અઘમર્ષણકં કૃત્વા સ્નાનાંગં તર્પણં તથા
અઘમર્ષણ વિધી અને સ્નાન કર્યા પછી, તર્પણ પણ કરવું.
તતસ્તુ બહિરાગત્ય તીર્થં શિરસિ નિક્ષિપેત્
પછી બહાર આવીને, તીર્થજળ માથા પર ધરવું.
તતો જલાદ્વિનિષ્ક્રમ્ય ચાંચલં પીડયેદ્બહિઃ
પછી જળમાંથી નીકળી, ભીનું કપડું બહાર પિછાડવું.
તદ્દોષપરિહારાર્થં યક્ષ્મણં તર્પયામ્યહમ્
આ દોષ દૂર કરવા માટે, હું યક્ષમણને તર્પણ અર્પણ કરું છું.
અરુણં પ્રતિ સૂર્યેણ યદુક્તં ચ સવિસ્તરમ્
સૂર્યદેવે અરુણને જે વિગતે કહ્યું હતું—
ક્ષેત્રે વા એતદાઽઽખ્યાહિ ભગવન્સ્નાનયોગતઃ
હે ભગવન, સ્નાનની વિધિ પ્રમાણે કૃપા કરીને આ ક્ષેત્રમાં કહો.
યત્ર કુત્રાઽપિ કર્તવ્યં જલે સ્નાનં તુ કાર્તિકં
કોઈ પણ જગ્યાએ, કાર્તિક માસનું સ્નાન જળમાં કરવું જોઈએ.
તતો દશગુણં પુણ્યં શીતતોયનિમજ્જનાત્ 2.4.4.
પછી ઠંડા પાણીમાં ડૂબકી મારવાથી દસગણું પુણ્ય મળે છે.
કૂપાત્સહસ્રગુણિતં ફલં વાપીનિષેકતઃ
કૂવામાંથી પાણી ખેંચવાથી હજારગણું ફળ મળે છે.
તતો દશગુણં પુણ્યં નિર્ઝરેષુ નિમજ્જનાત્
પછી ઝરણામાં ડૂબકી મારવાથી દસગણું પુણ્ય મળે છે.
નદ્યા દશગુણં પ્રોક્તં તીર્થસ્નાનં ખગોત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ પંખી, નદીમાં સ્નાન કરવાથી દસગણું પુણ્ય મળે છે એવું કહેવાય છે.
નદીત્રયસ્ય સંયોગે પુણ્યસ્યાંઽતો ન વિદ્યતે
ત્રણ નદીઓના સંગમમાં પુણ્યનો અંત નથી.
ગોદાવરી વિપાશા ચ નર્મદા તમસા મહી
ગોદાવરી, વિપાશા, નર્મદા, તમસા અને ધરતી,
વિતસ્તા વેદિકા શોણો વેત્રવત્યપરાજિતા
વિતસ્તા, વેદિકા, શોણ, વેત્રવતી અને અપરાજિતા,
વાગ્મતી ચ શતદ્રુશ્ચ તથા બદરિકાશ્રમઃ
વાગ્મતી, શતદ્રુ અને એ જ રીતે બદરિકાશ્રમ,
સર્વેભ્યશ્ચ સ્થલેભ્યશ્ચ આર્યાવર્તં તુ પુણ્યદમ્
આ બધાં સ્થળોમાંથી આર્યાવર્ત સૌથી પવિત્ર છે.
અનંતસેનવસતિર્વરાહક્ષેત્રમેવ ચ
અનંતસેનાનું નિવાસ અને વરાહક્ષેત્ર પણ,
અવંતિકા તતઃ શ્રેષ્ઠા તતો બદરિકાશ્રમઃ 2.4.4.
પછી અવંતિકા શ્રેષ્ઠ છે અને પછી બદરિકાશ્રમ આવે છે.
તતઃ કનખલં તીર્થં તતો મધુપુરી વરા
પછી કનખલ તીર્થ આવે છે અને પછી ઉત્તમ મધુપુરી આવે છે.
યૈઃ સ્નાતસ્તે તુ વૈકુંઠે બહુકાલં વસંતિ હિ
જે લોકોએ આ સ્થળોએ સ્નાન કર્યું છે, તેઓ લાંબા સમય સુધી વૈકુંઠમાં રહે છે.
અતો મધુપુરી શ્રેષ્ઠા યમુના ચ વિશેષતઃ
આથી મધુપુરી શ્રેષ્ઠ છે અને ખાસ કરીને યમુના.
દ્વારાવતી તતઃ શ્રેષ્ઠા પ્રત્યહં સ્નાતિ કેશવઃ
પછી દ્વારાવતી શ્રેષ્ઠ છે, જ્યાં કેશવ દરરોજ સ્નાન કરે છે.
દ્વારકાયાં મૃત્તિકાયાસ્તિલકો યેન મસ્તકે દ્વારકાસ્નાનમાહાત્મ્યં ન વક્તું શક્યતે મયા
જે પોતાના માથા પર દ્વારકાની માટીની તિલક કરે છે—દ્વારકામાં સ્નાન કરવાનું મહાત્મ્ય હું વર્ણવી શકતો નથી.
ગોવિંદાર્પિતચિત્તાનાં જાયતે પુણ્યભાસ્કરા
જેઓનું મન ગોવિંદમાં અર્પિત છે, તેમના માટે પુણ્યનો સૂર્ય ઉગે છે.
તસ્માદ્દશગુણં પુણ્યં તીર્થરાજેઽત્ર જાયતે
આથી, અહીં તીર્થોના રાજામાં દસગણું પુણ્ય થાય છે.
કલૌ દશસહસ્રાંઽતે વિષ્ણુસ્ત્યક્ષ્યતિ મેદિનીમ્
કલીયુગના દસ હજાર વર્ષના અંતે વિષ્ણુ પૃથ્વી છોડશે.
યાવત્તિષ્ઠતિ ગંગાઽત્ર તાવત્તીર્થાનિ સંતિ ચ
જ્યાં સુધી ગંગા અહીં છે, ત્યાં સુધી તીર્થો પણ રહે છે.
યદૈવ ગંગા નષ્ટા સ્યાત્કો વા તત્પાપમાહરેત્ 2.4.4.
જ્યારે ગંગા નથી રહેતી, ત્યારે એ પાપ કોણ દૂર કરી શકે?
તસ્માન્મુનીશ્વરાઃ સર્વે યાવત્તિષ્ઠતિ જાહ્નવી
આથી, બધા મહાન મુનિઓ, જ્યાં સુધી જાહ્નવી રહે છે,
સમાધિં ગૃહ્ય સુદૃઢાં યાવત્કૃતયુગં ભવેત્
મજબૂત સમાધિમાં સ્થિર રહી, કૃતયુગ આવ્યા સુધી તપ કરવું જોઈએ.