અન્નં હિ સર્વભૂતાનાં પ્રાણભૂતં પરં વિદુઃ
અન્નને બધા જીવોના જીવનરૂપ માનવામાં આવે છે.
તીર્થસ્નાનેન કિં તસ્ય દેવયાત્રાદિનાઽપિ કિમ્ 2.4.2.
તીર્થમાં સ્નાન કરવાથી શું ફાયદો, કે દેવયાત્રા વગેરેથી શું લાભ?
સત્યકેતુર્દ્વિજઃ પૂર્વં ચાન્નદાનેન કેવલમ્
સત્યકેતુ નામનો દ્વિજ પહેલા માત્ર અન્નનું દાન કરતો હતો.
* કાર્તિકવ્રતનિષ્ઠસ્તુ કુર્યાદ્ગોદાનમુત્તમમ્
કાર્તિક વ્રતને મનથી પાળનારએ ઉત્તમ ગાયનું દાન કરવું જોઈએ.
ગોદાનાત્પરમં દાનં સંસારાર્ણવતારકમ્
ગાયનું દાન એ સર્વોત્તમ દાન છે, જે માણસને સંસારના સમુદ્રમાંથી પાર ઉતારે છે.
* કાર્તિકે માસિ વિપ્રેંદ્ર દત્ત્વા દાનાન્યનેકશઃ
કાર્તિક મહિનામાં, હે બ્રાહ્મણશ્રેષ્ઠ, અનેકવાર અનેક દાન આપ્યા પછી,
નામસ્મરણમાહાત્મ્યં મયા વક્તું ન શક્યતે
દિવ્ય નામોનું સ્મરણ કેટલું મહાન છે, એ હું વર્ણવી શકતો નથી.
* ગોવિંદ ગોવિંદ હરે મુરારે ગોવિંદ ગોવિંદ્ મુકુંદ કૃષ્ણ
ગોવિંદ, ગોવિંદ, હરે, મુરારે, ગોવિંદ, ગોવિંદ, મુકુંદ, કૃષ્ણ.
શ્લોકાર્દ્ધં શ્લોકપાદં વા નિત્યં ભાગવતોદ્ભવમ્
ભાગવતમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી અર્ધી શ્લોક કે એક પંક્તિ પણ રોજ પઠન કરવી,
યૈર્ન શ્રુતં ભાગવતં પુરાણં નારાધિતો વૈ પુરુષઃ પુરાણઃ
જે લોકોએ ભાગવત પુરાણ સાંભળ્યું નથી, કે પુરાણ પુરુષની આરાધના કરી નથી,
કાર્તિકે માસિ વિપ્રેંદ્ર યસ્તુ ગીતાં પઠેન્નરઃ
કાર્તિક મહિનામાં, હે બ્રાહ્મણશ્રેષ્ઠ, જે મનુષ્ય ગીતાનું પઠન કરે છે,
ગીતાયાસ્તુ સમં શાસ્ત્રં ન ભૂતં ન ભવિષ્યતિ 2.4.2.
ગીતાને સમાન કોઈ શાસ્ત્ર ન તો પહેલાં હતું, ન તો આગળ આવશે.
