઃ
બીજા ધર્મોમાં પાત્રતા કુળ અને જાતિ પ્રમાણે નક્કી થાય છે,
ગોગ્રાસઃ કાર્તિકે માસિ વિશેષાદ્યૈસ્તુ દીયતે
ખાસ કરીને કાર્તિક મહિનામાં ગાયોને ઘાસ આપવાનું કહેવાયું છે,
વિષ્ણુદેવાલયં પ્રાતઃ સંમાર્જયતિ કાર્તિકે 2.4.6.
કાર્તિકમાં જે સવારે વિષ્ણુ મંદિરમાં ઝાડૂ આપે છે,
દદ્યાત્કાર્તિકમાસે તુ ધર્મકાષ્ઠાનિ ભૂરિશઃ
કાર્તિક મહિનામાં ધર્મકામ માટે બહુ બળતણ આપવું જોઈએ,
સુધાદિ લેપયેદ્યસ્તુ કાર્તિકે વિષ્ણુમંદિરે
કાર્તિકમાં જે વિષ્ણુ મંદિરમાં ચંદન વગેરેથી લિપાઈ કરે છે,
દેવાલયે વા તીર્થે વા કૃતો દુષ્ટૈર્નૃપૈઃ કરઃ
મંદિર કે તીર્થસ્થળે દુષ્ટ રાજાઓ દ્વારા કર વસૂલવામાં આવે,
કાર્તિકે માસિ યો વિપ્રો ગભસ્તીશ્વરસન્નિધૌ
કાર્તિક મહિનામાં જે બ્રાહ્મણ સૂર્યદેવની હાજરીમાં,
વારાણસ્યાં તુ યૈઃ સ્થિત્વા ત્રિવર્ષં કાર્તિકવ્રતમ્
જે લોકોએ વારાણસીમાં રહીને ત્રણ વર્ષ સુધી કાર્તિક વ્રત કર્યું છે,
ઇહ લોકે ફલં તેષાં પ્રત્યક્ષં જાયતે કિલ
એ લોકોને એ ફળ આ જ લોકમાં સ્પષ્ટ રીતે મળે છે એવું કહેવાય છે,
પલાંડું શૃંગં માંસં ચ શય્યાં સૌવીરકં તથા
ડુંગળી, લસણ, માંસ, પથારી અને દારૂ—
ધાત્રીફલં ભાનુવારે પરદેશાગમં તથા
રવિવારે ધાત્રીનું ફળ અને વિદેશથી આવેલું ખોરાક પણ,
દેવવેદદ્વિજાતીનાં ગુરુગોવ્રતિનાં તથા
દેવતાઓનું, વૈદિક બ્રાહ્મણોનું અને ગુરુ તથા ગાય માટે વ્રત રાખનારા લોકોનું ખોરાક,
નરકસ્ય ચતુર્દશ્યાં તૈલાભ્યંગં ચ કારયેત્ નાલિકાં મૂલકં ચૈવ કૂષ્માંડં ચ કપિત્થકમ્ 2.4.6.
ચૌદસના દિવસે તેલથી શરીર પર મલિશણ કરવું; અને નળી, મુળો, કૂષ્માંડ તથા કપિઠ પણ,
રજસ્વલાંત્યજ મ્લેચ્છ પતિતઽવ્રતિકૈસ્તથા
માસિક ધર્મવાળી સ્ત્રી, અછૂત, વિદેશી, પતિત અને જે વ્રત ન રાખે એવા લોકોનું ખોરાક,
એભિર્દૃષ્ટં ચ કાકૈશ્ચ સૂતિકાન્નં ચ યદ્ભવેત્
આ લોકો કે કાગડાઓએ જોયેલું ખોરાક, અને પ્રસૂતિ પછીની સ્ત્રીનું ખોરાક,
ક્રમાત્કૂષ્માંડબૃહતીતરુણીમૂલકં તથા
ક્રમશઃ કૂષ્માંડ, ભૃહતી અને નવો મુળો,
નારિકેલમલાબું ચ પટોલં બૃહતીફલમ્
નાળિયેર, દુધી, પટોળ અને ભૃહતીનું ફળ,
શાકાન્યેતાનિ વર્જ્યાનિ ક્રમાત્પ્રતિપદાદિષુ
આ શાકભાજી પ્રથમ તિથિથી ક્રમશઃ ટાળવી જોઈએ,
કાર્તિકવ્રતિનઃ પુણ્યં યથોક્તવ્રતકારિણઃ
કાર્તિક માસનું વ્રત રાખનારા અને જે રીતે કહેવાયું છે એ પ્રમાણે કરનારને પુણ્ય મળે છે,
શ્રોતવ્યં નેહ ભૂયો મે વિદ્યતે દેવસત્તમ
હવે અહીં મારી તરફથી વધુ કંઈ સાંભળવાનું બાકી નથી, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ,