દદામિ વિત્તમધિકં મુચ્યતાં દ્વિજસત્તમઃ
હું વધારે ધન આપું છું; એ શ્રેષ્ઠ દ્વિજને મુક્ત કરો.
ગૃહં ચ કલ્પિતં શુભ્રં પુષ્પધૃપાદિવા સિતમ્
એક સુંદર ઘર તૈયાર કરવામાં આવ્યું, જે ફૂલોથી અને અન્ય શોભાથી સફેદ લાગતું હતું.
તસ્ય પુણ્યસ્ય માહાત્મ્યાદ્ગતા સ્વર્ગમનુત્તમમ્
તેના પુણ્યના મહિમાથી, તેને સર્વોત્તમ સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થયો.
પરદ્રવ્યપરા દુષ્ટા શૌચાચારવિવર્જિતા
બીજાના ધનની લાલચી, દુષ્ટ સ્ત્રીઓ, શુદ્ધતા અને સારા વર્તનથી રહિત હોય છે.
પાણિગ્રહણધર્મેણ વર્જિતા શાપતઃ પ્રભો
શાપના કારણે, પાણિગ્રહણના ધર્મથી તે વંચિત રહી.
કથં જન્મ ન મે ભૂયાત્કથં મુક્તિર્ભવેન્મમ
મારે ફરી જન્મ કેમ ન થાય? મુક્તિ મને કેવી રીતે મળે?
મમોપદેશાત્તન્વંગિ લિંગસ્યૈકસ્ય દર્શનાત્
મારા ઉપદેશથી, સુકુમારી, અને એક લિંગના દર્શનથી,
લભ્યતે સહસા ધર્મ એતદિચ્છામિ વેદિતુમ્
ધર્મ તરત જ પ્રાપ્ત થાય છે; હું એ જાણવું ઇચ્છું છું.
સર્વેષામેવ જંતૂનાં હેતુર્મોક્ષસ્ય સર્વદા
બધા જીવાતમાટે, સર્વકાલે મુક્તિનું કારણ એ જ છે.
તસ્મિન્ક્ષેત્રવરે પુણ્યે સ્થાને યોજનવિસ્તૃતે તસ્ય દર્શનમાત્રેણ મુક્તિમાપ્સ્યસિ પિંગલે
તે ઉત્તમ અને પવિત્ર ક્ષેત્રમાં, જે એક યોજન જેટલું વિશાળ છે, માત્ર દર્શનથી તું મુક્તિ પામશે, પિંગલા.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા ધર્મસ્ય ચ યશસ્વિનિ દદર્શ પરયા ભક્ત્યા પસ્પર્શ ચ પુનઃપુનઃ
તેના વચન અને ધર્મ સાંભળી, યશસ્વિ, તેણે પરમ ભક્તિથી તેનું દર્શન કર્યું અને વારંવાર સ્પર્શ્યું.
દર્શનાત્તસ્ય લિંગસ્ય તસ્મિલ્લિંગે લયં ગતા
તે લિંગના દર્શનથી, એ ત્યાંના લિંગમાં લીન થઈ ગઈ.
અન્યજન્મનિ પાપિષ્ઠા મુક્તા ત્વં પિંગલેક્ષણા ।। 5.2.81.
બીજા જન્મમાં, ભલે તું અતિ પાપી હતી, પણ હવે મુક્ત થઈ ગઈ, પિંગલનેત્રવાળી.
અતો લોકેષુ વિખ્યાતઃ પિંગલેશ્વરસંજ્ઞકઃ
આથી, લોકોમાં એ પિંગલેશ્વર નામે પ્રસિદ્ધ થયો.
દિશિ પશ્યંતિ યે ગત્વા પૂર્વસ્યાં પિંગલેશ્વરમ્
જે લોકો પૂર્વ દિશામાં જઈને પિંગલેશ્વરનું દર્શન કરે છે,
દેવા વશ્યા ભવિષ્યંતિ સ્વર્ગસ્તેષાં ન સંશયઃ
દેવતાઓ તેમને વશમાં રહેશે; તેમને સ્વર્ગ નિશ્ચિત છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
ધર્મો ધનેન સહિતઃ કુલે તેષાં ન નશ્યતિ પિતૄણામક્ષયા તૃપ્તિર્ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ
ધર્મ અને ધન સાથે મળીને તેમના કુળમાં ક્યારેય નાશ પામતું નથી; તેમના પિતૃઓને કદી અક્ષય તૃપ્તિ મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
અશ્વમેધસહસ્રેણ યત્પુણ્યં સમુદાહૃતમ્
હજારો અશ્વમેધ યજ્ઞથી જે પુણ્ય મળે છે—
યાનિ લિંગાનિ ક્ષેત્રેઽસ્મિન્ગોપ્યાનિ પ્રકટાનિ ચ
આ ક્ષેત્રમાં જે-જે લિંગો છુપાયેલા કે પ્રગટ છે—
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, તને પાપ નાશક જે શક્તિ છે એ હું કહી દીધી.
યસ્યાઃ શ્રવણમાત્રેણ ન નરઃ કાયવાન્ભવેત્
જેની માત્ર કથા સાંભળવાથી મનુષ્ય શરીરધારી રહેતો નથી—
બ્રહ્મણઃ સૃષ્ટિકામસ્ય મનોવર્વૈસ્વતેંઽતરે
બ્રહ્માએ સર્જન કરવાની ઈચ્છા રાખી, મનુ અને વિવસ્વાનના મન વચ્ચેના સમયગાળામાં—
વામાદજાયતાંગુષ્ઠાદ્ભાર્યા તસ્ય મહાત્મનઃ
તે મહાન આત્માના ડાબા અંગૂઠાથી તેની પત્ની જન્મી.
તાઃ સર્વાશ્ચાનવદ્યાંગીઃ કન્યાઃ કમલલોચનાઃ
બધી કન્યાઓ નિર્દોષ અંગવાળી અને કમળ જેવી આંખો ધરાવતી હતી.
દદૌ સ દશ ધર્માય કશ્યપાય ત્રયોદશ
તેમાં દસ કન્યાઓ ધર્મને અને તેર કશ્યપને આપી.
રોહિણી વલ્લભા જાતા તસ્ય ચન્દ્રસ્ય સર્વદા
રોહિણી ચંદ્રમાની હંમેશા પ્રિય બની.
ચંદ્રેણાપિ તથા શપ્તો દક્ષઃ પ્રાચેતસઃ કૃતઃ
પ્રચેતસપુત્ર દક્ષએ પણ ચંદ્રને આવું શાપ આપ્યો હતો.
નામંત્રિતોઽહં મોહેન દક્ષેણ પર્વતાત્મજે
હે પર્વતકન્યા, દક્ષે મોહવશ મને આમંત્રિત કર્યો નહોતો.
હવ્યવાહસ્તદા યુક્તો વહન્મંત્રૈઃ સમીરિતઃ
ત્યારે અગ્નિદેવ યજ્ઞમાં જોડાઈ, મંત્રોથી પ્રેરિત થઈ હવન સામગ્રી લઈ ગયા.
સ્મરંત્યા પૂર્વવૈરં તુ વિજ્ઞપ્તોઽહં ત્વયા પ્રિયે ૫.૨.૮૨.
પૂર્વ વેર યાદ રાખીને, પ્રિયે, તું મને જાણ કરી હતી.