એકેનાઽધ્યાયપાઠેન સર્વપાપકૃતોઽપિ ચ
એક અધ્યાયનું પઠન કરીને પણ, બધા પાપ કરનાર માણસ,
* શાલિગ્રામશિલાદાનં યઃ કુર્યાત્કાર્તિકે મુને
કાર્તિકમાં જે મુનિ શાલિગ્રામ શિલાનું દાન કરે છે,
* શાલિગ્રામં સમભ્યર્ચ્ય શ્રોત્રિયાય મહામુને
મહામુનિ, શાલિગ્રામની પૂજા કરીને, તે શ્રોત્રીય બ્રાહ્મણને આપે,
સપ્તસાગરપર્યંતં ભૂદાનાદ્યત્ફલં ભવેત્
સાત સમુદ્ર સુધી જમીન દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે,
શાલિગ્રામશિલાદાનાત્કાર્તિકે બ્રાહ્મણી યથા
કાર્તિકમાં શાલિગ્રામ શિલાનું દાન કરવાથી, બ્રાહ્મણ સ્ત્રીને પણ,
* તસ્માત્તુ કાર્તિકે માસિ સ્નાનદાનપુરઃસરમ્
તેથી કાર્તિક મહિનામાં, સ્નાન અને દાન પહેલાં કરીને,
બ્રહ્મોવાચ ભૂયઃ શૃણુષ્વ વિપ્રેંદ્ર કાર્તિકસ્ય ચ વૈભવમ્
બ્રહ્માએ કહ્યું: હે બ્રાહ્મણશ્રેષ્ઠ, ફરીથી કાર્તિકના મહિમા સાંભળો.
પૌર્ણમાસીં સમારભ્ય પૌર્ણમાસ્યાં સમાપયેત્
પૌર્ણિમા થી શરૂ કરીને, પૌર્ણિમા પર પૂર્ણ કરવું જોઈએ.
દામોદરં નમસ્કૃત્ય કુર્યાત્સંકલ્પમાદિતઃ
દામોદરને વંદન કરીને, સૌપ્રથમ મનમાં પક્કો સંકલ્પ કરવો જોઈએ.
કાર્તિકસ્ય વ્રતં કર્તુમનુજ્ઞાં દાતુમર્હસિ
કાર્તિકનું વ્રત લેવા માટે તમે મંજૂરી આપવી જોઈએ.
ઇતિ સંપ્રાર્થ્ય વિધિના કાર્તિકવ્રતમાચરેત્ કલૌ ચ સ્વર્ગગમનકારણં શ્રૂયતાં હિ તત્
આ રીતે વિધિપૂર્વક વિનંતી કરીને, કાર્તિકવ્રતનું પાલન કરવું જોઈએ; હવે કળિયુગમાં સ્વર્ગપ્રાપ્તિનું કારણ સાંભળો.
તસ્માત્પુણ્યફલઃ પ્રોક્તો વૈશાખો નર્મદાતટે
આથી, વૈશાખ માસનું પુણ્યફળ ખાસ કરીને નર્મદાના કાંઠે જણાવાયું છે.
તસ્માન્મહાફલઃ પ્રોક્તઃ કાર્તિકો જલમાત્રકે
એટલે કાર્તિક માસનું મહાફળ તો માત્ર પાણીથી પણ મળે છે એવું કહેવાયું છે.
એકતઃ કાર્તિકસ્નાનં બ્રહ્મણા તુલયા ધૃતમ્
એક બાજુ બ્રહ્માએ તુલા પર કાર્તિકસ્નાનને તોલ્યું છે.
અવશ્યં તૈઃ કૃતં વિદ્ધિ કાર્તિકસ્નાનમાદરાત્ 2.4.3.
કાર્તિકસ્નાન તેમણે શ્રદ્ધાપૂર્વક જરૂરથી કરવું જોઈએ એવું જાણો.
ભૂમિશય્યા બ્રહ્મચર્ય્યં તથા દ્વિદલવર્જનમ્
પૃથ્વી પર સુવું, બ્રહ્મચર્ય રાખવું અને વિભાજિત દાળથી દૂર રહેવું—
કાર્તિકે માસિ કુર્વંતિ જીવન્મુક્તાસ્ત એવ હિ
કાર્તિક માસમાં જીવન્મુક્ત લોકો આ બધું આચરે છે.
ન કાર્તિકસમં કામ્યં મોક્ષદાનં ન કાર્તિકાત્
કાર્તિક જેટલું મુક્તિદાયક દાન બીજું કોઈ નથી, અને કાર્તિકથી વધારે પણ કંઈ નથી.