શ્રીકૃષ્ણેન તુ કામાર્થં મોક્ષાર્થં નારદેન ચ
શ્રીકૃષ્ણે કામ માટે અને નારદે મોક્ષ માટે—
અરુણ ઉવાચ બ્રૂહિ ભાસ્કર સર્વાત્મન્કદાઽઽરભ્ય વ્રતં કૃતમ્
અરુણે કહ્યું: હે ભાસ્કર, સર્વના આત્મા, મને કહો કે આ વ્રત ક્યારેથી શરૂ થયું?
અહં વિષ્ણુશ્ચ શર્વશ્ચ દેવી વિઘ્નેશ્વરસ્તથા
હું, વિષ્ણુ, શર્વ, દેવી અને વિઘ્નેશ્વર પણ—
અસ્માકં સર્વ એવૈતે ભેદા વિદ્ધિ ખગેશ્વર
હે ખગેશ્વર, જાણો કે આ બધા અમારાં જ રૂપ છે.
કર્તવ્યં કાર્તિકસ્નાનં સર્વપાપાપનુત્તયે
કાર્તિકસ્નાન સર્વ પાપો દૂર કરવા માટે કરવું જોઈએ.
ઇષપૂર્ણાં સમારભ્ય યાવત્કાર્તિકપૂર્ણિમા
ઈષાપૂર્ણિમાથી લઈને કાર્તિકપૂર્ણિમા સુધી—
દેવીપક્ષં સમારભ્ય મહારાત્રિચતુર્દશી 2.4.3.
દેવીપક્ષથી શરૂ કરીને મહારાત્રિની ચતુર્દશી સુધી.
ગણપક્ષં સમારભ્ય કૃષ્ણા યા કાર્તિકે ભવેત્
ગણપક્ષથી શરૂ કરીને કાર્તિકમાં જે કૃષ્ણપક્ષ આવે છે તે બધું.
એકાદશીં સમારભ્ય આશ્વિનસ્યાઽસિતેતરામ્ કૃતં યેન તુ તસ્ય સ્યાત્પરિતુષ્ટો જનાર્દનઃ
એકાદશીથી શરૂ કરીને આશ્વિન માસની અમાવસ્યા સુધી જે આ ઉપવાસ કરે છે, તેના પર જનાર્દન પ્રસન્ન થાય છે.
ન કાર્તિકસમો માસો ન કાશીસદૃશી પુરી
કોઈ પણ મહિનો કાર્તિક જેટલો પવિત્ર નથી અને કોઈ પણ નગર કાશી જેવી નથી.
પ્રસંગાદ્વા બલાત્કારૈર્જ્ઞાત્વાજ્ઞાત્વા કૃતં ભવેત્
જાણતાં કે અજાણતાં, સંયોગથી કે બળજબરીથી—even જો કાર્ય થાય છે તો તે માન્ય છે.
સ્નાનાર્થં ચેન્ન સામર્થ્યં દત્વાન્યસ્મૈ ધનાદિકમ્
જો સ્નાન કરવાની શક્તિ ન હોય તો, ધન કે અન્ય વસ્તુઓ બીજાને આપી દેવી જોઈએ જેથી તે સ્નાન કરી શકે.
અથવા કાર્તિકસ્નાનં યે કુર્વંતિ દ્વિજાતયઃ
અથવા, જે દ્વિજાતિઓ કાર્તિક માસમાં સ્નાન કરે છે—
રાધાદામોદરઃ પૂજ્યઃ કાર્તિકે તુ વિશેષતઃ
કાર્તિક માસમાં ખાસ કરીને રાધા અને દામોદરનું પૂજન કરવું જોઈએ.
સ્વર્ણસ્ય વાથ રૌપ્યસ્યાઽપ્યભાવે શુલ્બજામપિ
સોનું કે ચાંદી ન મળે તો, તાંબાની વસ્તુઓ પણ ચાલે છે.
દામોદરસ્ય રાધાયાસ્તુલસ્યધોઽર્ચયંતિ યે
જે લોકો તુલસીના છોડ નીચે દામોદર અને રાધાનું પૂજન કરે છે—
અપિ પાપસહસ્રાઢ્યઃ કાર્તિકસ્નાનતો નરઃ 2.4.3.
