અહો માન્યે માન્યમર્થં વિજ્ઞાયૈવ પુરા વયમ્ 1.3.1.5.
અરે, પૂજનીયે! જે સર્વોચ્ચ હિત છે, તે જાણીને અમે હંમેશા તેનો સન્માન કર્યો છે.
યદ્દેવિ તે ન ચેત્કિંચિન્માયાવિલસિતન્નિજમ્
હે દેવી, જો તમારું કંઈ નથી, તો માત્ર તમારી માયાનું રમણ જ બાકી રહે છે.
તિષ્ઠત્વશેષં મે વક્તું માયાવિલસિતં તવ
તમારી માયાની લીલા વિશે આગળનું કહેવાનું મને રહેવા દો.
આસ્યતાં પાવને શુદ્ધં આસને કુશનિર્મિતે
પવિત્રે, શુદ્ધ કુશથી બનેલા આસન પર બેસો.
ઇતિ શિષ્યૈઃ સમાનીતે દર્ભાંકે પરમાસને
શિષ્યો દ્વારા લાવવામાં આવેલ દર્ભથી સુશોભિત શ્રેષ્ઠ આસન પર,
નિવેદ્ય સકલાં પૂજાં ભક્તિભાવસમન્વિતઃ
તેમણે ભક્તિભાવથી યુક્ત સર્વ પૂજા અર્પણ કરી.
ઉવાચ દશનજ્યોત્સ્નાપરિધૌતદિશામુખઃ
તેમનું મુખ દંતપંક્તિની ચાંદનીથી ધોવાઈ ગયેલું લાગતું, તે રીતે તેજસ્વી હતું અને તેમણે વાત કરી.
અહો દેવસ્ય માહાત્મ્યં શમ્ભોરમિતતેજસઃ
અરે, શંભુ ભગવાનની અપરંપાર મહિમા કેટલી મહાન છે!
અસિદ્ધમન્યલ્લબ્ધવ્યં કિં વાન્યત્તવ વિદ્યતે
હવે એવું શું છે કે જે તને મળ્યું નથી, અથવા તને કંઈક બીજું ઇચ્છવું છે?
કૈલાસશૈલવૃત્તાંતઃ કંપાતટતપઃસ્થિતઃ
કૈલાસ પર્વતની વાત છે, જ્યાં તું કંપા નદીના કાંઠે તપ કરી હતી.
આગતાસિ મહાભાગે ભક્તાશ્રમમિમં સ્વયમ્ 1.3.1.5.
હે ભાગ્યશાળી, તું પોતે ભક્તોના આ આશ્રમમાં આવી છે.
ઇતિ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા મહર્ષેઃ સર્વવેદિનઃ
આ રીતે સર્વ વેદ જાણનાર મહર્ષિના વચન સાંભળ્યા પછી,
મહાવૈભવમેતત્તે દેવદેવઃ સ્વયં શિવઃ
આ મહાન વૈભવ તારો છે; દેવોના દેવ શિવ પોતે,
આગમાનાં શિવોક્તાનાં વેદાનામપિ પારગઃ
તમે શિવ દ્વારા કહેલા આગમો અને વેદો બંનેમાં પારંગત છો.
અરુણાચલ નામ્નાહં તિષ્ઠામીત્યબ્રવીચ્છિવઃ
શિવએ કહ્યું: 'હું અહીં અરુણાચલ નામે નિવાસ કરું છું.'
પ્રાપ્તાસ્મ્યહં તપઃ કર્તુમરુણાચલસન્નિધૌ
હું અરુણાચલની હાજરીમાં તપ કરવા અહીં આવ્યો છું.
શિવભક્તેન સંભાષા શિવસંકીર્ત્તનશ્રવઃ
શિવભક્ત સાથે સંવાદ અને શિવના નામોનું શ્રવણ—
તસ્માન્મમૈતન્માહાત્મ્યં શ્રોતવ્યં ભવતો મુખાત્
એથી, હું ઈચ્છું છું કે તારા મુખેથી મારું આ મહાત્મ્ય સાંભળું.
ઇતિ તસ્યા વચઃ શ્રુત્વા ગૌતમસ્તપસાં નિધિઃ
એના વચન સાંભળીને, તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ ગૌતમે—
અજ્ઞાતમિવ યત્કિંચિત્પૃચ્છ્યતે ચ પુનસ્ત્વયા
જે કંઈ અજાણ છે, તે તું વારંવાર પૂછે છે.
અથવા ભક્તવક્ત્રેણ શિવવૈભવસંશ્રવઃ 1.3.1.5.
અથવા, ભક્તના મુખેથી શિવના વૈભવનું શ્રવણ—
પઠિતાનાં ચ વેદાનાં યદાવૃત્તફલાવહમ્
વેદોનું પાઠન, જેમાં પુનરાવૃતિથી ફળ મળે છે—
સફલાન્યદ્ય સર્વાણિ તપાંસિ ચરિતાનિ મે
આજે મેં જે તપ કર્યું છે તે બધું ફળદાયી થયું છે.
શિવાશિવપ્રસાદેન માહાત્મ્યમિદમદ્ભુતમ્
શિવ અને શિવાની કૃપાથી આ અદ્ભુત મહાત્મ્ય પ્રાપ્ત થયું છે.
અરુણાચલમાહાત્મ્યં દુરિતક્ષયકારણમ્
અરુણાચલનું મહાત્મ્ય પાપ નાશ કરવાનો કારણ છે.
અરુણાદ્રિમયં લિંગમાવિર્ભૂતં યથા પુરા
અરુણાદ્રિથી બનેલું લિંગ, જે પ્રાચીન સમયમાં પ્રગટ થયું હતું.
અરુણાચલમાહાત્મ્યં બ્રહ્મણામપિ કોટિભિઃ
અરુણાચલનું મહાત્મ્ય તો કરોડો બ્રહ્મા પણ પૂરું કહી શકે નહીં.
ઇન્દ્રાદિભિશ્ચ દિક્પાલૈઃ પૂજિતશ્ચાષ્ટસિદ્ધયે
ઇન્દ્ર અને દિશાઓના રક્ષકો પણ આઠ સિદ્ધિઓ મેળવવા માટે તેની પૂજા કરે છે.
ખગૈશ્ચ મુનિભિર્દિવ્યૈઃ સિદ્ધયોગિભિરર્ચિતઃ
દેવપંખીઓ, દિવ્ય ઋષિઓ અને સિદ્ધ યોગીઓ પણ તેની આરાધના કરે છે.
આરાધિતોઽયં ભગવાનરુણાદ્રિપતિઃ શિવઃ
અરુણાચલના સ્વામી ભગવાન શિવની અહીં આરાધના કરવામાં આવી છે.