પાશેન વરુણો બદ્ધઃ પાશેન ગણપેન તુ
વરુણને પાશથી બાંધવામાં આવ્યો અને ગણપતિએ પણ પાશથી બાંધ્યો.
તાડિતોઽનિલ એવાથ ઉત્તરે નરવાહનઃ વીરભદ્રનિયુક્તાસ્તે ચક્રુર્યુદ્ધં સુદારુણમ્
પછી પવનદેવને માર પડ્યો અને ઉત્તર તરફ, માનવ વાહન પર સવાર, વીરભદ્રે નિમેલા લોકોએ અત્યંત ભયાનક યુદ્ધ કર્યું.
અથ યુદ્ધં ચકારો ચ્ચૈર્ભદ્રકાલી ભયાવહા
પછી ભયાનક રૂપ ધરાવતી ભદ્રકાળી એ ભારે ઉગ્રતાથી યુદ્ધ શરૂ કર્યું.
પ્રજ્વાલજ્વલનાકારા શુષ્કમાંસાતિભૈરવા
તે અગ્નિ જેવી પ્રજ્વલિત હતી અને સુકાઈ ગયેલા માંસથી ભયાનક દેખાતી હતી.
કપાલકર્ત્રિકાહસ્તા જઘ્નુર્દેવગણાસ્તદા દૃષ્ટ્વાભ્યુપગતા દેવાસ્તુષિતા યુદ્ધલાલસા
કપાળ અને કટારી હાથમાં લઈને, તેણે દેવતાઓના સમૂહ પર આઘાત કર્યો; આ જોઈને દેવતાઓ પણ યુદ્ધ માટે ઉત્સુક અને પ્રસન્ન થઈને આગળ વધ્યા.
કેચિચ્ચ ચિક્ષિપુઃ શક્તીઃ કેચિત્પ્રાસાંસ્તથાપરે
કેટલાંકએ શૂલ ફેંક્યા અને બીજાઓએ ભાલા ફેંક્યા.
અર્દ્દિતો માતૃસંઘસ્તુ પીડિતાઃ પ્રમથા યદા
જ્યારે માતૃઓનો સમૂહ દુઃખી થયો અને પ્રમથો પીડાયા,
ખડ્ગાદિભિઃ ષડર્કાંશુઃ પીડયામાસ સંયુગે
છ અરણ્યાવાળાએ તલવાર અને અન્ય શસ્ત્રોથી યુદ્ધમાં તેમને પીડ્યા.
કરાન્દિનકરસ્યૈવ ચરણૌ ભાસ્કરસ્ય ચ
તેણે સૂર્યના હાથ અને ભાસ્કરના પગ પર આઘાત કર્યો.
વમન્તો રુધિરં તેઽપિ નષ્ટા જર્જર મસ્તકાઃ ૫.૨.૮૨.
તેઓ લોહી ઉગળી રહ્યા હતા, તેમનાં માથાં તૂટી ને નાશ પામ્યા અને તેઓ વિનાશ પામ્યા.
બદ્ધઃ પ્રાચેતસો દક્ષઃ પાશેન સુદૃઢેન ચ
પ્રચેતસપુત્ર દક્ષને મજબૂત ફાંસથી બાંધવામાં આવ્યો.
વૃત્તાંતઃ કથિતઃ સર્વો વિસ્તરેણ યથા તથા
આ આખો પ્રસંગ જેમ બન્યો તેમ વિગતે કહ્યો છે.
નષ્ટાશ્ચ વસવો દેવાઃ પીડિતા ભાસ્કરા રણે વરુણો યાદસાં નાથઃ ક્વ ગતઃ પરમેશ્વરઃ
વસુઓ અને દેવતાઓ નાશ પામ્યા, ભાસ્કર યુદ્ધમાં પીડાયો; હે પરમેશ્વર, યાદવોના સ્વામી વરુણ ક્યાં ગયા?
ભદ્રકાલ્યા હતં સર્વં વીરભદ્રગણેન ચ
ભદ્રકાળી અને વીરભદ્રના સમૂહે બધું વિનાશ કરી નાખ્યું.