હাজারો પાપોથી ભરેલો મનુષ્ય પણ કાર્તિક સ્નાનથી શુદ્ધ થઈ જાય છે.
તુલસ્યભાવે કર્તવ્યા પૂજા ધાત્રીતલે ખગ
જો તુલસી ન મળે તો, અમળા વૃક્ષ નીચે પૂજન કરવું જોઈએ, હે પક્ષી.
અપ્રત્યક્ષાઃ સર્વદેવાઃ પ્રત્યક્ષો ભગવાનયમ્
બધા દેવતાઓ દેખાતા નથી, પણ આ ભગવાન સ્પષ્ટ રૂપે પ્રગટ છે.
એતદારાધનેઽશક્તઃ પ્રતિમાં પૂજયેન્નરઃ
જો આ રીતે પૂજન ન કરી શકાય તો, મૂર્તિનું પૂજન કરવું જોઈએ.
દરિદ્રો દાનપાત્રં સ્યાદ્વિદ્યાવાંસ્તુ વિશેષતઃ
ગરીબ વ્યક્તિ દાન લેવા યોગ્ય છે, પણ ખાસ કરીને જે વિદ્વાન હોય તે વધુ યોગ્ય છે.
વિષ્ણોર્મૂર્તિર્જંગમતઃ સ્થાવરા તુ પ્રશસ્યતે પિતૃભિર્નિરયં યાતિ દશપૂર્વૈર્દશાપરૈઃ
વિષ્ણુનું ચાલતું રૂપ પ્રસંશનીય છે, પણ સ્થિર રૂપ વધુ શ્રેષ્ઠ છે; પિતૃઓના કારણે મનુષ્ય દસ પૂર્વજ અને દસ વંશજ સાથે નરકમાં જાય છે.
શૂદ્રાર્ચિતસ્ય સંસ્પર્શાદ્દહેદાસપ્તમં કુલમ્
શૂદ્ર દ્વારા પૂજિત મૂર્તિનો સ્પર્શ થાય તો, તે પરિવારની સાત પેઢી દહાઈ જાય છે.
તસ્માદ્વિચાર્ય્ય વિપ્રૈર્યા સ્થાપિતા તાં સમર્ચયેત્
એથી, જે મૂર્તિ બ્રાહ્મણોએ વિચારીને સ્થાપિત કરી હોય તેનું પૂજન કરવું જોઈએ.
મૂર્ત્યભાવે પૂજનીયોઽશ્વત્થો વાઽથ વટોઽથ વા
જો મૂર્તિ ન હોય તો, પીપળ અથવા વટ વૃક્ષનું પૂજન કરવું જોઈએ.
કાર્તિકે તુલસીશાકં તાંબૂલં વા નરાધમઃ
કાર્તિક માસમાં, સૌથી નીચા મનુષ્યએ પણ તુલસીના પાન કે પાન અર્પણ કરવા જોઈએ.
શાલિગ્રામશિલાચક્રે નિત્યં સન્નિહિતો હરિઃ 2.4.3.
શાલિગ્રામની પથ્થર અને ચક્રમાં હંમેશાં હરિજીનું વાસ રહે છે.
રુદ્રશાપવશાદ્ગાવો વિષ્ઠાભક્ષણતત્પરાઃ
રુદ્રજીના શાપથી ગાયો મલખાવા માટે ઉત્સુક રહે છે.
બ્રહ્માંઽશકસમુદ્ભૂતે પાલાશે યસ્તુ ભોજનમ્
જે કોઈ બ્રહ્માજીના અંશથી ઉત્પન્ન થયેલા પાલાશના પાંદડાના થાળમાં ભોજન કરે છે,
* અશ્વત્થરૂપી ભગવાન્વટરૂપી સદાશિવઃ
ભગવાન અશ્વત્થ વૃક્ષરૂપે અને સદાશિવ વટવૃક્ષરૂપે વિરાજે છે.