પ્રદીપિતા મહાશાલા ભગ્નં વૈ યજ્ઞતોરણમ્ આજગામ કૃપાવિષ્ટો યત્રાહં મન્દરે સ્થિતઃ
મહાન સભા સળગાવી દેવામાં આવી, યજ્ઞનું દ્વાર તૂટી ગયું; દયા ભરાઈને, તે ત્યાં આવ્યો જ્યાં હું મન્દર પર ઊભો હતો.
સ્તુતિં કૃત્વા મદીયાં તુ વાક્યમુક્તમિદં તદા
મારી સ્તુતિ કરીને, પછી મેં આ વચન કહ્યું.
ભદ્રકાલ્યા મહાદેવ વસવો જર્જરીકૃતાઃ
હે મહાદેવ, વસુઓને ભદ્રકાળીએ તૂટી નાખ્યા છે.
કાયાવરોહણં દેવ તુષિતાનાં કથં ભવેત્
હે દેવ, તુષિતોના શરીરારોહણ કેવી રીતે શક્ય બને?
મહાકાલવને ક્ષેત્રે ગચ્છન્તુ તુષિતાસ્ત્વમી
આ તુષિતાઓ મહાકાળવનના ક્ષેત્રમાં જાય.
બ્રાહ્મણાશ્ચ મમાદેશાચ્ચતુઃશિષ્યૈઃ સમન્વિતાઃ ૫.૨.૮૨.
અને બ્રાહ્મણો પોતાના ચાર શિષ્યો સાથે મારા આદેશ પ્રમાણે વર્તે.
તત્ર કાયમનુપ્રાપ્તા મમ શિષ્યા મમો પમાઃ
ત્યાં મારા શિષ્યો, જે મને સમાન છે, દેહ ધારણ કરીને આવ્યા છે.
ક્ષેત્રસ્ય દક્ષિણે તસ્ય વિદ્યતે લિંગમુત્તમમ્
એ ક્ષેત્રના દક્ષિણ બાજુએ ઉત્તમ લિંગ છે.
પ્રસાદાત્તસ્ય લિંગસ્ય કાયાન્પ્રાપ્સ્યંત્યમી સુરાઃ
આ લિંગની કૃપાથી આ દેવતાઓને દેહ મળશે.
મુદિતા બ્રહ્મણા સાર્દ્ધં યત્ર તલ્લિંગમુત્તમમ્
જ્યાં એ ઉત્તમ લિંગ છે, ત્યાં તેઓ બ્રહ્મા સાથે આનંદિત છે.
પુનસ્તે તાદૃશા જાતાસ્તુષિતા યાદૃશાઽભવન્ સમીહિતપ્રદો નિત્યં ખ્યાતો દેવો ભવિષ્યતિ
પછી ફરીથી, જેમણે એ રીતે જન્મ લીધો અને સંતોષ પામ્યા, એ દેવ સદા ઇચ્છા પૂરી કરનાર તરીકે પ્રસિદ્ધ રહેશે.
યે ગત્વા દક્ષિણામાશાં દેવં કાયાવરોહણમ્
જે લોકો દક્ષિણ દિશામાં જઈને દેવ કાયાવરોહણ પાસે પહોંચે છે—
જન્મકોટિસહસ્રૈસ્તુ યત્પાપં સમુપાર્જિતમ્
અનંત જન્મોના કરોડો પાપો જે એકઠા થયા હોય—
સ્વકર્મણા ગતા યે ચ નરકે પિતરો ગણાઃ
અને જે પિતૃઓ પોતાના કર્મથી નરકમાં ગયા છે—
યે પશ્યંતિ પ્રસંગેન દેવં કાયારોહણમ્
જે લોકો સંયોગવશ પણ દેવ કાયાવરોહણને જુએ છે—
સ્પર્શનાત્તસ્ય લિંગસ્ય પાપિનોપિ હિ યે નરાઃ ૫.૨.૮૨.
જે પાપી મનુષ્યો એ લિંગને સ્પર્શ કરે છે—even they—